سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Broken Glass از Kygo ft. Kim Petras با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Kygo, Kim Petras – Broken Glass

We were so close to something right
به چیز درستی نزدیک بودیم
(رابطمون داشت کم کم خوب می شود)

But we’re stupid, but we’re stupid, but we’re stupid
اما احمقیم .احمق (نتونستیم نگهش داریم)

We could turn love into a fight
دوتامون می تونستیم عشقو به دعوا بکشونیم

Over nothin’, over nothin’, over nothin’
سرهیچی….

And the only thing we had in common with each other
و تنها چیز مشترکی باهم داشتیم این بود(به هم آسیب بزنیم)

Was destroyin’ everything we ever touched
اینکه هرچی رو لمس کرده ایم(و باهاش خاطره داریم) رو نابود کنیم

So cheers to us and what we had
پس به سلامتی ما و آونچه انجام دادیم

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طوری به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم
(خاطرات بدی که داریم رو با موندن کنار هم باز بیشتر کنیم)

And all that’s left is smoke and ash
وهرچی ازش مونده دود و خاکستره
(هیچ کدوم ارزشی نداره ولی به کارت ادامه بده)

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طور به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم

So cheers to us and what we had
پس به سلامتی ما و آونچه انجام دادیم

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طور به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم

‘Cause when you’re high, you’re bound to crash
چون وقتی که اون بالایی و نشئه ای (و هیچی رو حس نمی کنی )درحال افتادنی

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طور به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طور به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طور به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم

We could’ve done this perfectly
می تونستیم اینو عالی انجام بدیم
(باهم خوشبخت بشیم)

But we’re useless, but we’re useless, but we’re useless
ولی به در نخور بودیم(هیچ تلاشی نکردیم)

Nobody does a tragedy like you and me
هیچ‌کس تراژدی مثل من و تو نداره

‘Cause we’re ruthless, ’cause we’re ruthless, ’cause we’re ruthless
واسه اینکه بی رحم هستیم نسبت به هم

And the only thing we had in common with each other
و تنها چیز مشترکی باهم داشتیم این بود(به هم آسیب بزنیم)

Was destroyin’ everything we ever touched
اینکه هرچی رو لمس کرده ایم(و باهاش خاطره داریم) رو نابود کنیم

So cheers to us and what we had
پس به سلامتی ما و آونچه انجام دادیم

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طور به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم

And all that’s left is smoke and ash
وهرچی ازش مونده دود و خاکستره

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طور به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم

So cheers to us and what we had
پس به سلامتی ما و آونچه انجام دادیم

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طور به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم

‘Cause when you’re high, you’re bound to crash
چون وقتی که اون بالایی و نشئه ای (و هیچی رو حس نمی کنی )درحال افتادنی

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طور به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم

Let’s keep dancin’ on the broken glass
همین طور به رقص رو شیشه شکسته ادامه بدیم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️