موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !

اجرای زنده John Legend بنام All of Me با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Plays : 804 | Date added : ژانویه 8, 2017
اجرای زنده John Legend بنام All of Me با زیرنویس فارسی و انگلیسی

John Legend – All Of Me

What would I do without your smart mouth
بدون گستاخي و شيرين زبونيات بايد چيکار کنم؟

Drawing me in, and you kicking me out
اول منو گرفتار عشق خودت مي‌کني و بعد پسم ميزني

Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
گيج شدم , شوخي نمي‌کنم , نميشه که مجبورت کنم

What’s going on in that beautiful mind
تو اون ذهن زيبا چي ميگذره؟

I’m on your magical mystery ride
سوار بر اسب مرموز و اسرار آميز تو شدم(تو منو به شادي و اون عشقي که ميخوام ميرسوني)

And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright
خيلي گيجم , نميدونم از کجا خوردم , ولي بالاخره خوب ميشم

My head’s under water
سرم زير آبه(غرق عشقم)

But I’m breathing fine
ولي راحت نفس مي‌کشم

You’re crazy and I’m out of my mind
تو ديوونه اي منم همينطور

‘Cause all of me
چون با تمام وجودم

Loves all of you
تمام وجودتو دوست دارم

Love your curves and all your edges
تمام پستي‌ها و بلندي‌ها بدنت دوست دارم

All your perfect imperfections
عاشق تمام عيب هاي بي نقص تو ام

Give your all to me
تمام وجودتو به من بده

I’ll give my all to you
من هم تمام وجودمو به تو تقديم مي‌کنم

You’re my end and my beginning
تو پايان و شروع مني

Even when I lose I’m winning
حتي زماني که همه چيزو از دست ميدم و ميبازم،باز هم برنده‌ام

Cause I give you all, of me
چون تمام وجودم رو به تو ميدم

And you give me all, of you
تو هم تمام وجودت رو به من میدی

How many times do I have to tell you
چند بار بايد بهت بگم

Even when you’re crying you’re beautiful too
حتي وقتي گريه مي‌کني باز هم زيبايي

The world is beating you down, I’m around through every mood
زماني که دنيا رو سرت خراب ميشه,درهر حال من کنارتم

You’re my downfall, you’re my muse
تو باعث سقوط و صعودمي

My worst distraction, my rhythm and blues
باعث حواس پرتي من ميشي اما باز هم من به نوشتن اين اهنگ با قافيه ي منظم براي تو ادامه ميدم

I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you
نميتونم از خوندن دست بردارم , چون يه چيزي توي ذهنم مجبورم ميکنه واست بخونم

My head’s under water
سرم زير آبه(عرق عشق)

But I’m breathing fine
ولي به خوبي نفس مي‌کشم

You’re crazy and I’m out of my mind
تو ديوونه اي منم همينطور

Cause all of me
چون با تمام وجودم
تمام وجودتو دوست دارم

Love your curves and all your edges
تمام پستي‌ها و بلندي‌هاي بدنتو دوست دارم

All your perfect imperfections
عاشق تمام عيب هاي بي نقص تو ام

Give your all to me
تمام وجودتو به من بده
من هم تمام وجودمو به تو تقديم مي‌کنم

You’re my end and my beginning
تو پايان و شروع مني

Even when I lose I’m winning
حتي زماني که همه چيزو از دست ميدم و ميبازم بازهم برنده‌ام

Cause I give you all, of me
چون تمام وجودم رو به تو تقديم ميکنم

And you give me all, of you
تو هم تمام وجودت رو به من ميدي

Cards on the table, we’re both showing hearts
وقتي هم که با هم پاستور بازي مي‌کنيم هردو تا مون قلب(ورق دل) مياريم

Risking it all, though it’s hard
همشو ميذاريم وست(ريسک بزرگي ميکنيم) , با اينکه سخته

Cause all of me
چون با تمام وجودم

Loves all of you
تمام وجودتو دوست دارم

Love your curves and all your edges
تمام پستي‌ها و بلندي‌هاي بدنت دوست دارم

All your perfect imperfections
عاشق تمام عيب هاي بي نقص تو ام

تمام وجودتو به من بده
من هم تمام وجودمو به تو تقديم مي‌کنم

You’re my end and my beginning
تو پايان و شروع مني

Even when I lose I’m winning
حتي زماني که همه چيزو از دست ميدم و ميبازم باز هم برنده‌ام

‘Cause I give you all, of me
چون تمام وجودم رو به تو ميدم
تو هم تمام وجودت رو به من ميدي

I give you all, all of me
تمام وجودمو , همشو , بهت مي‌دم
توهم همه وجودتو , همشو , بهم ميدي

Comments