موزیک ویدیو Zombie از The Cranberries با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو zombie

دانلود موزیک ویدیو Zombie از cranberries با زیرنویس فارسی و انگلیسی . اختصاصی از رسانه سابریکا!

توجه : موزیک ویدیو ها دارای زیرنویس می باشند ولی باز هم برای بعضی افراد علاقه مند متن آهنگ را در ادامه قرار خواهیم داد.

Another head hangs lowly
سر انسان ديگري بر دار آويخته مي گردد

Child is slowly taken
کودکي به آرامي کشته ميشه

And the violence caused such silence
و خشونت موجب چنين سکوتي ميشه

who are we mistaken
ما کي هستيم که بايد اشتباه گرفته بشيم(منظور:چرا ما کودک هاي بيگناه تو جنگ کشته بشيم؟؟؟)

Then you see, it’s not me, it’s not my family.
آنگاه مي بيني، آن من نيستم، خانواده من نيز نيست

In your head, in your head they are fighting,With
تو سرت ،تو مغزت او نا دارن ميجنگن

With their tanks, and their bombs
با تانک ها و بمب هاشون

And their bombs, and their guns
و بمب هاشون و تفنگ هاشون

In your head, in your head they are crying
تو سرت ،تو مغزت، اونا دارن گريه ميکنن

In your head, in your head
تو سرت،تو سرت

Zombie, zombie, zombie-ie-ie
مرده ي متحرک

What’s in your head
چي تو سرته؟(منظور:زامبي ها به آدم هاي بي عقل و بي تفکر معروف هستند)

in your head
تو سرت

Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
زامبي زامبي زامبي(مرده ي متحرک)

Another mother’s breakin’
قلب شکسته ي مادر ديگري

Heart is taking over
به تاراج کشيده ميشه

When the vi’lence causes silence
وقتي که خشونت موجب سکوت ميشه

We must be mistaken
ما بايد اشتباه گرفته شده باشيم(اشتباهي مارو کشتن)

It’s the same old theme since nineteen-sixteen
و اين همان داستان قديميست که از سال 1916 شروع شده

In your head, in your head, they’re still fighting
در سرت ، در سرت اونا هنوز درحال جنگ هستند

With their tanks and their bombs
با تانک ها م بمب هاشون

And their bombs and their guns
و بمب هاشون و تفنگ هاشون

In your head, in your head, they are dying…
در سرت ،در ذهنت اونا دارن ميميرن

In your head, in your head
در سرت

Zombie, zombie, zombie
زامبي

What’s in your head, in your head
چي تو سرت هست؟

Zombie, zombie, zombie
زامبي

Hey, hey, hey

oh oh oh oh oh oh oh

Hey oh ya ya-a…

اشتراک گذاری

5 پاسخ‌ها

  1. آشوکا گفت:

    سلام، با چه پلیری باید کلیپ رو ببینم که زیرنویسش پخش بشه من نتونستم. ممنون

    • Admin گفت:

      سلام در کامپیوترهای شخصی میتونید از gom player , mkv , mpc , vlc استفاده کنید.
      در گوشی هم پیشنهاد ما mx player و vlc می باشد .
      در صورت وجود هرگونه مشکل تا رفع مشکل این مکالمه را ادامه دهید
      موفق باشید .

      • آشوکا گفت:

        سلام دوست عزیز.
        ممنون از پاسخگوییتون.
        برای گوشی میخواستم.
        با mx player شد.
        عالی بود.
        ممنون. موفق باشید.

  2. محمد گفت:

    دمتون گرم این یکی از بهترین آهنگای راک دهه های گذشته بود
    بازم ازینا بزارین

    • MoBinBeta گفت:

      خواهش میکنم . امیدوارم لذت برده باشید.
      چشم بیشتر از اینا می ذاریم در آینده نزدیک.
      برای راحتی می تونید در کانال تلگرام عضو شید یا مارو در اینستا فالو کنید.
      ممنون از همراهی شما دوست عزیز.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *