سابریکا ، لذت درک موسیقی

Taylor Swift – ME! feat. Brendon Urie

I promise that you’ll never find another like me
بهت قول میدم که عمراً یکی مثل من پیدا نمیکنی

I know that I’m a handful, baby, uh
میدونم که یه کم بازیگوشم عزیزم

I know I never think before I jump
میدونم که هیچ وقت قبل از پریدن فکر نمیکنم

And you’re the kind of guy the ladies want
و تو از اون مدل پسرایی هستی که خانما براش سر و دست میشکنن

And there’s a lot of cool chicks out there
و یه عالمه دختر خوشگل اون بیرون ریخته

I know that I went psycho on the phone
میدونم که پای تلفن دیوونه بازی درآوردم

I never leave well enough alone
هیچ وقت نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که بیشتر خرابکاری نکنم

And trouble’s gonna follow where I go
و دردسر هر جا که برم دنبالم میاد

And there’s a lot of cool chicks out there
و یه عالمه دختر خوشگل اون بیرون ریخته

But one of these things is not like the others
ولی یکی از اینا(دخترا)مثل بقیه نیست

Like a rainbow with all of the colors
مثل رنگین کمون با همه ی رنگاش

Baby doll, when it comes to a lover
عزیز دلم، وقتی پای عشق و عاشقی بیاد وسط

I promise that you’ll never find another like me
بهت قول میدم که عمراً یکی مثل من پیدا نمیکنی

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
من

I’m the only one of me
از “من” فقط یکی تو دنیا وجود داره

Baby, that’s the fun of me
عزیزم، واسه همینم جالب هستم

You’re the only one of you
از “تو” فقط یکی تو دنیا وجود داره

Baby, that’s the fun of you
عزیزم، واسه همینم جالب هستی

And I promise that nobody’s gonna love you like me
بهت قول میدم که عمراً هیچکس مثل من دوست نداره

I know I tend to make it about me
میدونم که همش میخواستم خودم مرکز توجه باشم

I know you never get just what you see
میدونم که تو هیچوقت چیزایی رو که میدیدی رو نمیفهمیدی

But I will never bore you, baby
ولی من هیچ وقت تو رو دل زده نمیکنم

And there’s a lot of lame guys out there
و یه عالمه پسر بی بخار اون بیرون ریخته

And then we had that fight out in the rain
و اونوقت ما داشتیم بیرون زیر بارون با هم دعوا میکردیم

You went after me and called my name
تو دنبالم اومدی و اسمم رو صدا زدی

I never wanna see you walk away
نمیخوام هیچ وقت رفتنت رو ببینم

And there’s a lot of lame guys out there
و یه عالمه پسر بی بخار اون بیرون ریخته

‘Cause one of these things is not like the others
ولی یکی از اینا(پسرا)مثل بقیه نیست

Livin’ in winter, I am your summer
تو زمستون داری زندگی میکنی و من تابستونت هستم

Baby doll, when it comes to a lover
عزیز دلم، وقتی پای عشق و عاشقی بیاد وسط

I promise that you’ll never find another like me
بهت قول میدم که عمراً یکی مثل من پیدا نمیکنی

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
من

I’m the only one of me
از “من” فقط یکی تو دنیا وجود داره

Let me keep you company
بذار تو رو کنار خودم نگه دارم

You’re the only one of you
از “تو” فقط یکی تو دنیا وجود داره

Baby, that’s the fun of you
عزیزم، واسه همینم جالب هستی

And I promise that nobody’s gonna love you like me
بهت قول میدم که عمراً هیچکس مثل من دوست نداره

Hey, kids!
هی بچه ها

Spelling is fun!
هجی کردن باحاله

Girl, there ain’t no I in “team”
دختر، توی گروه “من” وجود نداره

But you know there is a “me”
ولی میدونی که فقط یه “من” وجود دارم
(هر کسی برای خودش تک و خاصه و دومی نداره)

Strike the band up, 1, 2, 3
بیا رقص رو شروع کنیم، یک، دو، سه

I promise that you’ll never find another like me
بهت قول میدم که عمراً یکی مثل من پیدا نمیکنی

Girl, there ain’t no I in “team”
دختر، توی گروه “من” وجود نداره

But you know there is a “me”
ولی میدونی که فقط یه “من” وجود دارم
(هر کسی برای خودش تک و خاصه و دومی نداره)

And you can’t spell “awesome” without “me”
و تو نمیتونی بدون در نظر گرفتن من حتی کلمه ی “بینظیر” رو هجی کنی

I promise that you’ll never find another like me
بهت قول میدم که عمراً یکی مثل من پیدا نمیکنی

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
من

I’m the only one of me
از “من” فقط یکی تو دنیا وجود داره

Baby, that’s the fun of me
عزیزم، واسه همینم جالب هستم

You’re the only one of you
از “تو” فقط یکی تو دنیا وجود داره

Baby, that’s the fun of you
عزیزم، واسه همینم جالب هستی

And I promise that nobody’s gonna love you like me
بهت قول میدم که عمراً هیچکس مثل من دوست نداره

Girl, there ain’t no I in “team”
دختر، توی گروه “من” وجود نداره

But you know there is a “me”
ولی میدونی که فقط یه “من” وجود دارم

I’m the only one of me
از “من” فقط یکی تو دنیا وجود داره

Baby, that’s the fun of me
عزیزم، واسه همینم جالب هستم

Strike the band up, 1, 2, 3
بیاین رقص رو شروع کنیم، یک، دو، سه

And you can’t spell “awesome” without “me”
و تو نمیتونی بدون در نظر گرفتن من حتی کلمه ی “بینظیر” رو هجی کنی

You’re the only one of you
از “تو” فقط یکی تو دنیا وجود داره

Baby, that’s the fun of you
عزیزم، واسه همینم جالب هستی

And I promise that nobody’s gonna love you like me
بهت قول میدم که عمراً هیچکس مثل من دوست نداره