سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Can’t Tame Her از Zara Larsson با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Zara Larsson  – Can’t Tame Her

♪ Don’t need no one, she
can dance on her own ♪
به کسی نیاز نداره میتونه به تنهایی برقصه

♪ Club is closin’, but
she ain’t goin’ home ♪
کلاب داره بسته میشه ولی نمیخواد بره خونه

♪ Night is still young,
where the hell will she go ♪
هنوز سرِ شبه کجا بذاره بره؟

♪ Nobody knows, nobody knows ♪
کسی نمیدونه کسی نمیدونه

♪ Ain’t the first time
’cause I’ve seen her before ♪
اولین بار نیست چون قبلا دیدمش

♪ Smell her perfume as she
walks through the door ♪
وقتی وارد میشه بوی عطرش میپیچه

♪ I wanna know, where
the hell will she go ♪
میخوام بدونم کجا میخواد بره

♪ Nobody knows, nobody, nobody knows ♪
کسی نمیدونه کسی نمیدونه

♪ No, you can’t tame the girl ♪
نه نمیتونی این دختر رو رام کنی

♪ ‘Cause she runs her own world ♪
چون اون خودش دنیاش رو میچرخونه

♪ So if she wants to party
all night, all night ♪
واسه همینم هر وقت بخواد تمام شب خوش میگذرونه

♪ No, you can’t tame her, no ♪
نه نمیتونی این دختر رو رام کنی نه

♪ And you can’t tie her down ♪
نمیتونی اونو زمین گیر کنی

♪ When the night comes around ♪
وقتی شب از راه میرسه

♪ Said she gonna party
all night, all night ♪
گفتم که میخواد همه شب خوش بگذرونه

♪ And you can’t change her ♪
و تو نمیتونی عوضش کنی

♪ Can’t blame her, can’t tame her ♪
نمیتونی سرزنشش کنی نمیتونی رامش کنی

Subtitled BY : @sdavril – @saeed.mzi
Translated BY : @Roxana_sh_96
@sdavril – @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 – مترجم

♪ Can’t tame her magic energy ♪
نمیتونی انرژی جادویی ش رو رام کنی

♪ She’s so magnetic, pulls you
in every time, every time ♪
اون خیلی جذابه و تو رو هر دفعه مجذوب میکنه

♪ Every time, every time ♪
هر دفعه هر دفعه

♪ But she don’t care ♪
ولی اصلا واسش مهم نیست

♪ She gonna do what she wants, she wants ♪
هر چی دلش بخواده

♪ Because she never needed
any reason, reason ♪
چون هرگز به دلیل دنیاز نداشته

♪ Yeah, she a girl and she
just wanna have fun ♪
آره اون فقط یه دختره که میخواد خوش باشه

♪ No, you can’t tame the girl ♪
نه نمیتونی این دختر رو رام کنی

♪ ‘Cause she runs her own world ♪
چون اون خودش دنیاش رو میچرخونه

♪ So if she wants to party
all night, all night ♪
واسه همینم هر وقت بخواد تمام شب خوش میگذرونه

♪ No, you can’t tame her, no ♪
نه نمیتونی این دختر رو رام کنی نه

♪ And you can’t tie her down ♪
نمیتونی اونو زمین گیر کنی

♪ When the night comes around ♪
وقتی شب از راه میرسه

♪ Said she gonna party
all night, all night ♪
گفتم که میخواد همه شب خوش بگذرونه

♪ And you can’t change her ♪
و تو نمیتونی عوضش کنی

♪ Can’t blame her, can’t tame her ♪
نمیتونی سرزنشش کنی نمیتونی رامش کنی

♪ And you can’t change her ♪
و تو نمیتونی عوضش کنی

♪ Can’t blame her, can’t tame her ♪
نمیتونی سرزنشش کنی نمیتونی رامش کنی

♪ Don’t need no one, she
can dance on her own ♪
به کسی نیاز نداره میتونه به تنهایی برقصه

♪ Club is closin’, but
she ain’t goin’ home ♪
کلاب داره بسته میشه ولی نمیخواد بره خونه

♪ Night is still young,
where the hell will she go ♪
هنوز سرِ شبه کجا بذاره بره؟

♪ Nobody, nobody, nobody knows ♪
کسی نمیدونه کسی نمیدونه

♪ Ain’t the first time
’cause I’ve seen her before ♪
اولین بار نیست چون قبلا دیدمش

♪ Smell her perfume as she
walks through the door ♪
وقتی وارد میشه بوی عطرش میپیچه

♪ I wanna know, where
the hell will she go ♪
میخوام بدونم کجا میخواد بره

♪ Nobody knows, nobody, nobody knows, no ♪
کسی نمیدونه کسی نمیدونه

♪ No, you can’t tame the girl ♪
نه نمیتونی این دختر رو رام کنی

♪ ‘Cause she runs her own
world, she runs her own world ♪
چون اون خودش دنیاش رو میچرخونه

♪ So if she wants to party
all night, all night ♪
واسه همینم هر وقت بخواد تمام شب خوش میگذرونه

♪ No, you can’t tame her, no ♪
نه نمیتونی این دختر رو رام کنی نه

♪ And you can’t tie her down ♪
نمیتونی اونو زمین گیر کنی

♪ When the night comes around ♪
وقتی شب از راه میرسه

♪ Said she gonna party
all night, all night ♪
گفتم که میخواد همه شب خوش بگذرونه

♪ And you can’t change her ♪
و تو نمیتونی عوضش کنی

♪ Can’t blame her, can’t tame her ♪
نمیتونی سرزنشش کنی نمیتونی رامش کنی

♪ And you can’t change her ♪
و تو نمیتونی عوضش کنی

♪ Can’t blame her, can’t tame her ♪
نمیتونی سرزنشش کنی نمیتونی رامش کنی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️