سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ania Dabrowska – Porady Na Zdrady [Dreszcze]

(کیفیت 480 و 1080 موزیک ویدیو رسمی)

(کیفیت 720 اجرای زنده 2016)

Tips for Cheating “آهنگ تیتراژ پایانی فیلم “پاداشی برای خیانت

با صدای زیبای آنیا دابروسکا

.آنیا دابروسکا در سال 2010 با بازخوانی آهنگ ” بگ بنگ ” “شِر” مشهور شد

Nie pytałam jak. Kto pyta wciąż niewiele wie
من نپرسیدم چطور،کسی که میپرسه هنوز خیلی نمیدونه

Ufałam tak. Już teraz wiem, nie znałam Cię.
من زیادی بهت اعتماد کردم،حالا میدونم که تو رو نمیشناختم

Jak wolny ptak na cztery strony świata leć.
مثل یه پرنده آزاد،در چهار جهت دنیا پرواز میکنی

Nie pierwszy raz nie jestem wszystkim, czego chcesz.
این اولین باری نیست که من تمام چیزی نیستم که تو میخوای

Nie podniosę głosu, nie zobaczysz łez.
سرت داد نمیزنمو نمیذارم اشکامو ببینی

Kiedy do mnie przez pomyłkę szepniesz imię jej.
وقتی اشتباهی اسمشو دم گوش من زمزمه میکنی

Dam Ci dobrą radę. Zdrady ukryć chcesz.
من برات یه نصیحت خوب دارم
میخوای خیانتت رو به من مخفی کنی؟

Najpierw lepiej kłamać naucz się.
پس بهتره اول دروغ گفتنو یاد بگیری

A teraz żegnaj, wyprowadź się z mych snów.
برای حالا،خداحافظ،از رویاهام برو بیرون

Już nigdy więcej, zamknęłam serce.
دوباره هرگز،من قلبمو به روی تو بستم

Żadnych wspomnień i żadnych twoich słów.
نه خاطرات و نه حرفات

Tylko dreszcze ze sobą wezmę.
من فقط دلسردی هارو با خودم میبرم

Żegnaj, wyprowadź się z mych snów.
خداحافظ،از رویاهام برو بیرون

Już nigdy więcej, zamknęłam serce.
دوباره هرگز،من قلبمو به روت بستم

Żadnych wspomnień i żadnych twoich słów.
نه خاطرات و نه حرفات

Tylko dreszcze
فقط دلسردی

A gdyby tak pojutrze być daleko stąd.
اگه پس فردا میتونستم از اینجا دور بشم

Przeoczyć znak, co wciąż ostrzega, że to błąd.
تابلو اخطار ی که به من میگه اشتباهه رو نادیده میگیرم

Tak jak ty, na cztery strony świata biec.
ومثل تو به چهار جهت دنیا میرم

By pierwszy raz naprawdę wiedzieć, czego chcę.
چون واسه اولین بار واقعا میدونم که چی میخوام

Żegnaj, wyprowadź się z mych snów.
خداحافظ،از رویاهام برو بیرون.

Już nigdy więcej, zamknęłam serce.
دوباره هرگز،من قلبمو به روت بستم

Żadnych wspomnień i żadnych twoich słów.
نه خاطرات و نه حرفات

Tylko dreszcze
فقط دلسردی

Żegnaj, wyprowadź się z mych snów.
خداحافظ،از رویاهام برو بیرون

Już nigdy więcej, zamknęłam serce.
دوباره هرگز،من قلبمو به روت بستم

Żadnych wspomnień i żadnych twoich słów.
نه خاطرات و نه حرفات

Tylko dreszcze
فقط دلسردی

Więc jak ma na imię twój wczorajszy wstyd?
پس اسم آبرو ریزی دیروزت چیه؟

Czy tak jest łatwiej?
اینطوری آسونتره؟

Czy to dalej ty?
هنوزم خودتی؟

Na twoje zdrady nie mam już rad.
هیچ توصیه ای برای خیانتت ندارم

Żegnaj, wyprowadź się z mych snów.
خداحافظ،از رویاهام برو بیرون.

Już nigdy więcej, zamknęłam serce.
دوباره هرگز،من قلبمو به روت بستم

Żadnych wspomnień i żadnych twoich słów.
نه خاطرات و نه حرفات

Tylko dreszcze
فقط دلسردی