سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ali Gatie – Moonlight

I bought you things that I didn’t even have the money for
برات چیزایی رو خریدم که حتی پولش و نداشتم

If I could make you feel so rich, I don’t mind feeling poor
اگه میتونستم که کاری کنم که تو خیلی احساس ثروتمندی کنی پس مهم نبود که من احساس فقیری کنم

There’s something about you so addictive, had me needing more
تو یه چیز معتاد کننده در وجودت داری که باعث میشه من بیشتر و بیشتر بهت احساس نیاز پیدا کنم

Yeah, I just wanna hold you
آره ، من فقط میخوام بغلت کنم و نگهت دارم

Baby, you the one I want
عزیزم ، تو همونی هستی که من میخوام

I know I’ve said this all before but I’ll say it again
میدونم که این و همیشه قبلا گفتم ولی بازم میگم

You the only one I want and girl, I can’t pretend
تو تنها کسی که من میخوام و عزیزم این چیزایی که میگم تظاهر نیست…

I remember cloudy days we cuddled in my bed
من همه ی اون روزای ابری که ما روی تخت در آغوش هم بودیم و همیشه بیاد میارم

The thought of losing you just makes no sense inside my head
فکر از دست دادن تو باعث میشه که درون سرم بهم حس دیوانگی دست بده

You the reason I believe that love is real
تو همون دلیلی هستی که باور پیدا کردم که عشق حقیقت داره

Ain’t nobody make me feel the way you make me feel
هیچکس نمیتونه اون حسی که تو به من دادی و بده

Darling, tell me is it real?
عزیزم به من بگو این حقیقت داره ؟

Or was I lying to myself just to make it feel so real?
یا اینکه من داشتم الکی به خودم دروغ می گفتم که احساس کنم این حقیقت داره؟

Ain’t nobody gon’ love you like I love you
هیچ کس اون طوری که من تو رو دوست دارم ، دوست نخواهد داشت

Ain’t nobody gon’ want you like I want you
هیچ کس اون طوری که من میخوامت ، تو رو نخواهد خواست

Ain’t nobody gon’ trust you like I trust you
هیچکس اون طوری که من بت ایمان(باور) دارم ، ایمان(باور) نخواهد داشت

Ain’t nobody gon’ ain’t nobody gon’
هیچکس مثل من نخواهد بود ، هیچکس مثل من نخواهد بود

Ain’t nobody gon’ love you like I love you
هیچ کس اون طوری که من تو رو دوست دارم ، دوست نخواهد داشت

Ain’t nobody gon’ trust you like I trust you
هیچ کس اون طوری که من میخوامت ، تو رو نخواهد خواست

Ain’t nobody gon’ want you like I want you
هیچکس اون طوری که من بت ایمان(باور) دارم ، ایمان(باور) نخواهد داشت

Ain’t nobody gon’ wanna no no no
هیچکس نخواهد ، نه نه نه

I can’t love nobody anymore
من دیگه نمیتونم کسه دیگه ای رو دوست داشته باشم

You the only one that I ever want
تو همونی هستی که من تو کل زندگیم آرزوشو داشتم

I compare her to you, she has never won
من هر کسی(دختر دیگه) و که با تو مقایسه میکنم در مقابل تو کم میاره

Now I wanna just be all alone
ولی الان (بعد از رفتنت) دیگه فقط میخوام تنهای تنها باشم…

Nobody love me like you
هیچکسم مثل تو من و دوست نداره

And I can’t love nobody back
و همینطور منم نمیتونم هیچ کس و مثل تو دوست داشته باشم

You remind me of the moon
Cuz’ every night you coming back
خاطره ی تو مثل ماه که هرشب به آسمون بر میگرده به ذهنم خطور میکنه و هرشب با دیدن ماه به یادت می افتم..

What am I supposed to do?
If I’m so in love with you
حالا که دیگه بشدت عاشقت شدم باید چکار کنم؟

I cannot get over you
نمیتونم ازت دست بکشم(فراموشت کنم)

I cannot get over you
نمیتونم ازت دست بکشم

Since you left me every night I go stare at the moon
از وقتی که من و ترک کردی هرشب میرم بیرون و به ماه خیره میشم

Wishing it was you and I that’s something we would do
به آرزوی اینکه ای کاش تو هنوز بودی و ما هنوزم میتونستیم یه کاری بکنیم

Every Sunday morning I go watch the flowers bloom
هر روز یکشنبه صبح میرم و به شکوفه ی گل ها نگا میکنم

I do things we used to do hoping I’ll run into you
همه ی اون کارایی که قبلا باهم میکردیم و انجام میدم به امید اینکه یه روز بالاخره باز تو رو میبینم و ما باز باهم مواجهه میشیم

What’s a lie and what’s the truth
دیگه برام مهم نیست چه چیزی راسته چه چیزی دروغ

I cannot get over you
نمیتونم از تو دست بکشم

Doesn’t matter what I do
Everyone just looks like you
مهم نیست چکار میکنم چون من در حال انجام هرکاری که باشم ، هرکسی و که توش میبینم شبیه توهه واسم

Girl, I smell you everywhere
دختر من همه جا بوی تو رو احساس میکنم

Smell your perfume and your hair
بوی عطر و موهات همه جا احساس میکنم

I try to act like I don’t care
سعی میکنم جوری رفتار کنم که دیگه تو واسم اهمیتی نداری

Everyone knows that I care
ولی همه میدونن که تو واسم خیلی مهمی
(همه ی زندگی منی)

You the reason I believe that love is real
تو همون دلیلی هستی که باور پیدا کردم که عشق حقیقت داره

Ain’t nobody make me feel the way you make me feel
هیچکس نمیتونه اون حسی که تو به من دادی و بده

Darling, tell me is it real?
عزیزم به من بگو این حقیقت داره؟

Or was I lying to myself just to make it feel so real?
یا اینکه من داشتم الکی به خودم دروغ می گفتم که احساس کنم این حقیقت داره؟

Ain’t nobody gon’ love you like I love you
هیچکس اون طوری که من تو رو دوست دارم ، دوست نخواهد داشت

Ain’t nobody gon’ want you like I want you
هیچکس اون طوری که من میخوامت ، تو رو نخواهد خواست

Ain’t nobody gon’ trust you like I trust you
هیچکس اون طوری که من بت ایمان دارم ، ایمان نخواهد داشت

Ain’t nobody gon’, ain’t nobody gon’, no
هیچکس ، هیچکس نه

Ain’t nobody gon’ love you like I love you
هیچکس اون طوری که من تو رو دوست دارم ، دوست نخواهد داشت

Ain’t nobody gon’ want you like I want you
هیچکس اون طوری که من میخوامت ، تو رو نخواهد خواست

Ain’t nobody gon’ trust you like I trust you
هیچکس اون طوری که من بت ایمان دارم ، ایمان نخواهد داشت

Ain’t nobody gon’, ain’t nobody gon’, no
هیچکس ، هیچکس نه