⚠️ موزیک ویدیو زیبای کلد پلی با ناشنوایان feelslikeimfallinginlove
“Feelslikeimfallinginlove” آهنگی از گروه راک بریتانیایی کلدپلی است . این آهنگ در ژوئن ۲۰۲۴ از طریق Parlophone در بریتانیا و Atlantic در ایالات متحده منتشر شد.این آهنگ که توسط تمام اعضای گروه – به همراه مکس مارتین ، جان هاپکینز و اپل مارتین – نوشته شده است، از آهنگ «Funeral Singers» اثر تیم روتیلی نمونهبرداری کرده و تکآهنگ اصلی دهمین آلبوم استودیویی آنها، Moon Music، بود . PPL آن را به عنوان دهمین آهنگ پرپخش سال در رادیو و تلویزیون بریتانیا رتبهبندی کرد که بالاترین رتبه برای یک گروه در جدول آنها است. “Feelslikeimfallinginlove” همچنین در جوایز بریت ۲۰۲۵ نامزد دریافت جایزه آهنگ سال شد.
⚠️ در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۴، کلدپلی از طریق پروفایلهای رسانههای اجتماعی خود اعلام کرد که این آهنگ در ۲۱ ژوئن منتشر خواهد شد. این آهنگ توسط اعضای گروه نوشته شده و توسط مکس مارتین ، اسکار هولتر ، بیل راهکو، دنیل گرین و مایکل ایلبرت تهیه شده است. همچنین شامل سمپل آهنگ “خوانندگان مراسم تشییع جنازه” است که توسط سیلوان اسو اجرا و توسط تیم روتیلی نوشته شده است .
I know that this could hurt me bad
میدونم که خیلی میتونه بهم آسیب بزنه
I know that this could feel like that
میدونم که میتونه همچین حسی بهم بده
But I just can’t stop
ولی نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
Let my defences drop
گذاشتم گارد دفاعیم بیوفته
I know that I was born to kill
Any angel on my windowsill
میدونم که برای گشتن هر فرشتهای که لب پنجرهم میاد ساختهشدم
But it’s so dark inside
I throw the windows wide
ولی اینجا خیلی تاریکه و من پنجرهها رو باز میکنم
I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I know, la-la-la-la-la-la-la-la
میدونم
Still, I don’t let go
بازم بیخیال نمیشم
And fields of flowers grow
و دشت گلها شکوفا میشه
Oh, it feels like
I’m fallin’ in love
حس میکنم انگار دارم عاشق میشم
Maybe for the first time
شاید واسه اولین بار
Baby, it’s my mind you blow
عزیزم تو ذهن منو درگیر خودت کردی
It feels like
I’m fallin’ in love
حس میکنم انگار دارم عاشق میشم
You’re throwin’ me a lifeline
داری برام طناب نجات پرت میکنی
And this is for a lifetime, I know
و این برای تمام عمرمه میدونم
I know that in this kind of scene
Of two people, there’s a spark between
میدونم در این صحنههایی که بین دونفر جرقههای عشق زدهمیشه
One gets torn apart
One gets a broken heart
یکیشون داغون میشه یکیشون دلش میشکنه
I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I know, la-la-la-la-la-la-la-la
میدونم
Still, I don’t let go
بازم بیخیال نمیشم
And fields of flowers grow
و دشت گلها شکوفا میشه
Oh, it feels like
I’m fallin’ in love
حس میکنم انگار دارم عاشق میشم
Maybe for the first time
شاید واسه اولین بار
Baby, it’s my mind you blow
عزیزم تو ذهن منو درگیر خودت کردی
It feels like
I’m fallin’ in love
حس میکنم انگار دارم عاشق میشم
You’re throwin’ me a lifeline
داری برام طناب نجات پرت میکنی
And this is for a lifetime, I know
و این برای تمام عمرمه میدونم
It feels like
I’m fallin’ in love
حس میکنم انگار دارم عاشق میشم
You’re throwin’ me a lifeline
داری برام طناب نجات پرت میکنی
Oh, now for the first time
واسه اولین بار
I know I’m not alone
میدونم که تنها نیستم
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh
موزیک ویدیو کلد پلی حس میکنم دارم عاشق میشم feelslikeimfallinginlove با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
