موزیک ویدیو Mala از Pitbull feat. Becky G با زیرنویس فارسی و اسپانیایی
Pitbull feat. Becky G & De La Ghetto – Mala (Remix) Official
Pórtate, pórtate bien mal, Becky
بکیِ بد رفتار
Let’s ride
بزن بریم
Yo no soy mala, mala
No soy tan mala, mala
من بد نیستم من خیلی بد نیستم
Yo no soy mala, mala
Cambia esa cara
من بد نیستم، 180 درجه عوضش میکنم
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere’ nada
میدونم عزیزم که تو یه کوچولو هم دوستم نداری
Solo me quiere’ para
Llevarme a la cama, cama, cama
فقط میخوای منو روی تخت تخت تخت ببری
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
عزیزم میدونم که دیوونه ت میکنم
No if, ands, buts, or maybes
You know that you wanna, wanna, wanna
اگر و اما و شاید نیاز خودتم میدونی که میخوای
I like it The way you move your
body make a chico get excited
خوشم میاد، جوری که بدنت رو تکون میدی باعث میشی یه پسر به هیجان بیاد
Yo sé que tú te porta’ bien, bien mal
میدونم که خیلی بد رفتاری میکنی
Ven pa’cá, mamita, Ven pa’cá, malita
بیا نزدیکتر خانم خانما بیا نزدیک تر دختر بد
Sabe Dios lo que tú hace’, diablita
فقط خدا میدونه تو چی کار میکنی، شیطون
Hazte la buena, hazte la fin
وانمود میکنه دختر خوب و ملیحیه
Tú sabe’ cómo esto termina
خودت خوب میدونی تهش به چی ختم میشه
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere’ nada
میدونم عزیزم که تو یه کوچولو هم دوستم نداری
Solo me quiere’ para
Llevarme a la cama, cama, cama
فقط میخوای منو روی تخت تخت تخت ببری
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
عزیزم میدونم که دیوونه ت میکنم
No if, ands, buts, or maybes
You know that you wanna, wanna, wanna
اگر و اما و شاید نیاز خودتم میدونی که میخوای
De La Geezy, ¿qué? Okey
د لا گیزی، چی؟ باشه
Chiquitita, peligrosa, from de streets
این خوشگله خطرناکه همه تو محل خبر دارن
Prefiere vino tinto, no le gusta el weed
اون شراب قرمز رو ترجیح میده ویسکی دوست نداره
Me la llevo a mi cama y que me hace un striptease
میاد روی تخت و همراه با رقص لباساش رو در میاره
Me tiene corriendo como si fuera police
جوری به دلم تب و تاب میندازی انگار تحت تعقیب پلیسم
Brinca, nena, lo que me pide es acción
برقص عزیزم میخوام حرکت کردنت رو ببینم
Pegaíto’ lo hacemo’ tú y yo
با هم دیگه میمونیم و انجامش میدیم
Guayarte entera, baby, ese pantalón
اون شلوار جینت داره روی مخم را میره عزیزم
Bailamo’ to’a la noche este reggaetón
بیا همه شب رو با این آهنگ رگتون(سبک موسیقی)برقصیم
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere’ nada
میدونم عزیزم که تو یه کوچولو هم دوستم نداری
Solo me quiere’ para
Llevarme a la cama, cama, cama
فقط میخوای منو روی تخت تخت تخت ببری
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
عزیزم میدونم که دیوونه ت میکنم
No if, ands, buts, or maybes
You know that you wanna, wanna, wanna
اگر و اما و شاید نیاز خودتم میدونی که میخوای
Quieres usarme como toda’ las demás
میخوای همونطور که از زنای دیگه سواستفاده کردی ازم استفاده کنی
Impresionarme con dinero y con champán
منو با پول و شامپاین تحت تاثیر قرار میدی
Tú me gustas, no lo vamos a negar
ازم من خوشت میاد منکرش نیستم
Pero de esa forma no me vas a impresionar
ولی همش میخوای اونجوری منو تحت تاثیر قرار بدی
Un amor sincero es lo que yo quiero
من یه عشق صادقانه میخوام
Pero pa’ ti, mi amor, todo es un juego
ولی برای تو عشق من و همه چی یه بازیه
Nada es verdad, pa’ ti todo es un cuento
هیچی واقعی نیست به چشم تو همه چی قصه ست
Y me quieres quemar con todo ese fuego
و تو میخوای منو با اون همه آتیش بسوزونی
Yo no soy mala, mala
No soy tan mala, mala
من بد نیستم من خیلی بد نیستم
Yo no soy mala, mala
Cambia esa cara
من بد نیستم، 180 درجه عوضش میکنم
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere’ nada
میدونم عزیزم که تو یه کوچولو هم دوستم نداری
Solo me quiere’ para
Llevarme a la cama, cama, cama
فقط میخوای منو روی تخت تخت تخت ببری
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
عزیزم میدونم که دیوونه ت میکنم
No if, ands, buts, or maybes
You know that you wanna, wanna, wanna
اگر و اما و شاید نیاز خودتم میدونی که میخوای
موزیک ویدیو پیتبول بکی جی Mala با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
