سابریکا ، لذت درک موسیقی

ویدیو کلیپ Beautiful Life از Bebe Rexha با زیرنویس فارسی و انگلیسی

(زیرنویس کامل به ویدیو چسبیده شده است)

توضیح درباره آهنگ : نفرت‌انگیز، انیمیشنیه که توسط DreamWorks Animation در سال ۲۰۱۹ ساخته شده و داستانش اینه که وقتی که “یی” یک موجود افسانه‌ ای به نام یتی را در پشت‌ بام خانه‌ ش در شانگهای پیدا می ‌کنه، به همراه دوستانش اسمش را اورست میذارن و سفری حماسی را برای برگردوندنش پیش خانواده‌ ش در بالاترین نقطه‌ ی زمین شروع می ‌کنن…

Bebe Rexha – Beautiful Life (from the Motion Picture Abominable)

I was lost, but you found me
من گم شده بودم ولی تو پیدام کردی

Hiding in the shadows from my destiny
از سرنوشتم توی سایه ها قایم شده بودم

And you saw things that no one else could see
و تو چیزایی رو دیدی که هیچ کس نمیتونست ببینه

You saved me when I was my worst enemy
تو نجاتم دادی وقی خودم بزرگترین دشمن خودم بودم

It feels so good to be alive
زنده بودن حس خیلی خوبی میده

Just you and me tonight
امشب فقط منوتو هستیم

Don’t wake me up from this high
من از این خوشی(رویا) بیدار نکن

What a beautiful life
چه زندگی زیبایی

I heard your heart call mine
شنیدم که قلبت قلب منو صدا میزنه

And then all the stars aligned
و بعدش همه ی ستاره ها هماهنگ با هم میدرخشیدن
(همه چی مطابق خواسته ی ما بود)

Don’t wake me up from this high
من از این خوشی بیدار نکن

What a beautiful life
چه زندگی زیبایی

Spread through me like a wild flame
مثل یه شعله ی آتیش سرکش در وجودم پخش شدی

I feel it in my veins
توی رگهام حسش میکنم

I’ll never ever be the same
من هرگز آدم سابق نمیشم

I’ll never be the same
من هرگز آدم سابق نمیشم

Cheers to the thing money can’t buy
به سلامتیِ چیزایی که پول نمیتونه بخره

Can’t buy what I feel inside
نمیتونم چیزایی که در درونم حس میکنم بخرم

This thing, I can’t deny
این چیزا رو نمیتونم انکار کنم

Our pretty little paradise
بهشت کوچولوی خوشگل ما

It feels so good to be alive
زنده بودن حس خیلی خوبی میده

Just you and me tonight
امشب فقط منوتو هستیم

Don’t wake me up from this high
من از این خوشی بیدار نکن

What a beautiful life
چه زندگی زیبایی

I heard your heart call mine
شنیدم که قلبت قلب منو صدا میزنه

And then all the stars aligned
همه چی مطابق خواسته ی ما بود

Don’t wake me up from this high
من از این خوشی بیدار نکن

What a beautiful life
چه زندگی زیبایی

What a beautiful life
چه زندگی زیبایی

What a beautiful, what a beautiful, what a beautiful life
چه زندگی زیبایی

It feels so good to be alive
زنده بودن حس خیلی خوبی میده

Just you and me tonight
امشب فقط منوتو هستیم

Don’t wake me up from this high
من از این خوشی بیدار نکن

What a beautiful life
چه زندگی زیبایی

I heard your heart call mine
شنیدم که قلبت قلب منو صدا میزنه

And then all the stars aligned
همه چی مطابق خواسته ی ما بود

Don’t wake me up from this high
من از این خوشی بیدار نکن

What a beautiful life
چه زندگی زیبایی