سابریکا ، لذت درک موسیقی

Laura Branigan – Self Control

(بازخوانی این آهنگ توسط infernal را میتونید اینجا تماشا و دانلود کنید)

(اجرای زنده infernal داخل کانال تلگرام سابریکا)

Oh, the night is my world
اوه , شب همه چيزه منه

City light painted girl
نور، شهر دختر رو رنگ آميزي ميکنه

In the day nothing matters
توي روز هيچ چيز برام مهم نيست

It’s the night time that flatters
شب وقته اغفال شدنه

In the night, no control
تو شب از خود به خود ميشم

Through the wall something’s breaking
انگار چيزي ميان ديوار ها شکسته ميشه

Wearing white as you’re walkin’
سفيد پوش ميشم وقتي تو

Down the street of my soul
در خيابون روحم قدم ميزني

You take my self, you take my self control
تو کنترل منو تو دستت گرفتي

You got me livin’ only for the night
تو کاري ميکني که فقط شبا زنده باشم

Before the morning comes, the story’s told
قبل از اينکه صبح برسه داستان به پايان ميرسه

You take my self, you take my self control
تو کنترل منو تو دستت گرفتي

Another night, another day goes by
تو کنترل منو تو دستت گرفتي

I never stop myself to wonder why
هميشه در تعجبم که چرا

You help me to forget to play my role
تو کاري کردي که من خودم رو فراموش کنم

You take my self, you take my self control
تو کنترل منو تو دستت گرفتي

I, I live among the creatures of the night
من , من بين موجوداتي زندگي ميکنم که شبگردن

I haven’t got the will to try and fight
من هيچ تواني براي تلاش و مبارزه کردن عليه

Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
فردايي دوباره رو ندارم , پس حدس ميزنم و معتقدم

That tomorrow never comes
فردايي در کار نيست

A safe night, I’m living in the forest of my dream
شبي ايمن , من در جنگل آرزو هايم زندگي ميکنم

I know the night is not as it would seem
ميدونم که شب اونطور که به نظر ميرسه نيست

I must believe in something, so I’ll make myself believe it
من بايد چيزي رو باور داشته باشم پس خودمو وادار ميکنم که باور کنم

That this night will never go
اين شب هرگز تموم نميشه

Oh, the night is my world
اوه , شب همه چيزه منه

City light painted girl
نور، شهر دختر رو رنگ آميزي ميکنه

In the day nothing matters
توي روز هيچ چيز برام مهم نيست

It’s the night time that flatters
شب وقته اغفال شدنه

You take my self, you take my self control
تو کنترل منو تو دستت گرفتي

You got me livin’ only for the night
تو کاري ميکني که فقط شبا زنده باشم

Before the morning comes, the story’s told
قبل از اينکه صبح برسه داستان به پايان ميرسه

You take my self, you take my self control
تو کنترل منو تو دستت گرفتي

I, I live among the creatures of the night
من , من بين موجوداتي زندگي ميکنم که شبگردن

I haven’t got the will to try and fight
من هيچ تواني براي تلاش و مبارزه کردن عليه

Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
فردايي دوباره رو ندارم , پس حدس ميزنم و معتقدم

That tomorrow never knows
فردايي در کار نيست

A safe night, I’m living in the forest of my dream
شبي ايمن , من در جنگل آرزو هايم زندگي ميکنم

I know the night is not as it would seem
ميدونم که شب اونطور که به نظر ميرسه نيست

I must believe in something, so I’ll make myself believe it
من بايد چيزي رو باور داشته باشم پس خودمو وادار ميکنم که باور کنم

That this night will never go
اين شب هرگز تموم نميشه

You take my self, you take my self control
تو کنترل منو تو دستت گرفتي

I, I live among the creatures of the night
من , من بين موجوداتي زندگي ميکنم که شبگردن

I haven’t got the will to try and fight
من هيچ تواني براي تلاش و مبارزه کردن عليه

I’m living in the forest of my dream
من در جنگلِ آرزو هايم زندگي ميکنم

I know the night is not as it would seem
ميدونم که شب اونطور که به نظر ميرسه نيست

is my world
همه چيزه منه

City light painted girl
نور، شهر دختر رو رنگ آميزي ميکنه