موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !

موزیک ویدیو Rain On Me از Lady Gaga, Ariana Grande با زیرنویس فارسی و انگلیسی
دفعات اجرا شده: 2447 | ارسال توسط: می 23, 2020
موزیک ویدیو Rain On Me از Lady Gaga, Ariana Grande با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Rain On Me از Lady Gaga, Ariana Grande با زیرنویس فارسی و انگلیسی


لیدی گاگا: این آهنگ درباره تشابه اشک و بارونه و همینطور استعاره ای از مشروب هایی که من برای بی حس کردن خودم مینوشم ولی من ترجیح میدم که مشروب نخورم(خشک بمونم) ولی من هنوز نمردم و زنده ام پس من به نوشیدن ادامه میدم. این آهنگ لایه های زیادی داره و درباره استقامت در برابر مشکلات و پیدا کردن آرامش با این واقعیت که همه چی بهتر میشه


Lady Gaga, Ariana Grande – Rain On Me

♪ I DIDN’T ASK FOR A FREE RIDE ♪
چیزی رو بدون زحمت نمیخواستم

♪ I ONLY ASKED YOU TO
SHOW ME A REAL GOOD TIME ♪
فقط میخواستم بهم اوقات واقعا خوش رو نشون بدی

♪ I NEVER ASKED
FOR THE RAINFALL ♪
هیچ وقت بارندگی رو نمیخواستم

♪ AT LEAST I SHOWED UP ♪
لااقل من به موقعش حاضر بودم

♪ YOU SHOWED ME NOTHING AT ALL ♪
ولی تو هیچی بهم ندادی

♪ IT’S COMING DOWN ON ME ♪
داره روی سرم میریزه

♪ WATER LIKE MISERY ♪
آب بارون مثل درد و غم

♪ IT’S COMING DOWN ON ME ♪
داره روی سرم میریزه

♪ I’M READY, RAIN ON ME ♪
من آماده ام؛ (غم و درد)روی من ببار

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم تشنه(بدون درد و غم)باشم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم تشنه(بدون درد و غم)باشم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN. ON. ME. ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ LIVING IN A WORLD
WHERE NO ONE’S INNOCENT ♪
من تو دنیایی زندگی میکنم که هیچ کس معصوم نیست

♪ OH BUT AT LEAST WE TRY ♪
ولی لااقل ما سعی مونو میکنیم

♪ GOTTA LIVE MY TRUTH
NOT KEEP IT BOTTLED IN ♪
باید با حقیقت مواجه بشم نه این که اونا رو درونم قایم کنم

♪ SO I DON’T LOSE MY MIND, BABY ♪
تا اینکه دیوونه نشم عزیزم

♪ I CAN FEEL IT ON MY SKIN ♪
میتونم روی پوستم حسش کنم

♪ IT’S COMING DOWN ON ME ♪
داره روی سرم میریزه

♪ TEARDROPS ON MY FACE ♪
قطرات اشک روی صورتم

♪ WATER LIKE MISERY ♪
آب بارون مثل درد و غم

♪ LET IT WASH AWAY MY SINS ♪
بذار اشک، گناهام رو بشوره

♪ IT’S COMING DOWN ON ME ♪
داره روی سرم میریزه

♪ LET IT WASH AWAY ♪
بذار اشک، گناهام رو بشوره

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم اشک نریزم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم اشک نریزم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN. ON. ME. ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ HANDS UP TO THE SKY ♪
دستات رو به سمت آسمون بگیر

♪ I’M BE YOUR GALAXY ♪
من کهکشان تو میشم

♪ I’M ABOUT TO FLY ♪
من دارم پرواز میکنم

♪ RAIN ON ME TSUNAMI ♪
مثل سونامی روی من ببار

♪ HANDS UP TO THE SKY ♪
دستات رو به سمت آسمون بگیر

♪ I’LL BE YOUR GALAXY ♪
من کهکشان تو میشم

♪ I’M ABOUT TO FLY ♪
من دارم پرواز میکنم

♪ RAIN. ON. ME. ♪
روی من ببار

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم اشک نریزم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم اشک نریزم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN. ON. ME. ♪
روی من ببار

♪ I HEAR THE THUNDER COMING
DOWN WON’T YOU RAIN ON ME ♪
دارم میشنوم که رعد و برق داره میزنه؛ نمیخوای روی من بباری؟

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ I HEAR THE THUNDER COMING
DOWN WON’T YOU RAIN ON ME ♪
دارم میشنوم که رعد و برق داره میزنه؛ نمیخوای روی من بباری؟

♪ RAIN. ON. ME. ♪
روی من ببار


⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

کامنت ها
  • Ghaem

    مرسی از سایت خوبتون

    • Saeed Avril

      🌹❤️

  • hasti

    مرسی که درباره ی اهنگ توضیح میدید
    ترجمه واقعا عالی بود

    • Saeed Avril

      🌹🌹🌹

  • Kosar .A

    عاللللللیییییییی
    ممنون مثل همیشه

    • Saeed Avril

  • Ali

    سلام سایتتون واقعا عالیه بینظیر👌👌👌ولی بعضی از ویدئو ها کیفیتشون خوب نیست مثل ویدئو موزیک شکیرا Whenever Wherever

    • Saeed Avril

      سلام
      بعضی از ویدیوهای قدیمی کیفیتاصلی ازش منتشر نشده که کیفیتش بالا باشه ! قدیم لیبل ها این موزیک ویدیو هارو میفروختن به شبکه های تلوزیونی و فقط کیفیت اصلی دست خود اون شرکت ها بود …مگر اینکه روی سی دی اصلی با البومش فروخته شده باشه که کسی خریده باشه اپلود کرده باشه و…… در کل ویدیو های قدیمی مثل الان کیفیت بالاشون به راحتی در دسترس نبوده ! الانم فقط یوتوب با کیفیت معمولی منتشر کرده