موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !

موزیک ویدیو A thousand miles از Vanessa Carlton با زیرنویس فارسی و انگلیسی
9+
480p
دفعات اجرا شده: 340 | ارسال توسط: آوریل 16, 2018
موزیک ویدیو A thousand miles از Vanessa Carlton با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Vanessa Carlton – A thousand miles

Making my way down town
میرم سمت مرکز شهر

Walking fast
سریع راه میرم

Faces pass
صورت ها میگذرن

And I am home bound
و من لش کردم توی خونه

Staring blankly ahead
بی دلیل زور زدم به رو به رو

Just making my way
فقط راهمو پیدا میکنم

Making a way
راهی پیدا میکنم

Through the crowd
بین جمعیت

And I need you
و به تو نیاز دارم

And I miss you
و دلتنگتم

And now I wonder
و حالا توو فکرم

If I could fall
که اگه بتونم بیفتم

Into the sky
توی آسمون

Do you think time
فکر میکنی که زمان

Would pass me by
از کنار من بگذره؟

′Cause you know I had walk
a thousand miles
چون میدونی من هزار مایل راه رفتم

If I could just see you tonight
کاش بتونم امشب فقط ببینمت

it is always times like these
همیشه وقتایی مثل الان هست

When I think of you
وقتی که بهت فکر میکنم

And I wonder If you ever think of me
و به این فکر میکنم که آیا تو اصلا به من فکر میکنی

′Cause everything′s so wrong
چون همه چیز خیلی اشتباهه

And I don′t belong
و من تعلق ندارم به

Living in
زندگی کردن توی

Your precious memory
حافظه ی ارزشمند تو

′Cause I need you
چون بهت نیاز دارم

And I miss you and now I wonder
و دلتنگتم و حالا توی فکرم

If I could fall
که اگه میتونستم بیفتم

Into the sky
توی آسمون

Do you think time
به نظر زمان

Would pass me by oh
از کنار من عبور میکرد؟

′Cause you know I had walk
a thousand miles
چون میدونی که من هزار مایل راه رفتم

If I could just see you tonight
کاش امشب میتونستم فقط ببینمت

And I I don′t want to let you know I
و من نمیخوام بذارم که تو بدونی

I drown in your memory I
که من توی حافظه ت غرق شدم

I don′t want to let this go
نمیخوام بیخیالش بشم

I I don′t.
نمیخوام

Making my way down town walking fast
میرم سمت مرکز شهر در حالی که سریع قدم برمیدارم

Faces pass
صورت ها عبور میکنن

And I am home bound
و من لش کردم توی خونه

Staring blankly ahead
بی دلیل زور زدم به رو به رو

Making my way
راهمو پیدا میکنم

Making a way
راهی پیدا میکنم

Through the crowd
بین جمعیت

And I still need you
و من هنوزم بهت نیاز دارم

And I still miss you
هنوزم دلتنگتم

And now I wonder
و حالا توو فکرم

If I could fall into the sky
که اگه بتونم بیفتم توی آسمون

Do you think time would pass us by
فکر میکنی که زمان از کنار من بگذره؟

′Cause you know I had walk
a thousand miles
چون میدونی من هزار مایل راه رفتم

If I could just see you now
کاش بتونم امشب فقط ببینمت

If I could fall into the sky
که اگه میتونستم بیفتم توی آسمون

Do you think time would pass me by
به نظر زمان از کنار من عبور میکرد؟

′Cause you know I had walk
a thousand miles
چون میدونی که من هزار مایل راه رفتم

If I could just see you
کاش فقط میتونستم ببینمت

If I could just hold you tonight.
کاش فقط میتونستم امشب بغلت کنم

کامنت ها
  • Sadan

    سلام
    خیلی ممنونم به درخواست بنده توجه کردین و این آهنگ رو هم ترجمه کردید.
    خیلی خیلی ممنونم ازتون

    0
    • Saeed Avril

      خواهش میکنم .این آهنگ هم 6 ماهه درخواستیه خود ادمین هست ولی حجم درخواستی ها وقت نمیذاشت زودتر اماده شده !

      0