موزیک ویدیو La Mordidita از Ricky Martin ft. Yotuel با زیرنویس فارسی و اسپانیایی
Ricky Martin – La Mordidita ft. Yotuel
Sonó la campana y el fin de semana se deja ver
زنگوله ها صدا میزنن و آخر هفته نزدیکه
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
کت و شلوار میپوشم ولی زیرش یه مرد سرکش قایم شده
Si Dios puso la manzana fue para morder
اگه خدا اینجا سیب بذاره تا گازش بزنم(گناه کنم)ا
¡Ay, Dios! Pequemo’ abrazaditos hasta el amanecer
اوه خدا! بذار این گناه تا صبح ادامه داشته باشه
Llegó la fiesta, pa’ tu boquita
Toda la noche, todito el día
مهمونی شروع شده از خودت پذیرایی کن؛ تمام روز و تمام شب
Vamo’ a bañarnos en la orillita
Que la marea está pica’ita-ita-ita
ما در ساحل حموم میکنیم چون دریا خیلی خشنه
Una mordidita, una mordidita
Una mordidita, de tu boquita
یه گاز کوچولو، یه گاز کوچولو از لب تو
Tus labios, mis dientes
Bocado crujiente, rico pastel
لبات، دندونات، طعم کلوچه و کیک خوشمزه میده
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
تو چشمات آتیشه، از بدنت تکیلا و عسل طراوت میشه
Si Dios puso la manzana fue para morder
اگه خدا اینجا سیب بذاره تا گازش بزنم(گناه کنم)ا
¡Ay, Dios! Pequemo’ abrazaditos hasta el amanecer
اوه خدا! بذار این گناه تا صبح ادامه داشته باشه
Llegó la fiesta, pa’ tu boquita
Toda la noche, todito el día
مهمونی شروع شده از خودت پذیرایی کن؛ تمام روز و تمام شب
Vamo’ a bañarnos en la orillita
Que la marea está pica’ita-ita-ita
ما در ساحل حموم میکنیم چون دریا خیلی خشنه
Una mordidita, una mordidita
Una mordidita, de tu boquita
یه گاز کوچولو، یه گاز کوچولو از لب تو
Quiero pensar, que no eres real
میخوام فکر کنم که تو واقعی نیستی
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
ولی خیلی طبیعی به نظر میای، جوری که میرقصی مرگباره
No te pones freno cuando te pones a sudar
وقتی عرق میکنی از رقص دست نمیکشی
Vamo’ a lo low, para sentir tu flow
بیا آروم پیش بریم تا بتونم تمام انحناهای بدنت رو حس کنم
Pa’ enseñarte niña, pa’ llamar la atención
وقتی تو رو به همه نشون میدم کلی توجه به خودمون جلب میکنیم
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
تو رو هیجان زده میکنه بدون کم کردن فشار
El sudor tiene cura pa’ frenar la tensión
عرق کردن درمانی برای هیجان کمه
Déjame morderte, estoy vampiro bien demente
بذار گازت بگیرم، این خوناشام دیوونه شده
Déjame morderte, te lo juro y si la gente
بذار گازت بگیرم، بهت در برابر همه قول میدم
Déjame morderte, bien despacito y búscame
بذار گازت بگیرم، به آرومی و خشن
Déjame morderte, amarradito bien demente
بذار گازت بگیرم، دیوونگی منو فرا گرفته
Llegó la fiesta, pa’ tu boquita
Toda la noche, todito el día
مهمونی شروع شده از خودت پذیرایی کن؛ تمام روز و تمام شب
Vamo’ a bañarnos en la orillita
Que la marea está pica’ita-ita-ita
ما در ساحل حموم میکنیم چون دریار خیلی خشنه
Una mordidita, una mordidita
Una mordidita, de tu boquita
یه گاز کوچولو، یه گاز کوچولو از لب تو
Está pica’ita-ita-ita
خیلی خشنه
Llegó la fiesta, pa’ tu boquita
Toda la noche, todito el día
مهمونی شروع شده از خودت پذیرایی کن؛ تمام روز و تمام شب
Vamo’ a bañarnos en la orillita
Que la marea está pica’ita-ita-ita
ما در ساحل حموم میکنیم چون دریا خیلی خشنه
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
