سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Dance The Night از Dua Lipa با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ این آهنگ برای فیلم باربی 2023 خونده شده که در اون مارگو رابی، رایان گاسلینگ، ویل فرل، دوا لیپا و …بازی میکنن این فیلم بیستم جولای امسال منتشر میشه.

Dua Lipa – Dance The Night (From Barbie The Album)

Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
عزیزم میتونی منو زیر چراغونی ها پیدا کنی
زیر چشمام الماس دارم

Turn the rhythm up, don’t you wanna just
Come along for the ride?
سرعت ریتم رو زیاد میکنم نمیخوای برای این گردش به من بپیوندی؟

Ooh, my outfit so tight
You can see my heartbeat tonight
لباسام خیلی تنگ هستن میتونی ضربان قلبم رو امشب ببینی

I can take the heat, baby, best believe
That’s the moment I shine
میتونم هر تنش رو تحمل کنم عزیزم باور
کن که من در این چنین لحظاتی میدرخشم

‘Cause every romance shakes and it bends
Don’t give a damn
چون هر رابطه رمانتکی به لرزه میوفته و میشکنه واسه همینم برام مهم نیست

When the night’s here, I don’t do tears
Baby, no chance
وقتی شب از راه میوفته من اشک نمیریزم عزیزم به هیچ وجه

I could dance, I could dance, I could dance
میتونم برقصم برقصم برقصم

Watch me dance, dance the night away
نگام کن که میرقصم، تمام شب رو میرقصم

My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
قلبم میتونه در حال سوختن باشه ولی تو نمیتونی اینو تو چهره ام بخونی

Watch me dance, dance the night away
نگام کن که میرقصم، تمام شب رو میرقصم

I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
همچنان مهمونی رو سرپا نگه میدارم بی کم وکاست

Lately, I been movin’ close to the edge
Still be lookin’ my best
اخیرا خیلی بیش از حد تحملم رو تحمل کردم ولی هنوزم بی نقص به نظر میام

I stay on the beat, you can count on me
I ain’t missin’ no steps
در جریان زندگی جلو میرم میتونی روم حساب کنی که من یه ذره هم پام نمیلغزه

‘Cause every romance shakes and it bends
Don’t give a damn
چون هر رابطه رمانتکی به لرزه میوفته و میشکنه واسه همینم برام مهم نیست

When the night’s here, I don’t do tears
Baby, no chance
وقتی شب از راه میوفته من اشک نمیریزم عزیزم به هیچ وجه

I could dance, I could dance, I could dance
میتونم برقصم برقصم برقصم

Watch me dance, dance the night away
نگام کن که میرقصم، تمام شب رو میرقصم

My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
قلبم میتونه در حال سوختن باشه ولی تو نمیتونی اینو تو چهره ام بخونی

Watch me dance, dance the night away
نگام کن که میرقصم، تمام شب رو میرقصم

I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
همچنان مهمونی رو سرپا نگه میدارم بی کم وکاست

When my heart breaks (They never see it, never see it)
وقتی قلبم میشکنه هیچ کس نمیبینه

When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
وقتی دنیام میلرزه حس زنده بودن میکنم

I don’t play safe (Ooh), don’t you know about me?
من احتیاط نمیکنم مگه منو نمیشناسی؟

I could dance, I could dance, I could dance
میتونم برقصم برقصم برقصم

Even when the tears are flowin’, they’re diamonds on my face
حتی وقتی اشکام جاری میشن مثل الماس روی صورتم میدرخشن

I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
همچنان مهمونی رو سرپا نگه میدارم بی کم وکاست

Even when the tears are flowin’, they’re diamonds on my face
حتی وقتی اشکام جاری میشن مثل الماس روی صورتم میدرخشن

I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
همچنان مهمونی رو سرپا نگه میدارم بی کم وکاست

Watch me dance, dance the night away
نگام کن که میرقصم، تمام شب رو میرقصم

My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
قلبم میتونه در حال سوختن باشه ولی تو نمیتونی اینو تو چهره ام بخونی

Watch me dance (Dance), dance the night away
نگام کن که میرقصم، تمام شب رو میرقصم

I still keep the party runnin’, not one hair out of place
همچنان مهمونی رو سرپا نگه میدارم بی کم وکاست

When my heart breaks (They never see it, never see it)
وقتی قلبم میشکنه هیچ کس نمیبینه

When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
وقتی دنیام میلرزه حس زنده بودن میکنم

I don’t play safe, don’t you know about me?
من احتیاط نمیکنم مگه منو نمیشناسی

I could dance, I could dance, I could dance
میتونم برقصم برقصم برقصم

Dance the night
تمام شب برقصم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️