سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Kings & Queens از Ava Max با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Ava Max – Kings & Queens

if all of the kings
اگه همه شاها

had their queens on the throne
برای ملكه هاشون تاج گذاری میكردن

We would pop champagne
پس ماهم شامپاین باز میكردیم

and raise a toast
و به سلامتیشون مینوشیدیم
(لیوانامونو میبردیم بالا هم میشه)

To all of the queens
میگم به همه ملكه هایی كه

who are fighting alone
دارن تنهایی میجنگن

Baby you’re not dancin’ on your own
عزیزم تو تحت اختیار خودت عمل نمیكنی

Can’t live without me
نمیتونی بی من زندگی كنی

you wanna’ but you can’t, no, no, no
میخوای، اما نمیتونی نه نه نه

Think it’s funny, but honey,
فكر میكنی خوش میگذره، اما عسلكم

can’t run this show on your own
نمیتونی این نمایش (زندگی) رو خودت تنها اجرا كنی

I can feel my body shake,
تكون خوردن (لرزیدن) بدنم رو حس میكنم

there’s only so much I can take
همش همینیه كه میتونم داشته باشم

I’ll show you how a
بهت نشون میدم كه

real queen behaves, oh
رفتارای یه ملكه واقعی چیه، اوووه

No damsel in distress
(بدون دردسر نیست (زندگی

don’t need to save me
نمیخوام هم كه نجاتم بدی

Once I start breathin’ fire
همین كه شروع كنم آتش تنفس كنم
(نفسم كه آتیشین بشه)

you can’t tame me
نمیتونی منو اهلی كنی

And you might think I’m
و فكر شاید فكر كنی كه من

weak without a sword
بدون شمشیر ضعیفم

But if I had one
اما اگه یك شمشیری داشتم

it’d be bigger than yours
از كل هیكلت بزرگتر می بود

If all of the kings
اگه همه شاها

had their queens on the throne
برای ملكه هاشون تاج گذاری میكردن

We would pop champagne
پس ماهم شامپاین باز میكردیم

and raise a toast
و به سلامتیشون مینوشیدیم
(لیوانامونو میبردیم بالا هم میشه)

To all of the queens
میگم به همه ملكه هایی كه

who are fighting alone
دارن تنهایی میجنگن

Baby you’re not dancin’ on your own
عزیزم تو تحت اختیار خودت عمل نمیكنی

Disobey me, then baby
ازم سرپیچی كن گلم، بعدش عزیزم

it’s off with your head
سرتو از بدنت جدا میكنم

Gonna’ change it and make it
دارم عوضش میكنم، و تبدیلش میكنم

a world you won’t forget
به یه دنیای جهنمی كه فراموشش نمیكنی

No damsel in distress
(بدون دردسر نیست (زندگی

don’t need to save me
من نمیخوام كه نجاتم بدی

Once I start breathin’ fire
همین كه شروع كنم آتش تنفس كنم
(نفسم كه آتیشین بشه)

you can’t tame me
نمیتونی منو اهلی كنی

And you might think I’m
و فكر شاید فكر كنی كه من

weak without a sword
بدون شمشیر ضعیفم

But I’m stronger than I ever was before
اما من به نسبت قبلم قوی تر هستم

If all of the kings
اگه همه شاها

had their queens on the throne
برای ملكه هاشون تاج گذاری میكردن

We would pop champagne
پس ماهم شامپاین باز میكردیم

and raise a toast
و به سلامتیشون مینوشیدیم

To all of the queens
میگم به همه ملكه هایی كه

who are fighting alone
دارن تنهایی میجنگن

Baby you’re not dancin’ on your own
عزیزم تو تحت اختیار خودت عمل نمیكنی

follow us on social medias
مارا در شبكه های مجازی دنبال كنید

In chess, the king can
توی شطرنج شاها میتونن

move one space at a time
فقط یه خونه حركت كنن

But queens are free
اما ملكه ها آزادن

to go wherever they like
هرجا دلشون خواست برن

You get too close
تو خیلی نزدیكی

you’ll get a royalty high
و نئشگی شاهانه ای هم خواهی گرفت

So breathe it in to feel the life
پس نفسش بكش تا زندگی كردن رو حس كنی

If all of the kings
اگه همه شاها

had their queens on the throne
برای ملكه هاشون تاج گذاری میكردن

We would pop champagne
پس ماهم شامپاین باز میكردیم

and raise a toast
و به سلامتیشون مینوشیدیم

To all of the queens
میگم به همه ملكه هایی كه

who are fighting alone
دارن تنهایی میجنگن

Baby you’re not dancin’ on your own
عزیزم تو تحت اختیار خودت عمل نمیكنی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️