Ace of Base – Beautiful Life
You can do what you want just seize the day
تو میتونی هر کاری که میخوای انجام بدی فقط لحظه رو غنیمت بشمار
What you’re doing tomarrow’s gonna come your way
کاری که داری انجام میدی فردا سر راهت پیداش میشه
Don’t you ever consider giving up
هیچوقت حتی به بیخیال شدن فکر هم نکن
You will find, oooh
تو پیدا خواهی کرد, اوه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
I just wanna be here beside you
من فقط میخوام اینجا در کنارت باشم
And stay until the break of dawn
و بمونم تا زمان طلوع سپیده دم
Take a walk in the park when you feel down
توی پارک قدم بزن وقتی که احساس دلگرفتگی میکنی
There’re so mant things there that’s gonna lift you up
چیزهای زیادی وجود دارن که حالتو جا میارن
See the nature in bloom, a laughing child
طبیعت رو توی یه یه گیاه شکوفه دار ببین, توی یه بچه ی در حال خندیدن
Such a dream, oooh
چه رویایی, اوه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
I just wanna be here beside you
فقط میخوام اینجا در کنارت باشم
And stay until the break of dawn
و تا زمان طلوع سپیده دم بمونم
You’re looking for somewhere to belong
تو دنبال جایی میگردی که بهش تعلق داشته باشی
You’re standing all alone
تو تنها ایستادی
For someome to guide you on your way
برای کسی که در طول راهت راهنماییت کنه
Now and forever
حالا و برای همیشه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
I just wanna be anybody
من فقط میخوام هر کسی باشم
We’re living in different ways
ما به روش های مختلفی زندگی میکنیم
It’s a beautiful life,
زندگی قشنگیه, اوه
I’m gonna take you to a place I’ve never been before oh yeah
من تو رو به جایی خواهم برد که خودم قبلا هیچوقت اونجا نبودم اوه آره
It’s a beautiful life
زندگی قشنگیه, اوه
I’m gonna take you in my arms and fly away With you tonight
من امشب تو را میان بازوانم خواهم گرفت و پرواز خواهیم کرد
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
It’s a beautiful Life, oooh
زندگی قشنگیه, اوه
پست های مرتبط :
دمتون گرم.
من دوتا ویدئو با زیرنویس فارسی دیدم عالی ترجمه و بدون غلط تایپ شده بود.
زحمت میکشید پولی هم درمیاد توش نوش جونتون.
♥ تشکر دوست عزیز ♥