سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Million To One از Camila Cabello با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ این آهنگ برای فیلم سیندرلا نوشته شده که سوم سپتامبر(فردا) در آمریکا اکران میشه
از بازیگران معروف این فیلم میشه به کامیلا کابیو و ایدینا مندز و بیلی پورتر و پیرس برازنان اشاره کرد.

Camila Cabello – Million To One (from Amazon Original Cinderella)

Here I go again
دوباره شروع میکنم

I’m imagining a world outside unlike the one I’m in
دارم دنیای رو تصور میکنم که اصلا شبیه دنیایی که درش هستم نیست

Daydreamin’ again of when I’ll get a chance
درباره این که کی شانس بهم رو میکنه دوباره رویا پردازی میکنم

There’s a world that understands
یه دنیایی هست که درک میکنه

Where you don’t hear the whispers in the room you’re walkin’ in
جایی که وقتی وارد یه جایی میشی زمزمه ها(حرف های بی ربط) رو نمیشنوی

Daydreamin’ again, all I need is a chance
درباره این که کی شانس بهم رو میکنه دوباره رویا پردازی میکنم

When I feel my fears staring at me
I tell it just wait and see
وقتی حس میکنم ترسام بهم خیره شدن بهشون میگم وایسید و تماشا کنید

I know who I’m gonna be
میدونم می خوام چه کسی بشم

The worlds half asleep
It’s gonna wake up and see
دنیا نیمه خوابه ولی باید بیدار شه و ببینه که

If it’s a million to one
I’m gonna be that one and
اگه فقط یک نفر از یه میلیون نفر موفق میشه
من اون یه نفر خواهم بود

If it’s a shot in the dark
I’m gonna be the sun
اگه تیری در تاریکی باشه من خود خورشید میشم

And I just can’t afford to be wrong
Even when I’m afraid
نمیتونم اشتباه بودن رو تحمل کنم حتی اگه ترسیده باشم

You’re gonna know my name
یه روزی اسم منو خواهی شناخت(معروف میشم)ا

I can barely sleep
به ندرت میتونم بخوابم

‘Cause my heart is always racing, chasing, pacing ’round the room
چون قلبم همش داره دور اتاق مسابقه میده و سرعت میگیره و میدوه

Livin’ carefully is something I don’t wanna do
زندگی محتاطانه چیزیه که من نمیتونم از پسش بربیام

When I feel my fears staring at me
I tell it just wait and see
وقتی حس میکنم ترسام بهم خیره شدن بهشون میگم وایسید و تماشا کنید

I know who I’m gonna be
میدونم می خوام چه کسی بشم

The worlds half asleep
It’s gonna wake up and see
دنیا نیمه خوابه ولی باید بیدار شه و ببینه که

If it’s a million to one
I’m gonna be that one and
اگه فقط یک نفر از یه میلیون نفر موفق میشه
من اون یه نفر خواهم بود

If it’s a shot in the dark
I’m gonna be the sun
اگه تیری در تاریکی باشه من خود خورشید میشم

And I just can’t afford to be wrong
Even when I’m afraid
نمیتونم اشتباه بودن رو تحمل کنم حتی اگه ترسیده باشم

You’re gonna know my name
یه روزی اسم منو خواهی شناخت

I can see her now and then
Wanna know what I could be, yeah
هر از گاهی میتونم ببینمش، میخوام بدونم چه کسی میتونم باشم

I see her laughin’, ’cause she knew all along in her ahead
میبینمش که داره میخنده چون همیشه در قلبش از پیش میدونست

So when the light is hard to see
She’s telling me
واسه همینم وقتی نور به سختی دیده میشه اون بهم میگه که

If it’s a million to one
I’m gonna be that one and
اگه فقط یک نفر از یه میلیون نفر موفق میشه
من اون یه نفر خواهم بود

If it’s a shot in the dark
I’m gonna be the sun
اگه تیری در تاریکی باشه من خود خورشید میشم

And I, I just can’t afford to be wrong
Even when I’m afraid
نمیتونم اشتباه بودن رو تحمل کنم حتی اگه ترسیده باشم

You’re gonna know my name
یه روزی اسم منو خواهی شناخت

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️