سابریکا ، لذت درک موسیقی

MAMAMOO – Gleam

(COSMIC)
جهان
( منظورش اینه آهنگ جهانیه)

[HWASA]
You in front of me right now
الان روبه روم وایسادی

[HWASA]
Is like a shining diamond
مثل یه الماس می درخشی

[HWASA]
My eye, eye, eye
چشمای من تو رو می بینه

[SOLAR]
It’s not a dream
این یه خواب نیست

[SOLAR]
Oh shining so bright
تو واقعا داری می درخشی

[SOLAR]
I fill my eyes with you
تو نور چشم منی

[WHEEIN]
Baby you
آره عزیزم، خود تو

[WHEEIN/MOONBYUL]
Your unexplainable charms, you you you
طلسم تو قابل توصیف نیست، آره تو

[MOONBYUL]
I I I can’t take my eyes off
نمی تونم ازت چشم بردارم

[WHEEIN]
As if you know something, you constantly
انگار یه چیزایی میدونی، اره، همه چی رو میدونی
( میدونی عاشقت شدم)

[HWASA]
Oh move my heart
وای ، ضربان قلبم داره میره بالا

[HWASA]
I can’t hide it
نمی تونم ( این عشق) رو پنهان کنم

[SOLAR]
It slowly becomes clearer
کم کم داره دستم رو میشه

[SOLAR]
Oh in my heart
در قلبم
…

[SOLAR]
I can see it clearly
می تونم کاملا ( این عشق رو) حس کنم

[SOLAR]
Oh in your eyes
در چشمای تو
…

[WHEEIN]
The whole world becomes
تمام جهان شکل میگیره

[WHEEIN]
Beautifully colored when I’m with you
وقتی کنار توام تمام جهان رو خوش رنگ می بینم

[WHEEIN]
Oh everything gleams, gleams
همه چی داره می درخشه

[WHEEIN]
You shine, shine
تو داری می ررخشی

[HWASA]
Everything gleams
همه چی داره میدرخشه

[HWASA/WHEIN]
You shine (You shine)
تو هم داری می درخشی

[HWASA/WHEEIN]
Everything gleams (Everything gleams)
آره، همه چی داره میدرخشه

[SOLAR]
Baby you are a different color
عزیزم تو یه چیز دیگه ای

[SOLAR]
One I’ve never seen before, unique
که تا حالا مِثلش رو ندیدم، تو تکی

[WHEEIN/MOONBYUL]
Wherever you are, recognize you with one glance
هرکجا هستی، با یه نگاه میتونم بشناسمت
( چون میدرخشی)

[WHEEIN/MOONBYUL]
Want to be the only one that sees you, ye ye yeah
می خوام تنها کسی باشم که تو رو می بینه

[WHEEIN]
The little things about you aren’t little to me
درسته خیلی نمی شناسمت، ولی همین ( که هستی) برام کافیه

[MOONBYUL]
You, you
تو
…

You keep showing for me
You appear in front of my eyes
تو همیشه برای من می درخشی،( این درخشش)جلو چشمای من شکل میگیره

Now I get nervous when you
aren’t there, I’m going crazy
وقتی اینجا نیستی عصبی میشم، نبودت دیوونم میکنه

In my eyes, you’re just
the perfect view my muse
در چشمای من، تو زیباترین منظره ای

If my senses are right,
you’ll feel it, too, ocean view
اگه من این احساس رو دارم پس تو هم حتما حسش میکنی، آخه چشمات مثل اقیانوسه

The moment I meet you,
everything gleams, I get excited
از وقتی دیدمت ، همه چی داره میدرخشه، این هیجان داره نفسم رو بند میاره

[MOONBYUL]
Fall into your beauty, woo yeah
من عاشق زیبایی( وجود) تو شدم

[MOONBYUL]
Give me those sunglasses
اون عینک آفتابی ها رو بمن بده

[MOONBYUL]
You’re dazzling just as you are
تو همونطور که هستی داری می درخشی

[HWASA]
It slowly becomes clearer
دارم این روشنی رو کم کم حس میکنم

[HWASA]
Oh in my heart
وای، قلبم
…

[HWASA]
I can see it clearly
داره ( این عشق رو) حس میکنه

[HWASA]
Oh in your eyes
اوه، در چشمای تو
…

[SOLAR]
The whole world becomes
تمام جهان شکل میگیره

[SOLAR]
Beautifully colored when I’m with you
وقتی کنار توام تمام جهان رو خوش رنگ می بینم

[SOLAR]
Oh everything gleams, gleams
اوه، همه چی داره میدرخشه

[SOLAR]
You shine, shine
تو داری می درخشی

[WHEEIN]
Everything gleams
همه چی داره میدرخشه

[WHEEIN/SOLAR]
You shine (You shine)
تو هم داری می درخشی

[WHEEIN/SOLAR]
Everything gleams (Everything gleams)
همه چی داره میدرخشه

[WHEEIN]
Light light light (x3)
دارم این روشنی رو حس می کنم

[HWASA]
You became an existence
تو هستی منی

[HWASA]
I can’t be without anymore
نمی تونم بدون تو زندگی کنم

[HWASA]
Shining like the sunlight
مثل خورشید می درخشی

[HWASA]
You push away the dark night
نور( چشمای) تو، شب رو روشن میکنه

[MOONBYUL]
I don’t think there’s anything better
فکر نمیکنم چیزی بهتر از این وجود داشته باشه

[SOLAR]
I like any place if it’s with you
هرجا که تو هستی ، برام بهترینه

[HWASA]
It’s all beautifully colored when I’m with you
آخه وقتی کنار توام تمام جهان رو خوش رنگ می بینم

[HWASA]
Oh everything gleams, gleams
اوه، همه چی داره میدرخشه

[HWASA]
You shine, shine
تو داری می درخشی

[SOLAR]
Everything gleams
همه چیز داره میدرخشه

[SOLAR\HWASA]
You shine (You shine)
تو هم می درخشی

[SOLAR]
Everything gleams
همه چی میدرخشه

[HWASA]
Everything gleams
آره، همه چی