سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده Fall To Pieces از Avril Lavigne با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Avril Lavigne – Fall To Pieces  Live at Budokan – Japan – The Bonez Tour 2005

I looked away
من رومو برگردوندم

Then I look back at you
بعد دوباره به تو نگاه میکنم

You try to say
تو سعی میکنی از چیزایی بگی

The things that you can’t undo
که نمیتونی به عقب برشون گردونی

If I had my way
اگر دست خودم بود

I’d never get over you
هیچوقت ازت نمیگذشتم (فراموشت نمیکردم)

Today’s the day
امروز همون روزه

I pray that we make it through
دعا میکنم که بتونیم از پسش بربیایم

Make it through the fall
توی سختیا از پسش بربیایم

Make it through it all
همه جوره از پسش بربیایم

And I don’t wanna fall to pieces
و من نمیخوام تیکه تیکه بشم

I just want to sit and stare at you
فقط دلم میخواد بشینم و به تو زل بزنم

I don’t want to talk about it
نمیخوام دربارش حرف بزنم

And I don’t want a conversation
و یک مکالمه نمیخوام

I just want to cry in front of you
فقط دلم میخواد رو به روت گریه کنم

I don’t want to talk about it Cuz I’m in Love With you
نمیخوام دربارش حرف بزنم چون من عاشقتم

You’re the only one,I’d be with till the end
تو تنها کسی هستی که تا آخر باهاش میمونم

When I come undone,You bring me back again
وقتی که کنترلمو از دست میدم,تو دوباره منو برمیگردونی

Back under the stars
منو به زیر ستاره ها برمیگردونی

Back into your arms
منو به مابین بازوهات برمیگردونی

And I don’t wanna fall to pieces
و من نمیخوام تیکه تیکه بشم

I just want to sit and stare at you
فقط دلم میخواد بشینم و بهت زل بزنم

I don’t want to talk about it
نمیخوام دربارش حرف بزنم

And I don’t want a conversation
و یه مکالمه نمیخوام

I just want to cry in front of you
فقط دلم میخواد رو به روت گریه کنم

I don’t want to talk about it Cuz I’m in Love With you
نمیخوام دربارش حرف بزنم چون من عاشقتم

Wanna know who you are,Wanna know where to start
میخوام بدونم تو کی هستی,میخوام بدونم از کجا شروع کنم

I wanna know what this means
میخوام بدونم این چه معنی ای داره

Wanna know how you feel,Wanna know what is real
میخوام بدونم چه احساسی داری,میخوام بدونم چی واقعیه

I wanna know everything, everything
میخوام همه چیزو بدونم,همه چیز رو

And I don’t wanna fall to pieces
و نمیخوام تیکه تیکه بشم

I just want to sit and stare at you
فقط دلم میخواد بشینم و بهت زل بزنم

I don’t want to talk about it
نمیخوام دربارش حرف بزنم

And I don’t want a conversation
و یه مکالمه نمیخوام

I just want to cry in front of you
فقط دلم میخواد رو به روت گریه کنم

I don’t want to talk about it
نمیخوام دربارش حرف بزنم

And I don’t wanna fall to pieces
و نمیخوام که تیکه تیکه بشم

I just want to sit and stare at you
فقط دلم میخواد بشینم و بهت زل بزنم

Yeah,I don’t want to talk about it
آره,نمیخوام دربارش حرف بزنم

And I don’t wanna fall to pieces
و نمیخوام که تیکه تیکه بشم

I just want to cry in front of you
فقط دلم میخواد رو به روت گریه کنم

I don’t want to talk about it Cuz I’m in Love With you
نمیخوام دربارش حرف بزنم چون من عاشقتم

I’m in Love With you
من عاشقتم

Cuz i’m in love with you
چون من عاشقتم

I’m in love with you
من عاشقتم

I’m in love with you
من عاشقتم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️