سابریکا ، لذت درک موسیقی

Christina Grimmie – Deception

You didn’t ever care for me
تو هيچوقت بهم اهميت ندادي

You unfolded your arms and you unclenched your fists
اغوشت رو كامل برام باز نكردي و مشت هات رو شل نكردي

And I dropped all my bags and then on that star I wished
همه چيزم و از دست دادم بعدش ارزو كردم كه (تورو داشته باشم

What I would do, what I would do to be loved by, by you
چيكار بايد كنم كه تو منو دوست داشته باشه

And I opened the door and I watched as you looked at me
و در و باز كردم و ديدمت وقتي كه داشتي بهم نگاه ميكردي

With honest confusion and certainly unrelieved
با گيجي صريح و عدم قاطعيت

What I would do, what I would do to be loved by, by you
چيكار بايد كنم كه تو منو دوست داشته باشه

ترجمه و زیرنویس سابریکا
Subrica.com

You didn’t ever oh, you didn’t ever care for me oh
تو هيچوقت به من اهميت ندادي

You didn’t ever care
هيچوقت اهميت ندادي

So I’m sitting and wondering why
You didn’t ever care for me,
نشستم و از خودم ميپرسم
چرا هيچوقت بهم اهميت ندادي

you didn’t ever care for me, oh
هيچوقت بهم اهميت ندادي

I can’t take back the bite, this fruit was not meant for me
متاسفم ، اما نميتونم حرف هايي رو كه تو عصبانيت زدم پس بگيرم،هیچوقت قرار نبود مال من باشی

Deception and vice, at the finest I’d ever seen
خباثت و نيرنگ به بهترين شكل ممكن كه ميتونستم به چشم ببينم

But what I would do, what I would do to be loved by, by you
اما چيكار كنم كه منو دوست داشته باشي؟

And the funny thing is that I settled for the untruth
و چيزِ خنده دار اينه كه من دروغ و خيانت و قبول ميكنم

Just because I’m a slave to the fantasy of being in love
فقط بخاطرِ اينكه من يك برده در خيال عاشق بودنم

And what I would do to be loved by, by you
و چيكار بايد كنم كه دوستم داشته باشي

Thinking it through, now I see everything
بهش كه فكر ميكنم.حالا همه چيز و ميبينم (ميفهمم)ا

How did I not know it, life with you’s but a dream
چطور نميدونستم زندگي با تو يه چيز شدني هست اما تو رويا

But what I would do, what I would do to be loved by, by you
اما چيكار كنم كه دوستم داشته باشي؟

ترجمه و زیرنویس سابریکا
Subrica.com

You didn’t ever care for me
تو هيچوقت بهم اهميت ندادي

So I’m sitting and wondering why
You didn’t ever care for me,
نشستم و از خودم ميپرسم
چرا هيچوقت بهم اهميت ندادي

You didn’t ever care for me
تو هيچوقت بهم اهميت ندادي

So I’m sitting and wondering why
نشستم و از خودم ميپرسم
چرا ندادي