موزیک ویدیو Hold You Down از DJ Khaled ft. Chris Brown با زیرنویس فارسی و انگلیسی
DJ Khaled – Hold You Down ft. Chris Brown, August Alsina, Future, Jeremih
I will hold you down
من هوات رو دارم
I am on my way
دارم میام پیشت
All You have been thinking about
تنها چیزی که فکرت رو مشغول کرده بود
Do anything you want and let emotion
rule your mind (Rule your mind)
هرکاری میخوای بکن بذار احساسات کنترل ذهنت رو به دست بگیره
And now you say you dream
about doing it anyway
و حالا داری میگی که دلت میخواد هرجایی انجامش بدی
Oh yeah‚ just tell me where It is
on your mind (On your mind)
فقط بهم بگو تو ذهنت کجا رو در نظر داری
Sit in my whip and see the stars
(And see the stars)
تو ماشین بدون سقف من بشین و ستاره ها رو تماشا کن
Show me just who you are (Show
me just who you are)
بهم نشون بده که کی هستی
You know I really hold you
down (Hold you down)
خودتم میدونی که من واقعا هوات رو دارم
And when you not around
(When you not around)
و وقتی که پیشم نیستی
I will hold you down
من هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
I am on my way
دارم میام پیشت
(I am the one be rolling up
in that Bentley truck)
من کسی ام که اون ماشین برند بنتلی رو رو میرونم
(’cause I’m rolling up)
چون ماشین برند بنتلی رو رو میرونم
Want you here right now
همین الان میخوامت
(You the one that got all the needs)
تو کسی هستی که تمام چیزایی که میخوام رو داری
(Give me all of you or all of me)
تمام وجودت خودت یا خودم رو بهم بده
I am on my way (I am on my way)
دارم میام پیشت
(I am the one that′s gon′
hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
I had some problems back
home (So I heated up)
تو خونه یه کم مشکل داشتم(واسه همینم یه کم عصبانی ام)ا
I ain′t with that bullshit at
all (Then I laid it down)
اصلا حوصله چرت و پرت ندارم(واسه همینم بیخیالشون میشم)ا
Maybe It is that Virginia in
me (Nigga say something)
شاید واسه همینم عصبانی هستم(یه چیزی بگو)ا
Have a young nigga go so
hard (And stay stunting)
تا حالا یه پسر انقدر سخت زمین خورده(و انقدر خوب مونده باشه)ا
Through it all you stuck with me
ولی در تمام اون سختی ها تو کنارم موندی
Through it all you never ducked off
like them cowards when it hit me
در تمام اون سختی ها مثل اون بزدلها من
از سر خودت وا نکردی وقتی زمین خورده بودم
Get me? Girl I swear to God you
the real one and you know it
هوامو داری؟ عزیزم به خدا قسم نو تنها آدم واقعی زندگیم هستی و خودتم اینو میدونی
And I don′t hurt anyone of ya′ll for
the real one and you know it
و من به هیچ کدومتون آسیبی نمیزنم به خاطر عشقم و خودتم اینو میدونی
And I hold it down
من قدرشو میدونم
Started from the bed‚ ended
up on the floor
از روی تخت شروع شد و به روی زمین ختم شد
And I lift that ass up off the ground
و من اون با*سن رو از روی زمین بلند کردم
I am put you on my shoulders‚ let
me give you what′s in store
میذارمت روی شونه هام، بذار اونجوری که بلدم بهت حال بدم
Girl‚ you deserve it‚ all the
time you been servin′
عزیزم تو لیاقتشو داری بعد از اون همه کاری که برام کردی
Away from the realest nigga
in it‚ I am take you away
دور از صادق ترین پسر اینجا، تو رو با خودم میبرم
And I will hold you down‚
(I am hold you down)
و هوات رو دارم
I am hold you down baby
هوات رو دارم عزیزم
I will hold you down
هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
I am on my way
دارم میام پیشت
(I am the one be rolling up
in that Bentley truck)
من کسی ام که اون ماشین برند بنتلی رو رو میرونم
(’cause I’m rolling up)
چون ماشین برند بنتلی رو رو میرونم
Want you here right now
همین الان میخوامت
(You the one that got all the needs)
تو کسی هستی که تمام چیزایی که میخوام رو داری
(Give me all of you or all of me)
تمام وجودت خودت یا خودم رو بهم بده
I am on my way (I am on my way)
دارم میام پیشت
(I am the one that′s gon′
hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
I am the one gone hold you down
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
Put you in that Ghost so
you enjoy the town
تو رو سوار ماشین لاکچریم میکنم تا بتونی از شهر لذت ببری
Even when the roads is down
حتی وقتی رانندگی در جاده حال نمیده
You mesmerized by the flying sky
با تماشای آسمون مسحور میشی
We gotta socialize and cherish times
باید با هم وقت بگذرونیم و قدر این زمان ها رو بدونیم
This shit is deeper than love
این خیلی عمیق تر از عشقه
I pull up in that Lamborghini‚
the doors in the sky
تو رو سوار لامبورگینی ای میکنم که دراش به سمت آسمون باز میشه
Shit is straight up suicide
انقدر سرعتش زیاده که روندنش عین خودکشی میمونه
You in that new Bentley truck
تو در ماشین جدید برند بنتلی
New‚ new Bentley truck
ماشین جدید برند بنتلی
We′ve been playing in that
Versace (I swear)
با اون لباس برند ورساچه خوش گذرونیدم(قسم میخورم)ا
We go to Abu Dhabi for a hobby
برای سرگرمی میریم ابوظبی
Your body my new Bugatti
بدن تو بوگاتی جدید منه
I will hold you down
من هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
I am on my way
دارم میام پیشت
(I am the one be rolling up
in that Bentley truck)
من کسی ام که اون ماشین برند بنتلی رو رو میرونم
(’cause I’m rolling up)
چون ماشین برند بنتلی رو رو میرونم
Want you here right now
همین الان میخوامت
(You the one that got all the needs)
تو کسی هستی که تمام چیزایی که میخوام رو داری
(Give me all of you or all of me)
تمام وجودت خودت یا خودم رو بهم بده
I am on my way (I am on my way)
دارم میام پیشت
(I am the one that′s gon′
hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
Live an expensive life and I
am just getting started
یه زندگی عیانی دارم و این تازه شروعشه
I get instant hype cause
you forever my lady
من همیشه سر حالم چون برای همیشه تو خانمم هستی
Forever my baby (Real life)
برای همیشه خانمم هستی(زندگی واقعی)ا
Hold you down‚ hold you down
هوات رو دارم
Girl you helped me up when I was down
عزیزم تو کمکم کردی وقتی که من داغون بودم
In and out‚ girl
همه جوره هوامو داشتی عزیزم
Hold you down like I am supposed to
همونطور که باید هوات رو دارم
Real nigga‚ I know you‚ real
nigga‚ I know you
یه پسر واقعی؛ من خوب میشناسمت
I will hold you down
من هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
I am on my way
دارم میام پیشت
(I am the one be rolling up
in that Bentley truck)
من کسی ام که اون ماشین برند بنتلی رو رو میرونم
(’cause I’m rolling up)
چون ماشین برند بنتلی رو رو میرونم
Want you here right now
همین الان میخوامت
(You the one that got all the needs)
تو کسی هستی که تمام چیزایی که میخوام رو داری
(Give me all of you or all of me)
تمام وجودت خودت یا خودم رو بهم بده
I am on my way (I am on my way)
دارم میام پیشت
(I am the one that′s gon′
hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
(I am the one gon′ hold you down)
من کسیم که همیشه هوات رو دارم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
