سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو QUE CHIMBA DE VIDA از KAROL G با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

KAROL G – QUE CHIMBA DE VIDA

Ah, ey

Parchando con los míos en la AMG
Si ven algo brillando, por ahí va KG
با دوستام توی ماشین مرسدس‌بنزم خوش‌میگذرونم
اگه یه چیز درخشان روم ببینی(طلا)قطعا چندین کیلو وزنشه

Pasando por la calle donde la sudé
Pero se siente más cabrón porque ya coroné
توی خیبابونایی که قبلا زحمت میکشیدم الان خوش میگذرونم
ولی با این تفاوت که الان حس خفن‌بودن‌میکنم چون همه‌چی بدست‌آوردم

No tenía pa’ volar y ahora volamos en jet pri
La ropa que no valía la cambié por Valenti
قبلا اصلا لازم نبود پرواز کنم ولی الان ما جت شخصیم پرواز میکنیم
لباسای بی ارزشم رو با لباسای برند جورجیو ولنتی عوض کردم

Tienen que hablar de mí pa’ mantenerse trending
Y yo lowkey, pero flexing
دیگران درباره‌ی من حرف میزنن تو خودشونو سر زبونا نگهدارن
با این که سرم پایین به زندگیم گرمه ولی همش توی دید هستم

Uff, qué chimba de vida
Estoy viviendo la life que quería
زندگی خیلی فوق‌العاده‌ست دارم همون
زندگی‌ای رو که میخواستم زندگی میکنم

Hablaron mal, los puse a tragar saliva
Esto es pa’ los que dijeron que no podia
کاری کردم اونایی که بهم مَتَلَک مینداختن با بزاقِ‌دهنشون خفه‌شن
این آهنگ تقدیم به کساییه که بهم میگفتن من نمیتونم از پسش بر بیام

Y aquí estoy, viviendo chimba de vida
Tengo la fuckin’ life que quería
زندگی خیلی فوق‌العاده‌ست دارم همون
زندگی‌ای رو که میخواستم زندگی میکنم

Haciendo todo lo que soñé algún día
No hay privacidad, pero buena compañía
تمام کارایی که رویای انجام‌دادنشون رو داشتم دارم انجام میدم
حریم خصوصی ندارم ولی کلی همراهِ خوب دارم

Hay bendiciones, bastante’
Llegamos a la disco, nos tratan como gangsters
یه عالمه نعمت دور و برم ریخته؛ وقتی پامونو
تو دیسکو میذاریم باهانوت عین گنگسترا رفتار میکنن

Una nena buena con piquete ‘e maleante
Trabajo duro, no quiero la vida de antes
یه دختر خوب با کلی مشکلات و اهداف پلید
سخت کار میکنم چون نمیخوام زندگیم مثل گذشته بشه

Estoy haciendo dinero encerrá’ en la cabina
Sin pisar a nadie, yo siempre ando en la mía
با تور برگذار کردن کلی پول درمیارم بدونِ این‌که آزارم
به کسی برسه همیشه روی پای خودم بودم

De noche una rockstar, de día Carolina
Estoy donde quería
شبا یه راک‌استار میشم و روزا یه خانم میشم
دقیقا همونجاییم که میخوام باشم

Uff, qué chimba de vida
Estoy viviendo la life que quería
زندگی خیلی فوق‌العاده‌ست دارم همون
زندگی‌ای رو که میخواستم زندگی میکنم

Hablaron mal, los puse a tragar saliva
Esto es pa’ los que dijeron que no podia
کاری کردم اونایی که بهم مَتَلَک مینداختن با بزاقِ‌دهنشون خفه‌شن
این آهنگ تقدیم به کساییه که بهم میگفتن من نمیتونم از پسش بر بیام

Y aquí estoy, viviendo chimba de vida
Tengo la fuckin’ life que quería
زندگی خیلی فوق‌العاده‌ست دارم همون
زندگی‌ای رو که میخواستم زندگی میکنم

Haciendo todo lo que soñé algún día
No hay privacidad, pero buena compañía
تمام کارایی که رویای انجام‌دادنشون رو داشتم دارم انجام میدم
حریم خصوصی ندارم ولی کلی همراهِ خوب دارم

Ey, pero subile, pues
ولی آپلودش کن

Ay, Edgar
هی ایگار

Dale, Ríos
ادامه بده ریوس

¡Qué chimba, jajaja!
عالیه

Me encantó
عاشقشم

موزیک ویدیو QUE CHIMBA DE VIDA از کارول جی KAROL G با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️