من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
خودمو گم کردم و دلم به حال خودم میسوزه
موجوع قلبي,, والتعب بيه
دلم شکسته و خسته ام
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
خودمو گم کردم و دلم به حال خودم میسوزه
تعبان وجهي,, وعيوني قهرتني
صورتم زار میزنه و چشمام پر از غمه
دنيا شلت حال حالي,, وبحياتي كرهتني
این دنیا منو فلج کرده و از زندگی بیزارم کرده
كرهت الحب,, ماريده دمرني
حالم از عشق و عاشقی به هم میخوره
دیگه نمیخوام عاشق بشم،عشق منو از پا درمیاره
طيب اني وادري طيبي,, لهالحال وصلني
چون زیادی با همه خوب برخورد میکنم این بالاها سرم میاد
موجوع قلبي,, والتعب بيه
دلم شکسته و خسته ام
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
خودمو گم کردم و دلم به حال خودم میسوزه
كل يوم صدمه اقوى من اللي قبلها
هر بار میگم این آخریشه یه بلای بدتر سرم میاد
اني واصل بالشدايد شده محد واصل الها
من از همه موانع ها و حد و حدودا گذشتم
هیچ کسو مثل خودم ندیدم
محد وقفلي من كنت محتاج وقفه
وقتی دستمو برای کمک دراز کردم کسی دستمو نگرفت
الصلابه بهالناس,, مدري هاي الدنيا صلبه
لطفا محض رضای خدا کسی نیست تو این زندگی و دنیا که به دادم برسه
دخيل الله, من الدنيا من العالم،ربي خلي هذا همي,نهاية كل ظالم
خدایا همه خواسته ام اینه که یه روزی این ظلم ها و بی عدالتیا تموم بشه
موجوع قلبي,, والتعب بيه
دلم شکسته و خسته ام
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
خودمو گم کردم و دلم به حال خودم میسوزه
نسخه اصلی آهنگ با صدای سيف عامر
موجوع قلبي
موجوع قلبي,, والتعب بيه
دلم شکسته و خسته ام
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
خودمو گم کردم و دلم به حال خودم میسوزه
موجوع قلبي,, والتعب بيه
دلم شکسته و خسته ام
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
خودمو گم کردم و دلم به حال خودم میسوزه
تعبان وجهي,, وعيوني قهرتني
صورتم زار میزنه و چشمام پر از غمه
دنيا شلت حال حالي,, وبحياتي كرهتني
این دنیا منو فلج کرده و از زندگی بیزارم کرده
كرهت الحب,, ماريده دمرني
حالم از عشق و عاشقی به هم میخوره
دیگه نمیخوام عاشق بشم،عشق منو از پا درمیاره
طيب اني وادري طيبي,, لهالحال وصلني
چون زیادی با همه خوب برخورد میکنم این بالاها سرم میاد
موجوع قلبي,, والتعب بيه
دلم شکسته و خسته ام
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
خودمو گم کردم و دلم به حال خودم میسوزه
كل يوم صدمه اقوى من اللي قبلها
هر بار میگم این آخریشه یه بلای بدتر سرم میاد
اني واصل بالشدايد شده محد واصل الها
من از همه موانع ها و حد و حدودا گذشتم،هیچ کسو مثل خودم ندیدم
كل يوم صدمه اقوى من اللي قبلها
هر بار میگم این آخریشه یه بلای بدتر سرم میاد
اني واصل بالشدايد شده محد واصل الها
من از همه موانع ها و حد و حدودا گذشتم،هیچ کسو مثل خودم ندیدم
محد وقفلي من كنت محتاج وقفه
وقتی دستمو برای کمک دراز کردم کسی دستمو نگرفت
الصلابه بهالناس,, مدري هاي الدنيا صلبه
لطفا محض رضای خدا کسی نیست تو این زندگی و دنیا که به دادم برسه
دخيل الله, من الدنيا من العالم،ربي خلي هذا همي,نهاية كل ظالم
خدایا همه خواسته ام اینه که یه روزی این ظلم ها و بی عدالتیا تموم بشه
موجوع قلبي,, والتعب بيه
دلم شکسته و خسته ام
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
خودمو گم کردم و دلم به حال خودم میسوزه
Post Views:178
6 دیدگاه
علی1398/05/11 | 2019-08-02 10:46
عرض سلام و خسته نباشید
بسیار لذت می بریم از ترجمه و زیر نویس فارسی و عربی و آهنگ های بی نظیر عربی ، بسیار زحمت کشیدین ، خسته نباشید
Saeed Avril1398/05/11 | 2019-08-02 21:18
سلام
تشکر دوست عزیز ♥
setaniarezaei1397/07/28 | 2018-10-20 16:17
چرا جواب نمیدی ترسو؟
Saeed Avril1397/07/30 | 2018-10-22 19:55
😒😐
setaniarezaei1397/07/12 | 2018-10-04 18:18
چرا اهنگ های عربی مسخره میذارین و اهنگ هایی که ما میخوایم رو نمیذارین؟!
Saeed Avril1397/07/30 | 2018-10-22 19:54
دوست عزیز – آهنگ های عربی فعلا درخواستی نیستن !! فقط در لیست قرار گرفته میشن .در اینده درست میشن …
این آهنگ های عربی که میزاریم فعلا سلیقه ادمین هست….
این آهنگهایی که ادمین انتخاب کرده .آهنگ های مشهور عربی هستن که هم جایزه گرفتن هم نوستالژی مشهوری هستن…
شاید به سلیقه شما نخوره ولی به سلیقه بقیه دوستان میخوره !! مثلا همین آهنگ در شبکه های اجتماعی زیاد پخش شده بود و درخواست زیادی داشت که درست شد.
ما اینجا نشستیم که فقط سلیقه شما یک نفر رو درست کنیم !!!
طرز حرف زدنتون هم درست کنید .من فرصت کنم هیچ کامنتی رو بی پاسخ نمیزارم …. ترسی از شما هم ندارم که اینجوری کامنت گذاشتید !
عرض سلام و خسته نباشید
بسیار لذت می بریم از ترجمه و زیر نویس فارسی و عربی و آهنگ های بی نظیر عربی ، بسیار زحمت کشیدین ، خسته نباشید
سلام
تشکر دوست عزیز ♥
چرا جواب نمیدی ترسو؟
😒😐
چرا اهنگ های عربی مسخره میذارین و اهنگ هایی که ما میخوایم رو نمیذارین؟!
دوست عزیز – آهنگ های عربی فعلا درخواستی نیستن !! فقط در لیست قرار گرفته میشن .در اینده درست میشن …
این آهنگ های عربی که میزاریم فعلا سلیقه ادمین هست….
این آهنگهایی که ادمین انتخاب کرده .آهنگ های مشهور عربی هستن که هم جایزه گرفتن هم نوستالژی مشهوری هستن…
شاید به سلیقه شما نخوره ولی به سلیقه بقیه دوستان میخوره !! مثلا همین آهنگ در شبکه های اجتماعی زیاد پخش شده بود و درخواست زیادی داشت که درست شد.
ما اینجا نشستیم که فقط سلیقه شما یک نفر رو درست کنیم !!!
طرز حرف زدنتون هم درست کنید .من فرصت کنم هیچ کامنتی رو بی پاسخ نمیزارم …. ترسی از شما هم ندارم که اینجوری کامنت گذاشتید !