سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Last Hurrah از Bebe Rexha با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ 👈 نسخه #ورتیکال رسمی با زیرنویس چسبیده در کانال تلگرام سابریکا

Bebe Rexha – Last Hurrah

I’m done with the dri*nk*ing
دیگه نوشیدن بسته

I’m done with the smoking
دیگه سیگار کشیدن بسته

I’m done with the playing
دیگه بازی کردن بسته

I’m done with the joking
دیگه مسخره بازی بسته

I’m done with the ladies
دیگه رفیق بازی بسته

I’m done with the fellas
دیگه دوس*ت پسر بازی بسته

Just sayin’ (Yeah)
دارم میگم

Farewell te*qu*ila, so long ma*rgar*ita
خداحافظ تک*یلا ، خداحافظ مارگ*اریتا

And lady sa*t*iva, I hate to leave ya
متنفرم که دارم حش*یش و ماری*ج*وانا رو ترک میکنم

Don’t want the pressure
نمیخوام فشاری باشه

I don’t need a lecture
سخنرانی و نصیحت لازم ندارم

No, thank you, honey, God bless ya
نه مرسی عزیزم خدا حفظت کنه

I know I’ve said it all before (Said it all before)
میدونم که همه چیو قبلا هم گفتم

But it won’t hurt to do it all once more
اما ضرر نداره یه بار انجامشون بدم

This is my last hurrah, once I start
این آخرین باره ، این بار که شروع میکنم

I ain’t gonna stop ’tiI I go too far
تا زمانی که تا تهش پیش نرم بی خیال نمیشم

Last hurrah and it’s okay
آخرین باره ،اشکال نداره

Maybe tomorrow I won’t feel this pain
شاید فردا خبری از این درد نباشه

Last hurrah
آخرین باره

Last hurrah
آخرین باره

I’m done with the heartache
دیگه دل شکستگی بسته

I’m done with the demons
دیگه آدم شیطان صفت بسته

Can’t wait to be normal
نمیتونم برای عادی بودن صبر کنم

Right after this weekend
درست بعد از این آخر هفته

I’m done with the drama
دیگه هیچ درامایی نمیخوام

I’m fixing my karma
زندگیمو سر و سامون میدم

One more night of pure nirvana
بعد از یه شب دیگه پر از شهوت و خوشی

I know I’ve said it all before
میدونم که همه چیو قبلا هم گفتم

But it won’t hurt to do it all once more
اما ضرر نداره یه بار انجامشون بدم

This is my last hurrah, once I start
این آخرین باره ، این بار که شروع میکنم

I ain’t gonna stop ’tiI I go too far
تا زمانی که تا تهش پیش نرم بی خیال نمیشم

Last hurrah and it’s okay
آخرین باره ،اشکال نداره

Maybe tomorrow I won’t feel this pain
شاید فردا خبری از این درد نباشه

Last hurrah
آخرین باره

Maybe I’ll never change
شاید هیچ وقت عوض نمیشم

But I’m still glad I came
ولی خوشحالم که اومدم

Try again another day
یه روز دیگه سعی میکنم ترک کنم

But for now
اما برای الان میخوام خوش باشم

This is my last hurrah, once I start
این آخرین باره ، این بار که شروع میکنم

I ain’t gonna stop ’tiI I go too far
تا زمانی که تا تهش پیش نرم بی خیال نمیشم

Last hurrah and it’s okay
آخرین باره ،اشکال نداره

Maybe tomorrow I won’t feel this pain
شاید فردا خبری از این درد نباشه

Last hurrah
آخرین باره