سابریکا ، لذت درک موسیقی

Little Mix – Hair ft. Sean Paul

(کیفیت 720 اجرای زنده در The Summertime Ball)

(کیفیت 480 و 1080 موزیک ویدیوی رسمی)

When you drop it low‚
and shake it‚ girl
وقتی میری پایین و باسنتو میلرزونی عزیزم

You a d bomb
مثل یه بمب میترکونی

Switch it up‚ switch it up
عوضش کن، عوضش کن

Them other youth me say
them definitely wrong
بچه های دیگه بهم میگن
ولی قطعا دارن اشتباه میکنن

So tell me‚ baby‚ that I
still your number one
پس بهم میگه من هنوز الویت اولت هستم عزیزم

′Cause Sean da Paul him
a d man fi get it done
چون سین پال مرد عمله

Let′s go
بزن بریم

I call my‚ girl
به دوستام زنگ میزنم

′Cause I got a problem
چون یه مشکلی دارم

Only a curl
فقط فر کردن(پشت لب نازک کردن)

Is gonna solve it
میتونه حلش کنه

Then I don′t really care
بعدش دیگه واقعا مهم نیست

Just get him out of my hair‚ yeah
فقط میخوام اونو از سر خودم وا کنم

Let′s switch it up
باید راه و روشمو عوض کنم

Get it off my shoulder
بارشو از رو دوشم کم کنم

I have had enough
هر چی کشیدم بستمه

Can′t take it no longer
دیگه نمیتونم بیشتر تحمل کنم

I am over him. I swear
دیگه بهش فکر نمیکنم قسم میخورم

I am like yeah
انگاری

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

′Cause he was just a
dick and I knew it
چون اون فقط یه عوضی بود و من میدونستم

Got me going mad sitting in this chair
من عصبانی و دیوونه میکنه و بعد رو این صندلی میشینه

Like I don′t care
انگار که اهمیت نمیدم

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

I tried everything but It is useless
هر کاری رو امتحان کردم اما بیفایده ست

He pushed me so far‚ now
I am on the edge
اون منو خیلی هلم داد(اذیتم کرد) و حالا من به رو لبه پرتگاه ایسادم

Make him disappear
میخوام که از زندگیم محو بشه

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

Okay
باشه

Gonna bleach him out‚ peroxide on him
باید از زندگیم پاکش کنم، باید با مواد شوینده پاکش کنم

Hair on the floor like a memory of him
خاطراتش مثل موهاییه که رو زمین ریخته
(از سرم بیرونش کردم)

Now I feel brand new (that′s right)
حالا حس میکنم یه آدم جدیدم(درسته)

This chick is over you
این دختر ناز دیگه بهت فکر نمیکنه

We are going out
ما داریم میریم بیرون

Ain′t got no worries
و نگران هیچ داستانی

Drama now
نیستیم دیگه

Now it just seems so funny
الان همه چی خیلی خنده دار به نظر میاد

Put my hands up in the air
دستامو تو هوا تکون میدم(میرقصم)

I am like yeah
انگاری

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

(my hair‚ yeah)
از سرم وا کنم

′Cause he was just a
dick and I knew it
چون اون فقط یه عوضی بود و من میدونستم

Got me going mad sitting in this
chair (got me feeling like)
من عصبانی و دیوونه میکنه و بعد رو این صندلی میشینه

Like I don′t care
انگار که اهمیت نمیدم

Gotta get him off my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

I tried everything but It is useless
هر کاری رو امتحان کردم اما بیفایده ست

He pushed me so far now‚
I am on the edge
اون منو خیلی هلم داد(اذیتم کرد) و حالا من به رو لبه پرتگاه ایسادم

Make him disappear
میخوام که از زندگیم محو بشه

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

Wha you a deal wid‚ girl
چرا انقدر به خودت سخت میگیری دختر

Lemme tell you something
بذار یه چیزی بهت بگم

You see me and you
منو و خودتو میبینی

A one thing me always
a bring it back to
یه چیزیه که همیشه تو ذهنت مرور میشه

Switch it up‚ switch it up
عوضش کن، عوضش کن

You know you can′t leave it
میدونی که نمیتونی ولش کنی

Yow‚ yow

It terrible at the beginning
when we started
از اولشم که رابطه رو شروع کردیم فاجعه بود

Good chemistry between me
and you‚ girl‚ we got it
یه جاذبه ی جنسی خوب بینمون بود عزیزم میدونستیم

I feed you game‚ and just to
tame you was my target
من بازیت میدادم و هدفم هم رام کردنت بود

That was my aim‚ just to be
playing with your body
تنها هدف ور رفتن با بدنت بود

Thought that forever we could
continue this party
فکر کردم تا ابد میتونیم این عشق و حال رو ادامه بدیم

And now you telling me that
your love is departed
و حالا داری بهم میگی که عشقت تموم شده

Right‚ I am just saying you
gon′ miss your Sugar Daddy
باشه، دارم بهت میگم که تو دلت برای این پسر قند عسل تنگ میشه

How you gon′ ask me bout your hair‚
girl‚ when I bought it?
چطور میتونی منو بازخواست کنی وقتی همه چیو از من داری

Friend you need to get your phone
دوست من تو باید تلفنت رو برداری

Erase that number
و اون شماره رو پاک کنی

Don′t call him back
دیگه بهش زنگ نزن

′Cause he don′t deserve
it (oh‚ really?)
چون لیاقتشو نداره
(اوه واقعا؟)

And when you see him in the club
و وقتی تو کلاب دیدیش

Just flip your hair
موهات رو اینور و اونور کن

Don′t show him any love (really?)
و هیچ علاقه ای بهش نشون نده
(واقعا؟)

′Cause You have had enough
چون تو به اندازه کافی از دستش کشیدی

′Cause he was just a
dick and I knew it
چون اون فقط یه عوضی بود و من میدونستم

Got me going mad sitting in this chair
من عصبانی و دیوونه میکنه و بعد رو این صندلی میشینه

Like I don′t care
انگار که اهمیت نمیدم

Gotta get him off my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

I tried everything but It is useless
هر کاری رو امتحان کردم اما بیفایده ست

He pushed me so far now
I am on the edge
اون منو خیلی هلم داد(اذیتم کرد) و حالا من به رو لبه پرتگاه ایسادم

Make him disappear‚ oh‚ oh
میخوام که از زندگیم محو بشه

Gotta get him out my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم

Hair
از سرم

Go get him out my hair
دست از سرم بردار دیگه

He is in my hair
هنوزم تو مخمه

Gonna get him out
باید اونو از سر خودم وا کنم

Gonna get him out
باید اونو از سر خودم وا کنم

Gotta get him out of my hair
باید اونو از سر خودم وا کنم