سابریکا ، لذت درک موسیقی

 Martin Garrix & Bebe Rexha – In The Name Of Love

If I told you this was only gonna hurt
اگه بهت ميگفتم اين فقط بهت صدمه ميزنه

If I warned you that the fire’s gonna burn
اگه بهت هشدار ميدادم اون آتيش ميخواد بسوزونه

Would you walk in? Would you let me do it first?
آيا واردش ميشدي؟ بهم اجازه ميدادي من اول انجامش بدم؟

Do it all in the name of love
همه رو به نام عشق انجام ميدي؟

Would you let me lead you even when you’re blind?
اجازه ميدي من هدايتت کنم وقتي که نابينايي؟
(ميگه بهم اعتماد داري؟)

In the darkness, in the middle of the night
توي تاريکي، تو نيمه هاي شب

In the silence, when there’s no one by your side
در سکوت، وقتي هيچ کسي رو کنارت نداري

Would you call in the name of love?
آيا تو به نام عشق صدام ميکني؟
(به طرفش ميگه توي عشق بايد بهش ايمان داشته باشه و تو سخت ترين شرايط بهش اعتماد کنه)

[Chorus: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
به نام عشق، نام عشق
In the name of love, name of love
به نام عشق، نام عشق

[Instrumental Breakdown]
In the name of
Love
به نام عشق
In the name, name
Love
به نام،نام عشق
In the name, name
Love
به نام،نام عشق

[Verse 2: Bebe Rexha]
If I told you we could bathe in all the lights
اگه من بهت ميگفتم ما ميتونيم توي نور آب تني کنيم

Would you rise up, come and meet me in the sky?
آيا تو بلند ميشي، مياي منو تو آسمون ملاقات کني؟

Would you trust me when you’re jumping from the heights?
آيا وقتي از ارتفاع ميپري به من اعتماد ميکني؟
(همش استعاره از مشکلاتو موقعيت هاي سخته)

Would you fall in the name of love?
آيا تو به نام عشق سقوط ميکني؟

When there’s madness, when there’s poison in your head
وقتي از چيزي عصباني اي، وقتي توي سرت سَميه(منظور افکار منفي)ا

When the sadness leaves you broken in your bed
وقتي غم تو رو توي رختخواب دل شکسته رها ميکنه

I will hold you in the depths of your despair
من ميتونم تو رو در عمق نا اميديت بگيرم (نجات بدم)

And it’s all in the name of love
و همه ي اينا به نام عشقه

[Chorus: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
به نام عشق، نام عشق
In the name of love, name of love
به نام عشق، نام عشق

[Instrumental Breakdown]
In the name of
Love
به نام عشق
In the name, name
Love
به نام،نام عشق
In the name, name
Love
به نام،نام عشق

[Bridge: Bebe Rexha]
I wanna testify
من ميخوام شهادت بدم

Scream in the holy light
در نور مقدس فرياد بزنم

You bring me back to life
تو منو به زندگي برميگردوني

And it’s all in the name of love
همه ي اينا به نام عشقه

I wanna testify
من ميخوام شهادت بدم
Scream in the holy light
در نور مقدس فرياد بزنم

You bring me back to life
تو منو به زندگي بر ميگردوني

And it’s all in the name of love
همه ي اينا به نام عشقه

[Chorus: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
به نام عشق، نام عشق
In the name of love, name of love
به نام عشق، نام عشق

[Instrumental Breakdown]
In the name of
Love
به نام عشق
In the name, name
Love
به نام،نام عشق
In the name, name
Love
به نام،نام عشق
In the name of
Love
به نام عشق
In the name, name
Love
به نام،نام عشق
In the name, name
Love
به نام،نام عشق