سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Love (Sweet Love) از Little Mix با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Little Mix – Love (Sweet Love)

I’ve been waiting patiently like all my life, yeah
تمام عمرم صبورانه منتظر بودم

Nobody ever seems to get it right
انگار هیچ کس منو درست درک نمیکنه

It’s like I’m the only one who knows just what I like
انگار من تنها کسی هستم که میدونه من چی دوست دارم

What can I say? I just can’t help it
چی میتونم بگم؟ کاری از دستم بر نمیاد

Tonight I’m feelin’ selfish (Oh)
امشب به کم حس خودخواه بودن میکنم

What I do shouldn’t phase you, no
It’s just human nature, yeah
کاری که میکنم نباید روت اثر بذاره فقط غریزه ی انسانیه

Do I invalidate ya?
I don’t need your love to love me (Oh)
تو رو نادیده گرفتم؟ به عشق تو برای دوست داشتن خودم نیازی ندارم

Need my own celebration, Solo stimulation
Kiss my imagination
من فقط به جشن گرفتن خودم و انگیزه گرفتن تنهایی و تصورات خودم نیاز دارم

I don’t need your love to love me
به عشق تو برای دوست داشتن خودم نیازی ندارم

I been spendin’ time on everybody else
همه وقتم رو صرف دیگران میکردم

It’s time I did it for me (Love, sweet love)
وقتشه که یه کم برای خودم وقت بذارم

Oh, baby, Never kept my magic all to myself
عزیزم هرگز هیجاناتم(عشقم)رو برای خودم صرف نکرده بودم

So now I’m gon’ give it to me
ولی حالا همه عشقمو صرف خودم میکنم

When it’s said and done, I’m gonna show me some
Love, sweet love
وقتی همه چی تموم بشه من به خودم یه کم عشق شیرین میورزم

I’m gon’ give it to me, give me some of that
Love, sweet love
من عشق شیرین خودم رو صرف خودم میکنم

I’m gonna show me some
به خودم یه کم از عشق شیرینم ابراز میکنم

Now I think I should spend a little more time on me
حالا فکر میکنم باید یه کم بیشتر واسه خودم وقت بذارم

I like him, but he ain’t nothin’ but a guy to me
من اون پسره رو دوست دارم ولی اون فقط به چشم من یه پسره

So me and my tips gonna get me all I need
واسه همینم من فقط به خودم نصیحت هام نیاز دارم

What can I say? I just can’t help it
چی میتونم بگم؟ کاری از دستم بر نمیاد

Tonight I’m feelin’ selfish
امشب به کم حس خودخواه بودن میکنم

What I do shouldn’t phase you, no
It’s just human nature
کاری که میکنم نباید روت اثر بذاره فقط غریزه ی انسانیه

Do I invalidate you?
I don’t need your love to love me
تو رو نادیده گرفتم؟ به عشق تو برای دوست داشتن خودم نیازی ندارم

Need my own celebration, Solo stimulation
Use my imagination
من فقط به جشن گرفتن خودم و انگیزه گرفتن تنهایی و استفاده از تصورات خودم نیاز دارم

I don’t need your love to love me
به عشق تو برای دوست داشتن خودم نیازی ندارم

I been spendin’ time on everybody else
همه وقتم رو صرف دیگران میکردم

It’s time I did it for me (Me)
وقتشه که یه کم برای خودم وقت بذارم

Oh, baby, Never kept my magic all to myself
عزیزم هرگز هیجاناتم(عشقم)رو برای خودم صرف نکرده بودم

So now I’m gon’ give it to me
ولی حالا همه عشقمو صرف خودم میکنم

When it’s said and done, I’m gonna show me some
Love, sweet love
وقتی همه چی تموم بشه من به خودم یه کم عشق شیرین میورزم

I’m gon’ give it to me, give me some of that
Love, sweet love
من عشق شیرین خودم رو صرف خودم میکنم

I’m gonna show me some
به خودم یه کم از عشق شیرینم ابراز میکنم

Gonna show me love, gonna show me love
به خودم یه کم از عشق شیرینم ابراز میکنم

Wanna feel the rush, not gon’ keep it hush
میخوام هیجان رو حس کنم نمیخوام جلوی احساساتمو بگیرم

Baby, I’m the one and the only, Nobody knows me like I know me
عزیزم من عشق واقعی خودم هستم هیچ کس منو بهتر از من نمیشناسه

Don’t need a man to hold me
نیازی ندارم مردی منو در آغوش بگیره

I’m takin’ over and no, I ain’t askin’ for help
من خودم از پس خودم برمیام و درخواست کمک نمیکنم

I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me (Love, sweet love)
همه وقتم رو صرف دیگران میکردم
وقتشه که یه کم برای خودم وقت بذارم

Oh, baby, Never kept my magic all to myself
So now I’m gon’ give it to me
عزیزم هرگز هیجاناتم(عشقم)رو برای خودم صرف نکرده بودم
ولی حالا همه عشقمو صرف خودم میکنم

When it’s said and done, I’m gonna show me some
Love, sweet love
وقتی همه چی تموم بشه من به خودم یه کم عشق شیرین میورزم

I’m gon’ give it to me, give me some of that
Love, sweet love
من عشق شیرین خودم رو صرف خودم میکنم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️