سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ariana Grande – Focus

I know what I came to do
میدونم که واسه چی اومدم

And that ain’t gonna change
و قرار نیست چیزی تغییری بکنه

So go ahead and talk your talk
پس شروع و حرفت رو بزن

Cause I won’t take the bait
چون من قبول نمیکنم

I’m over here doing what I like
من اینجام که هر کاری دوست دارم انجام بدم

I’m over here working day and night
من اینجام که روز و شب کار کنم

And if my real ain’t real enough
پس اگه واقعیت من خیلی برات کافی نیست(چیزی که من واقعا هستم)

I’m sorry for you, bae
برات متاسفم عزیزم

Let’s find a light inside our universe now
بیا یه نوری (امید ) تو این دنیا پیدا کنیم

Where ain’t nobody keep on holding us down
جایی که کسی نتونه جلومون رو بگیره

Just come and get it, let them say what they say
فقط بیا و بگیرش، بذار اونها هرچی میخوان بگن

Cause I’m about to put them all away
چون تو فکر اینم که همشون رو از ذهنم پاک کنم

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

I can tell you’re curious
میتونم بگم که تو کنجکاوی

It’s written on your lips
روی لبهات این رو نوشته (از مدل حرف زدنت مشخصه)

Ain’t no need to hold it back
لازم نیست که جلوی کنجکاو بودنت رو بگیری

Go head and talk your shit (heyyy)
بفرما حرفت رو بزن

I know you’re hoping that I’ll react
میدونم که دلت میخواد که واکنشی نشون بدم

I know you’re hoping I’m looking back
میدونم که دلت میخواد به عقب نگاه کنم

But if my real ain’t real enough
پس اگه واقعیت من خیلی برات کافی نیست

Then I don’t know what is
پس نمیدونم این (دلیلش چیه)ا

Let’s find a light inside our universe now
بیا یه نوری (امید ) تو این دنیا پیدا کنیم

Where ain’t nobody keep on holding us down
جایی که کسی نتونه جلومون رو بگیره

Just come and get it, let them say what they say
فقط بیا و بگیرش، بذار اونها هرچی میخوان بگن

Cause I’m about to put them all away
چون تو فکر اینم که همشون رو از ذهنم پاک کنم

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

C’mon girls, one, two, three
زود باشید دخترا یک دو سه

You’re gonna like it
شما خوشتون میاد ازش

Let’s find a light inside our universe now
بیا یه نوری (امید ) تو این دنیا پیدا کنیم

Where ain’t nobody keep on holding us down
جایی که کسی نتونه جلومون رو بگیره

Just come and get it, let them say what they say
فقط بیا و بگیرش، بذار اونها هرچی میخوان بگن

Cause I’m about to put them all away
چون تو فکر اینم که همشون رو از ذهنم پاک کنم

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه

Focus on me, f-f-focus on me
توجه ت به من باشه، توجه ت به من باشه