سابریکا ، لذت درک موسیقی

لیریک ویدیو Love It When You Hate Me از Avril Lavigne با ترجمه و زیرنویس فارسی و انگلیسی

Avril Lavigne – Love It When You Hate Me feat. blackbear

I’m a lush
And I’m drunk again off another crush
من مستم، دوباره مست یه عشق دیگه شدم

Don’t rush
Just take your time, don’t feel too much
عجله نکن، وقت بذار؛ انقدر تند پیش نرو

And how ’bout you just take some blame?
I always take all the pain
نظرت درباره ی این که یه بارم تو تقصیرا رو گردن بگیری چیه؟
چون همیشه همه درد ها رو من به گردن میگیرم

You should just forget my name
And I (And I)
باید اسمم رو فراموش کنی و من

Ignore all the warning signs
Fall for you every time
تمام علامت های هشدار رو نادیده میگیرم
هربار گول تو رو میخورم

Don’t call me “baby” (Baby)
I love it when you hate me
منو “عزیزم” صدا نزن؛ عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری

I know it’s crazy (Crazy)
I love it when you hate me
میدونم مسخره ست ولی عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری

The highs, the lows, the yes, the no’s
You’re so hot when you get cold
پستی ها و بلندی ها، بله و خیر ها
وقتی انقدر سرد برخورد میکنی جذاب میشی

Don’t call me “baby” (Baby)
I love it when you hate me
منو “عزیزم” صدا نزن؛ عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری

Yeah, I love it when you hate me, wish you could erase me
آره عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری، ای کاش میشد منو پاک کنی

I’ve been so depressed, I don’t think anyone could save me
خیلی افسرده بودم و فکر نمیکنم کسی میتونست نجاتم بده

Look at what you did, girl, look at how you changed me
ببین چی کار کردی عزیزم ببین چقدر عوضم کردی

Funny how you twistin’ up the truth and then you blame me
مسخره ست که چه جوری حقیقت رو میپیچونی و بعدش منو مقصر نشون میدی

Runnin’ out of fucks that I could give to you
دیگه اهمیتی در من نمونده که بهت بدم

But you could still be pretty on the inside, too
ولی تو هنوزم میتونی از درون هم زیبا باشی

Your heart’s so cold, but I love the way you lie
قلبت یخ زده ست ولی جوری که دروغ میگی رو دوست دارم

Shoulda seen the red flags, but for you, I’m fuckin’ blind
باید پرچم های قرمز(هشدار)میدیدم ولی پای تو که وسط باشه من کورم

And I ignore all the warning signs
Fall for you every time
و من تمام علامت های هشدار رو نادیده میگیرم
هربار گول تو رو میخورم

Don’t call me “baby” (Baby)
I love it when you hate me
منو “عزیزم” صدا نزن؛ عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری

I know it’s crazy (Crazy)
I love it when you hate me
میدونم مسخره ست ولی عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری

The highs, the lows, the yes, the no’s
You’re so hot when you get cold
پستی ها و بلندی ها، بله و خیر ها
وقتی انقدر سرد برخورد میکنی جذاب میشی

Don’t call me “baby” (Baby)
I love it when you hate me
منو “عزیزم” صدا نزن؛ عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری

(Love it when you hate me, love it when you hate me)
عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری

And I ignore all the warning signs
Fall for you every time
و من تمام علامت های هشدار رو نادیده میگیرم
هربار گول تو رو میخورم

Don’t call me “baby” (Baby)
I love it when you hate me
منو “عزیزم” صدا نزن؛ عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری

I know it’s crazy (Crazy)
I love it when you hate me
میدونم مسخره ست ولی عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری

The highs, the lows, the yes, the no’s
You’re so hot when you get cold
پستی ها و بلندی ها، بله و خیر ها
وقتی انقدر سرد برخورد میکنی جذاب میشی

Don’t call me “baby” (Baby)
I love it when you hate me
منو “عزیزم” صدا نزن؛ عاشق وقتایی هستم که ازم متنفری

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️