سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو No Maybes از Ilkay Sencan, Era Istrefi, Arash با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Ilkay Sencan, Era Istrefi, Arash – No Maybes

Call me crazy but I need somebody who craves me
بهم بگو دیوونه ولی من به کسی نیاز دارم که دلم براش غنج بزنه

Someone who’s gonna chase me,
Don’t wanna hear no maybes, no (Okay)
یکی که پایه ی همه چی باشه، نمیخوام هیچ “شاید”ی بشنوم، نه(باشه)

T’ndamë na po rrina, Se me ty mo sun sun shihna
نمیتونیم از هم جدا بمونیم چون من نمیتونم بدون تو زندگی کنم

Thellë n’zemër ti m’ke prekë, Ai bon për mu rima
تو حتی اعماق قلبم رو لمس کردی (تمام قلبمو تحت تاثیر خودت قرار دادی)
اون با من(قلبم)هم قافیه ست

Ai po don me m’bind jom e tina
S’munesh me m’pasë pa hekë, pa hekë
اون میخواد منو قانع کنه که من مال اونم
ولی تو نمیتونی بدون تلاش زیاد منو به دست بیاری

Zemra boom-boom-boom o’ ka bon veç për ty
thom tung-tung-tung po pa to sun po rri
قلبم بوم بوم بوم فقط برای تو میتپه، میخوام بدون اون زندگی کنم ولی نمیتونم

Unë jom unë-unë-unë s’bi se kom krenari, Ama për ty po bi
من هیچ وقت عاشق نمیشم چون غرور دارم ولی این بار دارم عاشق تو میشم

Call me crazy, but I need somebody who craves me
بهم بگو دیوونه ولی من به کسی نیاز دارم که دلم براش غنج بزنه

Someone who’s gonna chase me,
Don’t wanna hear no maybes, no
یکی که پایه ی همه چی باشه، نمیخوام هیچ “شاید”ی بشنوم، نه

To be my baby, Show me your loving ain’t fading
برای این که عشق من باشی، نشون بده که عشقت کم رنگ نمیشه

Never be hesitating, Don’t wanna hear no maybes, no
هیچ وقت تردید نکن، نمیخوام هیچ “شاید”ی بشنوم، نه

No maybes, no maybes
هیچ “شاید”ی، هیچ “شاید”ی

Take my heart with your hand, everyone knows about us
بگیر دلو تو دستاتو، همه دیدن منو با تو

I’ll tell everyone that no one’s ganna take your place
نمی گیره کسی جا تو، اینو می گم جلو همه

She’s mine, she’s my love, I’m saying she’s mine(mine)
مال منه اون عشقمه، آره می گم ماله منه(منه)

Zemra boom-boom-boom o’ ka bon veç për ty
thom tung-tung-tung po pa to sun po rri
قلبم بوم بوم بوم فقط برای تو میتپه، میخوام بدون اون زندگی کنم ولی نمیتونم

Unë jom unë-unë-unë s’bi se kom krenari, Ama për ty po bi
من هیچ وقت عاشق نمیشم چون غرور دارم ولی این بار دارم عاشق تو میشم

Call me crazy, but I need somebody who craves me
بهم بگو دیوونه ولی من به کسی نیاز دارم که دلم براش غنج بزنه

Someone who’s gonna chase me,
Don’t wanna hear no maybes, no
یکی که پایه ی همه چی باشه، نمیخوام هیچ “شاید”ی بشنوم، نه

To be my baby, Show me your loving ain’t fading
برای این که عشق من باشی، نشون بده که عشقت کم رنگ نمیشه

Never be hesitating, Don’t wanna hear no maybes, no
هیچ وقت تردید نکن، نمیخوام هیچ “شاید”ی بشنوم، نه

No maybes, no maybes
هیچ “شاید”ی، هیچ “شاید”ی

Okay
باشه؟

Zemra boom, boom-boom, boom-boom
قلبم بوم بوم بوم میتپه

Don’t wanna hear no maybes, no
نمیخوام هیچ “شاید”ی بشنوم، نه

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️