موزیک ویدیو Die 4 Me از Halsey با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Halsey – Die 4 Me
♪ I always said that you lied ♪
همیشه میگفتم که تو دروغگویی
♪ But you lied, I said that you lied ♪
ولی تو دروغ دروغ گفتی، گفتم که دروغ گفتی
♪ You lied ♪
دروغ گفتی
♪ Said you’d take a bullet,
told me you would die for me ♪
گفتی جای من تیر میخوری گفتی به جای من میمیری
♪ I had a really bad feelin’
you’d be lyin’ to me ♪
واقعا حس میکردم که داری دروغ میگی
♪ We were on the low, but you
were gettin’ high with me ♪
با هم دیگه تفاهم نداشتیم ولی با من خوشحال بودی
♪ Learned a lesson when you
showed a different side, I see ♪
درسمو گرفتم وقتی که اون روت رو نشونم دادی، فهمیدم
♪ Said you’d die for me, you’d
die for me, you’d die for me ♪
گفتی برام میمیری برام میمیری برام میمیری
♪ But you lied to me, you
lied to mе, you lied to me ♪
ولی بهم دروغ گفتی دروغ گفتی دروغ گفتی
♪ Said you’d die for mе, you’d
die for me, you’d die for me ♪
گفتی برام میمیری برام میمیری برام میمیری
♪ But you lied to me, you lied
to me, you lied to me, yeah ♪
ولی بهم دروغ گفتی دروغ گفتی دروغ گفتی
♪ I hope you think about me
every time you touch it ♪
هربار که لمسش میکنی امیدوارم یاد من بیوفتی
♪ I hope your new girl
hears it and she loves it ♪
امیدوارم دوست دختر جدیدت بشنوه و خوشش بیاد
♪ Devil’s front door and
I’m bangin’ on the line ♪
شیطان دم دره و من همش طفره میرم
♪ If I said I want a
answer, I’d be lyin’ ♪
اگه بگم جواب میخوام دروغ گفتم
♪ I’d be lyin’, yeah ♪
دروغ گفتم آره
♪ They say what the devil can’t do ♪
مردم میگن وقتی شیطان از پس کاری بر نیاد
♪ He’s gon’ send a woman to ♪
یه زن رو میفرسته که براش انجامش بده
♪ You seek to hide, you’re
dead inside, won’t see me cry ♪
قایم باشک بازی میکنی، از درون مردی، اشکامو نمیبینی
♪ Said you’d take a bullet,
told me you would die for me ♪
گفتی جای من تیر میخوری گفتی به جای من میمیری
♪ I had a really bad feelin’
you’d be lyin’ to me ♪
واقعا حس میکردم که داری دروغ میگی
♪ We were on the low, but you
were gettin’ high with me ♪
با هم دیگه تفاهم نداشتیم ولی با من خوشحال بودی
♪ Learned a lesson when you
showed a different side, I see ♪
درسمو گرفتم وقتی که اون روت رو نشونم دادی، فهمیدم
♪ Said you’d die for me, you’d
die for me, you’d die for me ♪
گفتی برام میمیری برام میمیری برام میمیری
♪ But you lied to me, you
lied to me, you lied to me ♪
ولی بهم دروغ گفتی دروغ گفتی دروغ گفتی
♪ Said you’d die for me, you’d
die for me, you’d die for me ♪
گفتی برام میمیری برام میمیری برام میمیری
♪ But you lied to me, you lied
to me, you lied to me, yeah ♪
ولی بهم دروغ گفتی دروغ گفتی دروغ گفتی
♪ Settle down, I’ll spell
it out, it’s simple enough ♪
سرو سامون گرفتن رو برات هجی میکنم آسونه
♪ I came around, I figured
out I should follow my gut ♪
نظرم عوض شد متوجه شدم باید غریزه ام رو دنبال کنم
♪ I don’t play anymore, I
went through your phone ♪
دیگه بازی نمیکنم، گوشیت رو گشتم
♪ And called the girls in your
DMs and took all them home ♪
و به دخترایی که بهشون دایرکت داده بودی زنگ زدم آوردمشون خونه
♪ And I know it’s been a while ♪
میدونم که خیلی وقته که گذشته
♪ Since the last time you heard from me ♪
از آخرین باری که از من چیزی شنیدی
♪ Grew into a savage, you can
hear it in this verse, honey ♪
به لطف تو سنگدل شدم میتونی تو این شعرم بشنویش عزیزم
♪ Turns out it shows, ’cause
they turn out at shows ♪
معلوم شد که خودشو نشون میده چون تو کنسرتام اجراش میکنم
♪ I sold 40 million copies
of our break-up note ♪
من چهل میلیون کپی از یادداشت جدایی مون فروختم
♪ Brought some strangers in our bed ♪
چندین غریبه رو به تخت مون راه دادی
♪ So now you lost your right to privacy ♪
واسه همینم دیگه حریم خصوصی تو از دست دادی
♪ Spillin’ all our secrets ♪
همه رازهامون رو فاش میکنم
♪ You thought they’d
probably die with me ♪
لابد فکر میکردی با خودم به گور میبرمشون
♪ Know you fuckin’ love it on the low ♪
میدونم که میخوای کسی ندونه
♪ And you don’t have to say
I’m crazy ’cause I know ♪
لازم نیست بگی من دیوونه ام چون خودم میدونم
♪ Nothing’s changed though ♪
اگرچه هیچی عوض نشده
♪ Said you’d take a bullet,
told me you would die for me ♪
گفتی جای من تیر میخوری گفتی به جای من میمیری
♪ I had a really bad feelin’
you’d be lyin’ to me ♪
واقعا حس میکردم که داری دروغ میگی
♪ We were on the low, but you
were gettin’ high with me ♪
با هم دیگه تفاهم نداشتیم ولی با من خوشحال بودی
♪ Learned a lesson when you
showed a different side, I see ♪
درسمو گرفتم وقتی که اون روت رو نشونم دادی، فهمیدم
♪ Said you’d die for me, you’d
die for me, you’d die for me ♪
گفتی برام میمیری برام میمیری برام میمیری
♪ But you lied to me, you
lied to me, you lied to me ♪
ولی بهم دروغ گفتی دروغ گفتی دروغ گفتی
♪ Said you’d die for me, you’d
die for me, you’d die for me ♪
گفتی برام میمیری برام میمیری برام میمیری
♪ But you lied to me, you lied
to me, you lied to me, yeah ♪
ولی بهم دروغ گفتی دروغ گفتی دروغ گفتی
♪ This is the last time
I’ma do you the honor ♪
این آخرین باره که این افتخارو بهت میدم
♪ I gave you a headline, I
know I shouldn’t bother ♪
من تو رو تیتر خبرا کردم میدونم نباید اهمیت بدم
♪ This is a lesson to take ♪
این درسیه که باید یاد گرفت
♪ Hold someone tight and they break ♪
اگه خیلی کسی رو محکم نگهداری اون آدم میشکنه
♪ Then you say it’s a mistake,
but you meant it anyway ♪
بعدش میگی که اشتباه بود ولی در هر حال از قصد بود
♪ Now you can blame me,
tell them you made me ♪
حالا میتونی منو مقصر بدونی
به همه بگو تو منو اینجوری کردی
♪ Ignore the shit that
you did on the daily ♪
بیخیال گندهایی میشم که تو روزانه میزدی
♪ Think that you played
me but you can save me ♪
فکر میکنی بازیم دادی ولی میتونی نجاتم بدی
♪ All of that shit ’bout
how I’m fuckin’ crazy ♪
تمام اراجیفی که من چقدر دیوونه ام
♪ Said you’d take a bullet,
told me you would die for me ♪
گفتی جای من تیر میخوری گفتی به جای من میمیری
♪ I had a really bad feelin’
you’d be lyin’ to me ♪
واقعا حس میکردم که داری دروغ میگی
♪ We were on the low, but you
were gettin’ high with me ♪
با هم دیگه تفاهم نداشتیم ولی با من خوشحال بودی
♪ Learned a lesson when you
showed a different side, I see ♪
درسمو گرفتم وقتی که اون روت رو نشونم دادی، فهمیدم
♪ Said you’d die for me, you’d
die for me, you’d die for me ♪
گفتی برام میمیری برام میمیری برام میمیری
♪ But you lied to me, you
lied to me, you lied to me ♪
ولی بهم دروغ گفتی دروغ گفتی دروغ گفتی
♪ Said you’d die for me, you’d
die for me, you’d die for me ♪
گفتی برام میمیری برام میمیری برام میمیری
♪ But you lied to me, you lied
to me, you lied to me, yeah ♪
ولی بهم دروغ گفتی دروغ گفتی دروغ گفتی
موزیک ویدیو هالزی به نام ” برام میمیری ” Halsey – Die 4 Me با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
