سابریکا ، لذت درک موسیقی

Zara Larsson, MNEK – Never Forget You

I used to be so happy
But without you here I feel so low
من قبلا خیلی خوشحال بودم
اما اینجا بدون تو خیلی احساس افسردگی میکنم

I watched you as you left
but I can never seem to let you go
من تماشات کردم در حالی که میرفتی
اما هیچوقت به نظر نمیاد که بتونم بذارم بری

‘Cause once upon a time you were my everything
چون روزی روزگاری تو همه چیز من بودی

It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
واضحه که زمان هیچ چیزی رو عوض نکرده

It’s buried deep inside me
but I feel there’s something you should know
در اعماقم دفن شده
اما حس میکنم یه چیزی وجود داره که باید بدونی

I will never forget you
من هیچوقت فراموشت نخواهم کرد

You’ll always be by my side
تو همیشه کنار من خواهی بود

From the day that I met you
از روزی که دیدمت

I knew that I would love you ’till the day I die
میدونستم که تا روزی که بمیرم عاشقت خواهم بود

And I will never want much more
و من هیچوقت بیشتر از این نخواهم خواست

And in my heart I will always be sure
و توی قلبم همیشه مطمئن خواهم بود

I will never forget you
هیچگاه فراموشت نخواهم کرد

And you will always be by my side
’till the day I die
و تو همیشه کنارم خواهی بود
تا روزی که بمیرم

‘Till the day I die
تا روزی که بمیرم

‘Till the day I die
تا روزی که بمیرم

Funny how we both end up here
but everything seems alright
خنده داره که چطور هر دو به اینجا رسیدیم
اما همه چیز رو به راه به نظر میاد

I wonder what will happen
If we went back and put up a fight
توی فکرم که چه چیزی اتفاق خواهد افتاد
اگر ما به عقب میرفتیم و یه دعوا راه مینداختیم

‘Cause once upon a time you were my everything
چون روزی روزگاری تو همه چیز من بودی

It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
واضحه که زمان هیچ چیزی رو عوض نکرده

So what in this world do you think could ever
take you off my mind (take you off my mind)
پس فکر میکنی که چه چیزی توی این دنیا میتونه تو رو از ذهنم بیرون کنه

I will never forget you
هیچگاه فراموشت نخواهم کرد

And you’ll always be by my side
و تو همیشه کنار من خواهی بود

From the day that I met you
از روزی که دیدمت

I knew that I would love you ’till the day I die
میدونستم که تا روزی که بمیرم عاشقت خواهم بود

And I will never want much more
و من هیچوقت بیشتر از این نخواهم خواست

And in my heart I will always be sure
و توی قلبم همیشه مطمئن خواهم بود

I will never forget you
(Never forget you)
هیچگاه فراموشت نخواهم کرد

And you’ll always be by my side
’till the day I die
و تو همیشه کنارم خواهی بود
تا روزی که بمیرم

Feeling it, loving it
Everything that we do
حسش میکنم, دوسش دارم
هر چیزی رو که انجام میدیم

And all along, I knew I had something special with you
و در تمام مدت, میدونستم که یه چیز خاص با تو دارم

But sometimes you just gotta know that these things fall through
اما گاهی وقتا تو فقط باید بدونی که این چیزا سقوط میکنن

But I’m still tired and I can’t hide my connection with you
اما من هنوز خسته م و نمیتونم اتصال و پیوستگیم با تو رو پنهان کنم

Feeling it, loving it
Everything that we do
حسش میکنم, دوسش دارم
هر چیزی رو که انجام میدیم

And all along, I knew I had something special with you
و در تمام مدت, میدونستم که یه چیز خاص با تو دارم

But sometimes you just gotta know that these things fall through
اما گاهی وقتا تو فقط باید بدونی که این چیزا سقوط میکنن

I can’t hide my connection with you
نمیتونم اتصال و پیوستگیم با تو رو پنهان کنم

I will never forget you
هیچگاه فراموشت نخواهم کرد

And you’ll always be by my side
و تو همیشه کنارم خواهی بود

From the day that I met you
از روزی که دیدمت

I knew that I would love you ’till the day I die
میدونستم که تا روزی که بمیرم عاشقت خواهم بود

And I will never want much more
و من هیچوقت بیشتر از این نخواهم خواست

And in my heart I will always be sure
و توی قلبم همیشه مطمئن خواهم بود

That I will never forget you
هیچگاه فراموشت نخواهم کرد

And you’ll always be by my side
’till the day I die
و تو همیشه کنارم خواهی بود
تا روزی که بمیرم

‘Till the day I die…
تا روزی که بمیرم

Oh Yea!

‘Till the day I die…
تا روزی که بمیرم

I will never forget you…
I will Never Never Never Never Never…
هیچگاه فراموشت نخواهم کرد

I will never forget you…
هیچگاه فراموشت نخواهم کرد

‘Till the day I die…
تا روزی که بمیرم