سابریکا ، لذت درک موسیقی

Linkin Park – Numb

گزینه remixmp3 فایل صوتی ریمیکس ( zwieR.Z. Remix ) 

I’m tired of being what you want me to be
خسته ام از اينکه چیزی که تو می خوای باشم

Feeling so faithless,
من ، سرشارم از حس بي وفايي

Lost under the surface.
توی چیزی که از خودم نشون می دم گم شدم

I don’t know what you’re expecting of me
و نمي دونم که تو از من چی مي خواي

Put under the pressure,
تحت فشارم که

of walking in your shoes همش کارای تو رو می کنم
Caught in the undertow, just caught in the undertow.
توی امواج زیر دریا گیر کردم،فقط توی امواج گیر کردم

Every step that I take is another mistake to you هر قدمی که ور می دارم فقط مثل یه اشتباه دیگه است از نگاه تو
Caught in the undertow, just caught in the undertow.
“توی امواج زیر دریا گیر کردم،فقط توی امواج گیر کردم

I’ve become so numb,
خیلی کرخت شدم

I can’t feel you there,
نمی تونم تو رو حست کنم

Become so tired
خیلی خسته شدم

So much more aware.\
و بسیار بیشتر اگاه

I’m becoming this,
در حال تبديل شدن به اين حالم

All I want to do,
همه چیزی که می خوام انجام بدم

is be more like me,
اينه که بيشتر شبيه خودم باشم

and be less like you
تا اينکه شبيه تو باشم

Can’t you see that smothering me?
نمي توني ببيني چيزي رو که خفم می کنه؟

Holding too tightly,
خیلی سفت خودمو گرفتم

Afraid to lose control
می ترسم کنترلم رو از دست بدم

‘Cause everything that you thougt I would be,
چون باید تماما چیزی که تو فکر می کنی باشم

Has fallen apart,
دارم فرومیریزم

Right in front of you. درست جلوی چشم تو
Caught in the undertow, just caught in the undertow.
توی امواج زیر دریا گیر کردم،فقط توی امواج گیر کردم”

Every step that I take is another mistake to you. هر قدمی که ور می دارم از دید تو یه اشتباه دیگست
Caught in the undertow, just caught in the undertow.
“توی امواج زیر دریا گیر کردم،فقط توی امواج گیر کردم

And every second I waste is more than I can take
و هر لحظه از عمرم که تلفش می کنم ارزشمن تر از چیزیه که بدست میارم

I’ve become so numb,
خیلی کرخت شدم

I can’t feel you there,
نمی تونم حست کنم

Become so tired,
خیلی خسته شدم

So much more aware.
و خیلی بیشتر آگاه

I’m becoming this,
در حال تبديل شدن به اين حالم

All I want to do,
تمام چیزی که می خوام انجام بدم

is be more like me,
اینه که شبیه خودم باشم

and be less like you
تا اينکه شبيه تو باشم

And I know…
و من مي دونم

I may end up,
هر لحظه ممکنه بمیرم

Failing too
وشدیدا شکست بخورم

But I know…
اما من مي دونم

You were just like me with someone dissapointed in you
تو دقیقا مثل من بودی با یه خود ناامید توی وجودت

I’ve become so numb,
خیلی کرخت شدم

I can’t feel you there,
نمی تونم حست کنم که اینحایی

Become so tired,
خیلی خسته شدم

So much more aware
و خیلی بیشتر آگاه

I’m becoming this,
در حال تبديل شدن به اين حالم

All I want to do,
تمام چیزی که می خوام انجام بدم

is be more like me,
اين است که بيشتر شبيه خودم باشم

and be less like you
تا اينکه شبيه تو باشم

I’ve become so numb, I can’t feel you there.
خیلی کرخت شدم و نمی تونم حست کنم که اینجایی
I’m tired of being what you want me to be.خستم از اینکه چیزی که تو می خوای باشم

I’ve become so numb, I can’t feel you there.
خیلی کرخت شدم و نمی تونم حست کنم که اینجایی
I’m tired of being what you want me to be.خستم از اینکه چیزی که تو می خوای باشم”