سابریکا ، لذت درک موسیقی

Shawn Mendes – Something Big

1, 2, 3, 4

Oh, whoa, oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

Play the lotto you might win it.
لوتو بازي کن،شايد بُردي

It’s like 25 to life so you bust out of prison.
مثل مي مونه بعد از بيست و پنج سال از زندان بزني بيرون

Something’s in the air, something’s in the air
چيزي توي هواست.

It’s like that feeling when you’re just about to kill it,
حسش مثل اين ميمونه که قراره بُکُشيش

Take your last shot you know you’re gonna hit it.
آخرين شليکت کن(اخرين شانست رو امتحان کن)،ميدوني که قراره بزني به هدف.

Something’s in the air, something’s in the air
چيزي توي هواست

Whoa oh oh oh oh

Something big I feel it happening
اتفاق افتادن يه چيز بزرگ رو حس ميکنم

Out of my control
خارج از کنترلمه

Pushing, pulling, and it’s grabbing me,
هلم ميده،ميکشونتم،داره ميگيرتم

Feel it in my bones like
اينجوري تو استخونام حسش ميکنم

Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
اتفاق افتادن يه چيز بزرگ رو حس ميکنم

oh whoa oh oh oh oh

Something big I feel it happening
اتفاق افتادن يه چيز بزرگ رو حس ميکنم

Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Something big
يه اتفاق بزرگ

It’s like that feeling when you’re ’bout to win the medal,
حسش مثل اين ميمونه که ميخواي مدال رو ببري

And you worked so hard that you knew you wouldn’t settle,
و خيلي تلاش کردي و ميدونستي که جا نميزني

Hands are in the air, hands are in the air.
دستا تو هوان.دستا تو هوان

When they hear you when you thought they wouldn’t listen,
وقتي فکر نمي کردي گوش نميدن،شنيدنت.

It’s like an anthem that the whole world’s singing,
مثل يه سرود ميمونه که کل دنيا داره ميخونه

Hands are in the air, hands are in the air.
دستا تو هوان.دستا تو هوان
Whoa oh oh oh oh

Something big I feel it happening
اتفاق افتادن يه چيز بزرگ رو حس ميکنم

Out of my control,
خارج از کنترل منه

Pushing, pulling, and it’s grabbing me,
هلم ميده،ميکشونتم،داره منو ميگيره

Feel it in my bones like,
اينجوري تو استخونام حسش ميکنم

Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa. Oh oh oh oh

Something big I feel it happening
اتفاق افتادن يه چيز بزرگ رو حس ميکنم

Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa. Oh oh oh oh
Something big
يه اتفاق بزرگ

Whoa
Yeah, yeah

If we stomp our feet,
اگه پاهامون رو بزنيم زمين

The ground will shake
زمين خواهد لرزيد

If we clap our hands,
اگه دستهامون رو بهم بزنيم

The walls will break
ديوارها شکسته خواهند شد

Yell so loud won’t forget our names
اونقد بلند فرياد ميزنيم،که اسمهامون از يادشون نميره
‘
Cause something big is happening
چون يه اتفاق بزرگ داره ميوفته

Take this spark
اين جرقه رو بگير

And start a fire
و يه آتيش به پا کن

Raise this up
با پا خيزش

We’re feeling high
احساس بلندي ميکنيم

They can’t tell us anything
نميتونه چيزي بهمون بگن
‘
Cause something big is happening
چون يه اتفاق بزرگ داره ميوفته

Something big I feel it happening
يه اتفاق بزرگ،افنادنش رو حسش ميکنم

Out of my control
خارج از کنترلمه

Pushing, pulling, and it’s grabbing me,
هلم ميده،ميکشونتم،داره ميگيرتم.

Feel it in my bones like
اينجوري تو استخونام حسش ميکنم

Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh
Something big is happening whoa
يه اتفاق بزرگ داره ميوفته مي‌کنم

Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh
Something big I feel it happening oh
اتفاق افتادن يه چيز بزرگ رو حس ميکنم