موزیک ویدیو QUEEN از 3YE با زیرنویس فارسی و کره ای
3YE– QUEEN
ojik namane Shining crown
این تاجِ درخشان منه
pihal su eomneun Spotlights
yeogin namane Playground
نمیتونم نورش رو کم کنم ، اینجا زمین بازیِ منه
Miracle Magic Queen is back
معجزه ی جادویِ ملکه برگشته
bulbichi tae shiseoneul garyeo Which?
این نور داره کورم میکنه، کدومو میگی؟
nae geokjeongeun sachi Teach
نگرانی بابت من فقط وقتت رو تلف میکنه، یه چیزی رو بهم یاد بده
mweol jom aneun naega michyeo
یه چیزایی رو میدونم، دارم دیوونه میشم
nalttwieo jom deo ollyeo Pitch
میپرم بالا و توپ رو به سمت بالا پرت میکننم
ne geotman hwaryeohan Badge
تو فقط یه مدال داری که از دور میدرخشه
geumbitmajeodo da ppaetji
اما من میتونم اون نورِ طلایی رو ازت بگیرم
mweol jom aneun naega boyeojulge
من یه سری چیزا رو میدونم ، پس بزار نشونت بدم
Queen Queen
من خود ملکه ام
Touch Touch wiheomhaejyeo
حسش کن ، داره خطرناک میشه
seoneul neomji ma Slow down down down
از اون خط عبور نکن، آروم برو جلو
Push Push Out of Control
دارم کنترلمو از دست میدم
neoye gyomaneun Blow down
تکبرت داره از بین میره
dapdaphae jeongmal
ناامید کننده اس
Money Flex All Day
هر روز پولامو میشمارم
teong bin neoreul kkwak chaeweo
تمام کمبوداتو جبران میکنم
aneun cheok dareun cheok
کم تظاهر کن که همه چی رو میدونی، کم تظاهر کن که متفاوتی
deo isangeun aniya jashineul mideo
خودت رو باور کن
Amigo
رفیق
Shake & Boogie On & On nalli nayo
فقط به رقصیدن ادامه بده ، این جو دیوونه کننده اس
Shake & Boogie On & On bichi nayo
فقط به رقصیدن ادامه بده، به درخشیدن
almanan saramdeul da put your hands up
همگی دستا بالا
Call my name namane Keyruel julge
اسمم رو صدا بزن، من بهت کلیدو میدم
I’m a Queen
من یه ملکه ام
(Ooh A Ooh A- Ooh A Ooh A-)
chimyeongjeogin Royalty
یه امتیاز کشنده
(Ooh A Ooh A- Ooh A Ooh A-)
geuge naya I’m a Queen
این منم، ملکه
Come on babe neukkimi wa?
بیخیال عزیزم، میتونی بگی؟
gajjaro pojanghan bugwiyeonghwa
در مورد فیلم، پولدارا و ثروت هایی که فقط با دروغ خودشونو نشون میدن
weonhaneun modeun geol Catch
من هر چی رو که بخوام میگیرم
wanggwaneul sswiweodo neon moreugetji
اما حتی با وجود تاجم، تو شاید نفهمی
cheokhamyeon cheok kung hamyeon jjak
آرزوی من دستور اوناست
yeonwangnim garasadae gashiken
ملکه گفت
Gossipi ttareuneun beob
همیشه شایعاتی وجود داره که دنبال تظاهرن
jinjjaneun gajjareul nureuji Ho
اما همیشه اونی که واقعیه برنده میشه، نه اونی که تظاهر میکنه
Touch Touch wiheomhaejyeo
حسش کن، داره خطرناک میشه
seoneul neomji ma Slow down down down
از اون خط عبور نکن، آروم پیش برو
Push Push Out of Control
دارم کنترلمو از دست میدم
neoye gyomaneun Blow down
تکبرت داره از بین میره
dapdaphae jeongmal
خیلی ناراحت کنندهاس
Money Flex All Day
هر روز پولامو می شمارم
teong bin neoreul kkwak chaeweo
من کمبودتو جبران میکنم
aneun cheok dareun cheok
کم تظاهر کن که همه چی رو میدونی، کم تظاهر کن که متفاوتی
deo isangeun aniya jashineul mideo
Amigo
خودت رو باور کن رفیق
Shake & Boogie On & On nalli nayo
به رقصیدن ادامه بده، دیوونه کننده اس
Shake & Boogie On & On bichi nayo
به رقصیدن ادامه بده، به درخشیدن
almanan saramdeul da Put your hands up
هی با شمام، دستا بالا
Call my name namane Keyreul julge
اسمم رو صدا بزن، کلیدتو بهت میدم
I’m a Queen
من یه ملکه ام
modeun geol neoege georeo jumuneul weweo
هرچی که بخوای رو بهت میدم
Ooh-la la la Eh oh
طلسمت میکنم
junbihan shigani dwaesseo seongmuneul yeoreo
زمانش رسیده که
eheyadi eheradia
درِ قصر رو باز کنی
(Ya Ya Ya Ya-) wanggwane juineun neoya
صاحب این تاج تویی
(Ya Ya Ya Ya-) nugudo makji mothae
هیچکس نمیتونه جلوی ما رو بگیره
(Ya Ya Ya Ya-) redeu kapet wie olla
روی فرش قرمز راه برو
dangdanghan nega The Queen of Queens
تو قوی هستی ،من ملکه ی همه ی ملکه هام
Shake & Boogie On & On nalli nayo
به رقصیدن ادامه بده ، دیوونه کننده اس
Shake & Boogie On & On bichi nayo
به رقصیدن ادامه بده، به درخشیدن
almanan saramdeul da Put your hands up
هی با شمام، دستا بالا
Call my name namane Keyruel julge
اسم منو صدا بزن، کلیدتو بهت میدم
I’m a Queen
من یه ملکه ام
(Ooh A Ooh A- Ooh A Ooh A-)
chimyeongjeogin Royalty
یه امتیاز کشنده
(Ooh A Ooh A- Ooh A Ooh A-)
geuge naya I’m a Queen
این منم، یه ملک
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
خیلی خوبه موزیک ویدئو دمتون گرم برای ترجمه 😍
♥