سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو If Only I از Bebe Rexha با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Loud Luxury & Two Friends feat. Bebe Rexha – If Only I

I can see the sunset
In your eyes, in your eyes
میتونم غرب رو تو چشمات ببینم

And we ain’t even done yet
Don’t wanna go home yet
هنوز کارمون تموم نشده هنوز نمیخوام برم خونه

I spent the whole day with you
And we ain’t even done yet
تمام روز رو با تو گذروندم و هنوز کارمون تموم نشده

Don’t you hate goodbyes?
Rather say “Good morning” than “Goodnight”
از خداحافظی متنفر نیستی؟ ترجیح میدم بگم صبح بخیر تا شب بخیر

No, I can’t even pretend
No matter how I try
نه حتی نمیتونم تظاهر کنم مهم نیست چقدر سعی کنم

My body wants you, no, it cannot lie
I don’t want this night to end
بدنم تو رو میخواد نه نمیتونه دروغ بگه
نمیخوام این شب به پایان برسه

If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
اگه فقط میتونستم جلوی طلوع خورشید رو بگیرم
اونوقت میتونستیم همه شب اینجا دراز بکشیم

If only I could learn to freeze time, I’d hold you forever
اگه فقط میتونستم یاد بگیرم زمان رو متوقف کنم
اونوقت میتونستم تا همیشه بغلت کنم

If only I had one more day, I’d love you 25/8
اگه فقط میتوستم یه روز اضافه داشته باشم اونوقت میتونستم
هشت روز هفته و 25 ساعت در شبانه روز دوست داشته باشم

If only I, if only I
اگه فقط میتونستم

If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
اگه فقط میتونستم جلوی طلوع خورشید رو بگیرم
اونوقت میتونستیم همه شب اینجا دراز بکشیم

If only I could learn to freeze time, I’d hold you forever
اگه فقط میتونستم یاد بگیرم زمان رو متوقف کنم
اونوقت میتونستم تا همیشه بغلت کنم

If only I had one more day, I’d love you 25/8
اگه فقط میتوستم یه روز اضافه داشته باشم اونوقت میتونستم
هشت روز هفته و 25 ساعت در شبانه روز دوست داشته باشم

If only I, if only I
اگه فقط میتونستم

Show me good love and a real time
I’ll show you what a real love will feel like
بهم عشق واقعی و اوقات خوش رو نشون بده
منم بهت نشون میدم عشق واقعی چه حسی داره

We could turn a second to a lifetime
Slow it down and make a moment
میتونیم یه ثانیه رو به یه عمر تبدیل کینم
آروم پیش بریم و یه لحظه به یاد ماندنی بسازیم

And baby, yeah, you know you’re the one
‘Cause I could fall in love with you twice
عزیزم، آره خودتم میدونی که تنها عشق زندگیمی
چون میتونستم حتی دو بار عاشقت بشم

I’ll ride all the highs and the lows
Follow wherever you go
با تو تمام پستی ها و بلندی ها رو طی میکنم
هرجا بری دنبالت میام

Don’t you hate goodbyes?
Rather say “Good morning” than “Goodnight”
از خداحافظی متنفر نیستی؟ ترجیح میدم بگم صبح بخیر تا شب بخیر

No, I can’t even pretend
No matter how I try
نه حتی نمیتونم تظاهر کنم مهم نیست چقدر سعی کنم

My body wants you, no, it cannot lie
I don’t want this night to end
بدنم تو رو میخواد نه نمیتونه دروغ بگه
نمیخوام این شب به پایان برسه

If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
اگه فقط میتونستم جلوی طلوع خورشید رو بگیرم
اونوقت میتونستیم همه شب اینجا دراز بکشیم

If only I could learn to freeze time, I’d hold you forever
اگه فقط میتونستم یاد بگیرم زمان رو متوقف کنم
اونوقت میتونستم تا همیشه بغلت کنم

If only I had one more day, I’d love you 25/8
اگه فقط میتوستم یه روز اضافه داشته باشم اونوقت میتونستم
هشت روز هفته و 25 ساعت در شبانه روز دوست داشته باشم

If only I, if only I
اگه فقط میتونستم

If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
اگه فقط میتونستم جلوی طلوع خورشید رو بگیرم
اونوقت میتونستیم همه شب اینجا دراز بکشیم

If only I could learn to freeze time, I’d hold you forever
اگه فقط میتونستم یاد بگیرم زمان رو متوقف کنم
اونوقت میتونستم تا همیشه بغلت کنم

If only I had one more day, I’d love you 25/8
اگه فقط میتوستم یه روز اضافه داشته باشم اونوقت میتونستم
هشت روز هفته و 25 ساعت در شبانه روز دوست داشته باشم

If only I, if only I
اگه فقط میتونستم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️