موزیک ویدیو Far And Away از Shani and Andy با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Shani and Andy – Far And Away
I knew from the start, Your touch changed my heart
از اولشم میدونستم که لمس عشق تو قلبم رو تغییر میده
Your light guards my way, I’m out of the dark
نور تو از راهم محافظت میکنه دیگه در تاریکی نیستم
I feel I could fly, You still want to cry
حس میکنم میتونم پرواز کنم، هنوزم میخوای گریه کنی
The distance just tears me apart
این فاصله منو از پا درمیاره
Far and away
دور از هم دیگه
Though my heart will wait, I feel you in my dreams
با این که قلبم در انتظارته، من تو رو در رویاهام حس میکنم
No oceans too wide, When you live here inside
هیچ اقیانوسی اونقدر پهناور نیست وقتی تو در قلب من زندگی میکنی
And destiny’s revealed
سرنوشت ما همینه
How go on my way, So much left to say
چه جوری به راهم ادامه بدم وقتی کلی حرف واسه زدن مونده؟
The mystery’s told but answers are laid, Still lost in your eyes
معما گفته شد ولی جوابها دفن شدن، هنوزم در چشمات گم میشم
Can’t whisper goodbye and I just keep calling your name
نمیتونم حتی خداحافظی رو زمزمه کنم همش اسمتو صدا میزنم
Far and away
دور از هم دیگه
Though my heart will wait, I feel you in my dreams
با این که قلبم در انتظارته، من تو رو در رویاهام حس میکنم
No oceans too wide, When you live here inside
هیچ اقیانوسی اونقدر پهناور نیست وقتی تو در قلب من زندگی میکنی
And destiny’s revealed
سرنوشت ما همینه
The memories soothe my cries, You come when I close my eyes
خاطرات اشکام رو آروم میکنه، وقتی چشمامو میبندم تو میای پیشم
Alone I search the sun, The nights are cold and long
تنهایی به دنبال خورشید میگردم، شبها خیلی سرد و طولانی هستن
No feeling, just breathing, I can’t forget your smile
هیچ حسی ندارم فقط دارم نفس میکشم، نمیتونم لبخندت رو فراموش کنم
Nothing new, til I see you, I’m drifting through the night
چیز جدیدی نیست، تا تو رو ببینم در شب سرگردون هستم
Far and away
دور از هم دیگه
Though my heart will wait, I feel you in my dreams
با این که قلبم در انتظارته، من تو رو در رویاهام حس میکنم
No oceans too wide, When you live here inside
هیچ اقیانوسی اونقدر پهناور نیست وقتی تو در قلب من زندگی میکنی
And destiny’s revealed
سرنوشت ما همینه
Far and away
دور از هم دیگه
Though my heart will wait, I feel you in my dreams
با این که قلبم در انتظارته، من تو رو در رویاهام حس میکنم
No oceans too wide, When you live here inside
هیچ اقیانوسی اونقدر پهناور نیست وقتی تو در قلب من زندگی میکنی
And destiny’s revealed
سرنوشت ما همینه
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
میشه یه درخواست کنم موزیک ویدیو های اینطوری که فارسی و انگلیسی هاردساب هستن خیلی بهتره بقیه رو اینجوری نمیزارین؟ چون نمیشه توی پلیر ها در کامپیوتر هر دو زیرنویس رو با هم فعال کرد
سلام
جواب این درخواستتون در سوالات متداول سایت هست.