Slipknot – Killpop
She’s sticking needles in her skin
اون داره سوزن های سرنگ رو به پوستش میزنه
I turn with an ugly grin
من با یک نیشخند زشت برمیگردم
Her canvas doesn’t leave a lot, to fantasy
بوم نقاشی اون (تصوراتش) براش تخیل زیادی باقی نمیذاره
But her peace of mind, can’t stay inside the lines
اما آرامش ذهنی او، نمیتونه درون خطوط باشه (محدود باشه)
It’s so, confusing, the methods that she’s using
روش هایی که اون استفاده میکنه، خیلی گیج کننده‌ست
She knows she shouldn’t leave a mark, that I can see
اون می‌دونه نباید نشونه ای به جا بزاره، که من بتونم ببینم
Will she ever find, one million of a kind
اون اصلا میفهمه، این همه لطف رو (که بهش کردم)
It’s cold and lonely, but that’s because she told me
سرد و منزوی کننده‌ست، اما این بخاطر اینه که اون بهم گفت
Lost inside her dirty world
گمشده در دنیای کثیفش
No one hurts this pretty girl but her
هیچ کس به این دختر خوشگل آسیب نمیزنه جز خودش
Oh, she’s beautiful
اوه، اون زیباست
A little better than a mind deserves
یکم بیشتر از چیزی که مغز لیاقتشه
You are not inside
تو از قضیه خبر نداری
Please tell me she won’t shy
لطفا بهم بگو اون عقب‌نشینی نمیکنه
Maybe I should let her go
شاید باید بذارم بره
But only when she loves me (she loves me)
اما وقتی دوستم داشته باشه (اون دوستم داره)
How can I just let her go?
چطور میتونم بذارم بره؟
Not until she loves me (she loves me)
نه تا زمانی که منو دوست داره (اون دوستم داره)
She’s drowning in herself again
دوباره داره تو خودش غرق میشه
My god what a lovely sin
خدای من چه گناه دوست داشتنی ای
I guess there’s nothing left to do, but have my way
فکر کنم کاری نمونده که انجام بدم، اما ای کاش (کاری) بود
She can feel it’s right, so she doesn’t close her eyes
اون میتونه حس کنه این درسته، پس چشماش رو می‌بنده
She smiles and answers, it doesn’t seem to matter
لبخند میزنه و جواب میده، به نظر میاد مهم نباشه
Lost inside my dirty head
گمشده در افکار کثیفم
Something tells me I’m the one who’s kept
یه حسی بهم میگه من اونیم که نگه داشته شدم
Oh, so volatile
اوه، چقدر لطیف
A little better than a mind defiled
کمی بهتر از یک مغز آلوده
Oh I need the pain
اوه، من این درد رو میخوام
Please tell me shit won’t change
لطفا بهم بگو لعنتی عوض نخواهد شد
Maybe I should let her go
شاید باید بذارم بره
But only when she loves me (she loves me)
اما وقتی دوستم داشته باشه (اون دوستم داره)
How can I just let her go?
چطور میتونم بذارم بره؟
Not until she loves me (she loves me)
نه تا زمانی که من رو دوست داره (اون دوستم داره)
We were meant to be together
سرنوشتمون بود که با هم باشیم
Now die and fu*c*king love me
حالا بمیر و منِ لعنتی رو دوست داشته باش
We were meant to hurt each other
سرنوشتمون بود که به هم ضربه بزنیم
Now die and fu*ck*ing love me
حالا بمیر و منِ لعنتی رو دوست داشته باش
Die and fuc*ki*ng love me
بمیر و منِ لعنتی رو دوست داشته باش
Die and fu*ck*ing love me
بمیر و منِ لعنتی رو دوست داشته باش
Die and f*uc*king love me
بمیر و منِ لعنتی رو دوست داشته باش
