سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Nothing Breaks Like a Heart از Mark Ronson, Miley Cyrus با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ 👈 تماشا و دانلود نسخه #ورتیکال (رسمی) موزیک ویدیو در کانال تلگرام سابریکا

Mark Ronson, Miley Cyrus – Nothing Breaks Like a Heart

This world can hurt you
این دنیا بهت آسیب میزنه

it cuts you deep and leaves a scar
(این دنیا) زخم های عمیق میزنه و تو رو با زخمهات تنها میذاره

Things fall apart‚ but nothing
breaks like a heart
همه چی از هم میپاشه اما هیچ(شکستنی)مثل شکستن دل نیست

Nothing breaks like a heart
هیچی مثل شکستن دل نیست

I heard you on the phone last night
دیشب صدات رو پای تلفن شنیدم

we live and die by pretty lies
ما با دروغ های قشنگ زندگی میکنیم و میمیریم

you know it‚ we both know it
تو میدونی،هردومون میدونیم

These silver bullet cigarettes
این سیگار های کشنده

This burning house there′s
nothing left
این خونه (رابطه) داره میسوزه و چیزی ازش باقی نمونده

It is smoking‚ and we both know it
داره دود میکنه
هردومون میدونیم

We got all nights to fall in love
ما همه این مدت وقت داشتیم عاشق هم بشیم

But just like that we fall apart
ولی یهویی از هم دور شدیم

We are broken‚ We are broken
ما از هم جدا شدیم

Nothing‚ nothing‚ nothing
gon′ save us now
هیچی،هیچی،هیچی نمیتونه “ما” رو نجات بده

This broken silence‚ by thunder
crashing in the dark
این جدایی ناگهانی مثل یه صاعقه تو شب(بیخبری) بهمون برخورد کرد

Crash in the dark
تو شب بهمون برخورد کرد

And this broken record‚
spin endless circles
این صفحه گرامافون خراب(رابطه از هم پاشیده)روی گرامافون تو یه چرخش بی اتنها تو یه بار

In the bar‚ spin ′round in the bar
گیر کرده،تو یه بار گیر کرده

This world can hurt you
این دنیا بهت آسیب میزنه

it cuts you deep and leaves a scar
(این دنیا) زخم های عمیق میزنه و تو رو با زخمهات تنها میذاره

Things fall apart‚ but nothing
breaks like a heart
همه چی از هم میپاشه اما هیچ(شکستنی)مثل شکستن دل نیست

Nothing breaks like a heart
هیچی مثل شکستن دل نیست

We′ll leave each other cold as ice
هم دیگه رو به سردی ول میکنیم

And high and dry‚ the desert wind
خشک و متکبر،باد صحرایی

It is blowing‚ It is blowing
میوزه،میوزه

Remember what you said to me?
یادت میاد چی بهم گفتی؟

We are drunk in love in Tennessee
وقتی مست عشق تو تنسی بودیم

And I will hold it‚ we both know it
من یادم میمونه
هردومون میدونیم

Nothing‚ nothing‚ nothing
gon′ save us now
هیچی،هیچی،هیچی نمیتونه “ما” رو نجات بده

Nothing‚ nothing‚ nothing
gon′ save us now
هیچی،هیچی،هیچی نمیتونه “ما” رو نجات بده

This broken silence‚ by thunder
crashing in the dark
این جدایی ناگهانی مثل یه صاعقه تو شب(بیخبری) بهمون برخورد کرد

Crash in the dark
تو شب بهمون برخورد کرد

And this broken record‚
spin endless circles
این صفحه گرامافون خراب روی گرامافون تو یه چرخش بی اتنها تو یه بار

In the bar‚ spin ′round in the bar
گیر کرده،تو یه بار گیر کرده

This world can hurt you
این دنیا بهت آسیب میزنه

it cuts you deep and leaves a scar
(این دنیا) زخم های عمیق میزنه و تو رو با زخمهات تنها میذاره

Things fall apart‚ but nothing
breaks like a heart
همه چی از هم میپاشه اما هیچ(شکستنی)مثل شکستن دل نیست

Nothing breaks like a heart
هیچی مثل شکستن دل نیست

Nothing breaks like a heart
هیچی مثل شکستن دل نیست

Nothing breaks like a heart
هیچی مثل شکستن دل نیست

Nothing‚ nothing‚ nothing
gon′ save us now
هیچی،هیچی،هیچی نمیتونه “ما” رو نجات بده

Nothing‚ nothing‚ nothing
gon′ save us now
هیچی،هیچی،هیچی نمیتونه “ما” رو نجات بده

This broken silence‚ by thunder
crashing in the dark
این جدایی ناگهانی مثل یه صاعقه تو شب(بیخبری) بهمون برخورد کرد

Crash in the dark
تو شب بهمون برخورد کرد

And this broken record‚
spin endless circles
این صفحه گرامافون خراب روی گرامافون تو یه چرخش بی اتنها تو یه بار

In the bar‚ spin ′round in the bar
گیر کرده،تو یه بار گیر کرده

This world can hurt you
این دنیا بهت آسیب میزنه

it cuts you deep and leaves a scar
(این دنیا) زخم های عمیق میزنه و تو رو با زخمهات تنها میذاره

Things fall apart‚ but nothing
breaks like a heart
همه چی از هم میپاشه اما هیچ(شکستنی)مثل شکستن دل نیست

Nothing breaks like a heart
هیچی مثل شکستن دل نیست

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️