موزیک ویدیو Everything Has Changed از Taylor Swift ft. Ed Sheeran با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ (لینک 480 و 1080 موزیک ویدیو رسمی)
⚠️ (لینک 720 اجرای زنده در Britain’s Got Talent)
⚠️ 👈 تماشا و دانلود (قسمت دوم موزیک ویدیو) The Joker And The Queen
Taylor Swift – Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
All I knew this morning when I woke
تمام چیزی که امروز صبح وقتی بیدار شدم میدونستم
Is I know something now‚ know something
now I didn′t before
این بود که یه چیز جدید فهمیدم که قبلا نمیدونستم
And all I have seen since
eighteen hours ago
و تمام چیزی که هیجده ساعت گذشته میدیدم
Is green eyes and freckles
and your smile
چشمای سبز و کک ومک و لبخند تو بود
In the back of my mind
making me feel like
در پس ذهنم باعث شد که حس کنم
I just wanna know you better‚ know
you better‚ know you better now
میخوام تو رو بهتر بشناسم
I just wanna know you better‚ know
you better‚ know you better now
میخوام تو رو بهتر بشناسم
I just wanna know you better‚ know
you better‚ know you better now
میخوام تو رو بهتر بشناسم
I just wanna know you‚
know you‚ know you
میخوام تو رو بهتر بشناسم
′Cause all I know is we said‚ Hello.
تمام چیزی که میدونم میدونم اینه که گفتیم سلام
And your eyes look like coming home
و چشمات بهم حس آرامش داد
All I know is a simple name
تمام چیزی که میدونم یه اسم ساده است
Everything has changed
ولی همه چیز عوض شده(ازت خوشم اومده)
All I know is you held the door
تمام چیزی که میدونم اینه که تو در رو برام باز کردی
You′ll be mine and I will be yours
تومال من میشی و من مال تو خواهم بود
All I know since yesterday
is everything has changed
تنها چیزی که از دیروز میدونم اینه که همه چی عوض شده(ازت خوشم اومده
And all my walls stood
tall painted blue
تمام دیوارایی که دور قلبم کشیدم محکم وایسادن
And I will take them down‚ take them
down and open up the door for you
ولی من میخوام همشو خراب کنم و در قلبمو به روت باز کنم
And all I feel in my stomach
is butterflies
تمام چیزی که حس میکنم یه دلهوره ی
The beautiful kind‚ making
up for lost time
شیرینه،که جبران زمان های از دست رفته است
Taking flight‚
making me feel right
با تو پرواز میکنم،باعث شدی حس خوشبختی کنم
Taking flight‚
making me feel right like
با تو پرواز میکنم،باعث شدی حس خوشبختی کنم
I just wanna know you better‚ know
you better‚ know you better now
میخوام تو رو بهتر بشناسم
I just wanna know you better‚ know
you better‚ know you better now
میخوام تو رو بهتر بشناسم
I just wanna know you better‚ know
you better‚ know you better now
میخوام تو رو بهتر بشناسم
I just wanna know you‚
know you‚ know you
میخوام تو رو بهتر بشناسم
′Cause all I know is we said‚ Hello.
تمام چیزی که میدونم میدونم اینه که گفتیم سلام
And your eyes look like coming home
و چشمات بهم حس آرامش داد
All I know is a simple name
تمام چیزی که میدونم یه اسم ساده است
Everything has changed
ولی همه چیز عوض شده(ازت خوشم اومده)
All I know is you held the door
تمام چیزی که میدونم اینه که تو در رو برام باز کردی
And you′ll be mine and I will be yours
تومال من میشی و من مال تو خواهم بود
All I know since yesterday
is everything has changed
تنها چیزی که از دیروز میدونم اینه که همه چی عوض شده(ازت خوشم اومده)
Come back and tell me why
بیا بهم بگو چرا
I am feeling like I have missed
you all this time‚ oh‚ oh‚ oh
تمام این مدت جای خالیت رو حس میکردم
And met me there tonight
امشب منو سر قرار ملاقات کن
And let me know that It
is not all in my mind
بذار مطمئن بشم که همه ی اینا رویا نبوده
I just wanna know you better‚ know
you better‚ know you better now
میخوام تو رو بهتر بشناسم
I just wanna know you‚
know you‚ know you
میخوام تو رو بهتر بشناسم
All I know is we said‚ Hello.
تمام چیزی که میدونم میدونم اینه که گفتیم سلام
And your eyes look like coming home
و چشمات بهم حس آرامش داد
All I know is a simple name
تمام چیزی که میدونم یه اسم ساده است
Everything has changed
ولی همه چیز عوض شده(ازت خوشم اومده)
All I know is you held the door
تمام چیزی که میدونم اینه که تو در رو برام باز کردی
You′ll be mine and I will be yours
تومال من میشی و من مال تو خواهم بود
All I know since yesterday
is everything has changed
تنها چیزی که از دیروز میدونم اینه که همه چی عوض شده(ازت خوشم اومده)
All I know is we said‚ Hello.
تمام چیزی که میدونم میدونم اینه که گفتیم سلام
So dust off your highest hopes
آرزوهای قدیمیت رو دوباره زنده کن
All I know is pouring rain and
everything has changed
چون تمام چیزی که میدونم اینه که بارون بارید و همه چیز عوض شد(من عاشقت شدم)
All I know is a new found grace
تمام چیزی که میدونم اینه که من یه موهبت جدید پیدا کردم
All my days I will know your face
انگار تو رو تمام مدت میشناختم
All I know since yesterday
is everything has changed
تنها چیزی که از دیروز میدونم اینه که همه چی عوض شده(ازت خوشم اومده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
خيلي از ترجمه ي بسيار خوبتون ممنونم خيلي خيلي خوب بود
سلام
تشکر دوست عزیز ♥
ممنونم عالی بود
♥♥♥