سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Bloody Valentine از Machine Gun Kelly با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ در این موزیک ویدیو مگان فاکس به عنوان بازیگر حضور داره که باعث به وجود اومدن عشق بین مگان و کالسن میشه و چند ماه بعد مگان شوهر و بچه هاشو ترک میکنه و میگه که دیگه عشقی بین اون و شوهرش باقی نمونده ! 😕😐

Machine Gun Kelly – Bloody Valentine

The simulation just went bad
این داستان عاشقانه خیالی خراب شد

But You are the best I ever had
ولی تو بهترین چیزی هستی که تا حالا داشتم

Like handprints in wet cement
مثل جای دست روی سیمان خیس

She touched me‚ It is permanent
اون لمسم کرد و جاش تا ابد باقی میمونه

In my head‚ in my head
توی ذهنم

I couldn′t hear anything you said‚ but
نمیتونم چیزایی که گفتی رو بشنوم ولی

In my head‚ in my head
توی ذهنم

I am callin′ you girlfriend‚
what the fuck?
تو رو دوست دختر خودم میدونم؛ آخه چه مرگمه؟

I don′t do fake love
از عشق الکی خوشم نمیاد

But I will take some from you tonight
ولی امشب یه کم از عشق الکی تو رو میخوام

I know I have got to go
میدونم که باید بذارم برم

But I might just miss the flight
ولی ممکنه از پرواز جا مونده باشم

I can′t stay forever‚
let′s play pretend
نمیتونم تا اید بمونم ولی بیا وانمود کنیم

And treat this night like
it′ll happen again
و امشب جوری رفتار کنیم انگار قراره امشب دوباره تکرار بشه

You′ll be my bloody valentine tonight
امشب ولنتاین سنگدل(عشق نافرجام)من میشی

I am overstimulated and I am sad
خیلی مست و غمگینم

I don′t expect you to understand
انتظار ندارم که درک کنی

It is nothing less than true romance
چیزی جز یه عشق واقعی نیست

Or am I just makin′ a mess?
یا این که دارم خرابکاری میکنم؟

In my head‚ in my head
توی ذهنم

I am lyin′ naked with you‚ yeah
لخت کنارت دراز میکشم

In my head‚ in my head
توی ذهنم

I am ready to die holding your hand
برای گرفتن دستت دارم جون میدم

I don′t do fake love
از عشق الکی خوشم نمیاد

But I will take some from you tonight
(Take some from you tonight)
ولی امشب یه کم از عشق الکی تو رو میخوام

I know I have got to go
میدونم که باید بذارم برم

But I might just miss the flight
ولی ممکنه از پرواز جا مونده باشم

I can′t stay forever‚
let′s play pretend
نمیتونم تا اید بمونم ولی بیا وانمود کنیم

And treat this night like
it′ll happen again
و امشب جوری رفتار کنیم انگار قراره امشب دوباره تکرار بشه

You′ll be my bloody valentine tonight
امشب ولنتاین سنگدل(عشق نافرجام)من میشی

I can′t hide
نمیتونم قایم کنم

How I feel about you inside
حسی که نسبت بهت دارم رو

I had give everything up tonight
امشب حاضر میشدم از همه چی بگذرم

If I could just have you‚ be mine
اگه میتونستم تو رو مال خودم کنم، مال من باش

Be mine‚ baby
مال من باش عزیزم

I can′t hide (I cannot hide
these feelings‚ no)
نمیتونم قایم کنم(نمیتونم این احساسات رو قایم کنم)ا

How I feel about you inside (I
cannot hide these feelings)
حسی که نسبت بهت دارم رو(نمیتونم این احساسات رو قایم کنم)ا

I had give everything up tonight (I
had give up everything for you)
امشب حاضر میشدم از همه چی بگذرم

If I could just have you‚ be mine
(I had give up everything)
اگه میتونستم تو رو مال خودم کنم، مال من باش

Be mine
مال من باش

I don′t do fake love
از عشق الکی خوشم نمیاد

But I will take some from you tonight
(Take some from you tonight)
ولی امشب یه کم از عشق الکی تو رو میخوام

I know I have got to go
میدونم که باید بذارم برم

But I might just miss the flight
ولی ممکنه از پرواز جا مونده باشم

I can′t stay forever‚
let′s play pretend
نمیتونم تا اید بمونم ولی بیا وانمود کنیم

And treat this night like
it′ll happen again
و امشب جوری رفتار کنیم انگار قراره امشب دوباره تکرار بشه

You′ll be my bloody valentine tonight
امشب ولنتاین سنگدل(عشق نافرجام)من میشی

Na na na na na na na (Just tonight)
فقط یه امشب

Na na na na na na na (Just tonight)
فقط یه امشب

Na na na na na na na (Just tonight)
فقط یه امشب

Na na na‚ na na na (My
bloody‚ my bloody)
ولنتاین سنگدل

Na na na na na na na (Just tonight)
فقط یه امشب

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️