موزیک ویدیو NEVER SEEN THE RAIN از TONES AND I با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️این آهنگ درباره ی آدماییه که از شکست میترسن واسه همینم به
زندگی یکنواخت و امن خودشون میچسبن و هیچ ریسکی نمیکنن
TONES AND I – NEVER SEEN THE RAIN
All your life now
تمام زندگیت
You couldn’t be mad about it
نمیتونستی ازش عصبانی باشی
You’ve been sailing, sailing‚ ooh
تو داشتی در جهت باد حرکت میکردی
You couldn’t be sad about it
نمیتونستی ازش ناراحت باشی
And it’s been all this time
و تمام این مدت گذشت
And you haven’t lived without it
و تو بدون اون زندگی نکردی
You are shining‚ shining‚ it seems though
تو داری میدرخشی؛ به نظر میاد که در هر صورت
That your life, you’ve found it
زندگیت رو پیدا کردی
No, but you never
No‚ you never seen the rain
ولی تو هرگز بارون رو ندیدی
No, but you never, no‚ you never seen the rain
ولی تو هرگز بارون رو ندیدی
And it gets you down
But that’s okay
زندگی ناراحتت میکنه ولی اشکالی نداره
You’ve been pushed ’round
You feel the pain
بهت زور گفتن؛ تو درد رو حس میکنی
And when you fall
Just lean on me
وقتی میوفتی فقط به من تکیه کن
‘Cause you’ve never known,Never seen
Never smelt, Never felt the rain, rain
چون تو هیچ وقت بارون رو نشناختی، ندیدی، بو نکردی، حس نکردی
Never felt the rain, rain, rain
هیچ وقت بارون رو حس نکردی
It’s a cold dark night and
شبِ سرد و تاریکیه و
No one’s tryin’ to find ya
هیچ کس سعی نمیکنه پیدات کنه
You’re just coasting, coasting by
تو دنده رو خلاص میکنی و ادامه میدی
‘Cause nothing seems to mind ya
چون هیچی برات اهمیت نداره
No, but you never
No‚ you never seen the rain
ولی تو هرگز بارون رو ندیدی
No, but you never, no‚ you never seen the rain
ولی تو هرگز بارون رو ندیدی
And it gets you down
But that’s okay
زندگی ناراحتت میکنه ولی اشکالی نداره
You’ve been pushed ’round
You feel the pain
بهت زور گفتن؛ تو درد رو حس میکنی
And when you fall
Just lean on me
وقتی میوفتی فقط به من تکیه کن
‘Cause you’ve never known,Never seen
Never smelt, Never felt the rain, rain
چون تو هیچ وقت بارون رو نشناختی، ندیدی، بو نکردی، حس نکردی
Never felt the rain, rain, rain
هیچ وقت بارون رو حس نکردی
And it gets you down
But that’s okay
زندگی ناراحتت میکنه ولی اشکالی نداره
You’ve been pushed ’round
You feel the pain
بهت زور گفتن؛ تو درد رو حس میکنی
And when you fall
Just lean on me
وقتی میوفتی فقط به من تکیه کن
‘Cause you’ve never known,Never seen
Never smelt, Never felt the rain, rain
چون تو هیچ وقت بارون رو نشناختی، ندیدی، بو نکردی، حس نکردی
Never felt the rain, rain, rain
هیچ وقت بارون رو حس نکردی
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
