موزیک ویدیو Myself از Snow Tha Product با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Snow Tha Product – Myself (feat. DRAM)
Hmm I swear to God I love myself
به خدا قسم که عاشق خودمم
I came up got that money by myself
از هیچی اومدم بالا و این پولا رو خودم بهم زدم
Fuck Backwoods, I roll that dope all by myself
بیخیال “بکوودز”، من خودم موادو لاش میپیچم
سیگار برگ بکوودز سیگار دستسازیه که تنباکو داخلشو)
(در میارن و بجاش داخلش ماریجوانا میپیچن و میکشن
I swear to God I love my, love my, love my
به خدا قسم که عاشق، عاشق، عاشق خودمم
Oou wee, I swear to God I love myself (yeah)
به خدا قسم که عاشق خودمم
I came up got that money by myself (damn)
از هیچی اومدم بالا و این پولا رو خودم بهم زدم
Ridin’ dolo, drive the foreign by myself
تنهایی میرونم، اون ماشین خارجیه رو خودم میرونم
I swear to God I love my, love my, love my
به خدا قسم که عاشق، عاشق، عاشق خودمم
Y’all jumped off of the porch late
شما همتون دیر اومدین تو خیابونا نون درآوردن
خیلیا به خواننده گفتن که خوش شانسی چیزایی که)
الآن بدست آوردی رو داری، در صورتیکه خواننده
(از 14 سالگی داشته براشون تلاش میکرده
I was already in a rental
اونموقع اجاره نشین بودم
Early bird get the worm and it won’t wait (yeah, yeah)
جوجه پرنده کرمو میگیره و صبر نمیکنه
برای رویاهاتون تلاش کنید)
(و کوتاهی در به تحقق پیوستنشون نکنید
Haters all gettin’ sentimental
هیترها همش احساساتی میشن
‘Member I was workin’ while you hoes stayed home
بیاد میارین زمانی که شما جنده خانما
خونه میموندین، من کار میکردم؟
I was out grindin’ while you settled
موقعی که شماها سر و سامون گرفتین، مشغول زحمت بودم
Still helped you out and I gave y’all loans
ولی بازهم بهتون کمک کردم و بهتون پول قرض میدادم
میگن که با فامیل معامله نکن و پول قرض نده)
(در صورتی که خواننده میگه مانعی برای اینکار نمیبینم
Not my fault what you spent on
ولی دیگه تقصیر من نیست خرج چی میکنیش
Now I gotta (hmm), stay away, away,
you haters I came up on my own
حالا وقتشه که از شما هیترها دور بمونم
من هرچی دارم از خودمه
They all say I’ve changed and
I ain’t changed my line or changed my phone
همه میگن من عوض شدم
ولی من نه خط تلفمنو عوض کردم و نه خود تلفنمو
I’ve been waitin’ for the day
I finally came up in so long
انتظار این روز رو میکشیدم
بالاخره با سختیاش خودمو کشیدم بالا
Ain’t nobody take my credit,
got no co-sign and no loan
هیچکس قرار نیست کارت اعتباریمو داشته باشه
نه کسی ضامنمه و نه قرض و وامی دارم
Hmm I swear to God I love myself
به خدا قسم که عاشق خودمم
I came up got that money by myself
از هیچی اومدم بالا و این پولا رو خودم بهم زدم
Fuck that Backwoods, I roll that dope all by myself
بیخیال “بکوودز”، من خودم موادو لاش میپیچم
I swear to God I love my, love my, love my
به خدا قسم که عاشق، عاشق، عاشق خودمم
Oou wee, I swear to God I love myself
به خدا قسم که عاشق خودمم
I came up got that money by myself
از هیچی اومدم بالا و این پولا رو خودم بهم زدم
Ridin’ dolo, drive the foreign by myself
تنهایی میرونم، اون ماشین خارجیه رو خودم میرونم
I swear to God I love my, love my, love my
به خدا قسم که عاشق، عاشق، عاشق خودمم
Snow had to hustle, she had to get it herself (herself)
اسنو مجبور بود تو خیابونا پول جمع کنه
باید با زحمت به اینجا میرسید
I was off a same wave so I know how she felt (know how she felt)
منم تو اون کارا بودم، پس میفهمم چه حسی داشته
When that check is on the line, you know that check is gon’ help
وقتی پول توی دسترسه
میدونی که بالاخره یجایی بدردت میخوره
And there’s no one I want to get that check instead of myself (let’s get it, yeah)
و هیچکس نیست که بخوام اون پولو بهش بدم
بجز خودم
Queue that cash machine, send those racks to me (to me)
پشت اون دستگاه پول بشین و
دسته های هزاری رو برام بفرست
(Racks:دسته های اسکانس به ارزش هزاران دلار به بالا)
Bitch this swag ain’t free (ain’t free), my bitch bag ain’t cheap (na, na)
جنده خانم این تیپ و استایل که مفت بدست نیومده
حتی بدردنخورترین کیفم هم ارزون نیست
I treat Ksubis like they Levi’s, those my average jeans (yeah)
من جوری “سوبی” میپوشم انگار “لوی” هست
شلوار سوبی برام معمولیه
(سوبی: برند شلوار جین معروف که رپرا بیشتر میپوشن)
(لوی: برند شلوار معمولی)
Gettin’ guala casually (yeah), bring me all my Medellín (yeah, yeah)
پول راحت بهم میرسه
علف “مدلین” ام رو برام بیار
Hmm I swear to God I love myself
به خدا قسم که عاشق خودمم
I came up got that money by myself
از هیچی اومدم بالا و این پولا رو خودم بهم زدم
Fuck Backwoods, I roll that dope all by myself
بیخیال “بکوودز”، من خودم موادو لاش میپیچم
I swear to God I love my, love my, love my
به خدا قسم که عاشق، عاشق، عاشق خودمم
Oou wee, I swear to God I love myself (yeah)
به خدا قسم که عاشق خودمم
I came up got that money by myself (damn)
از هیچی اومدم بالا و این پولا رو خودم بهم زدم
Ridin’ dolo, drive the foreign by myself
تنهایی میرونم، اون ماشین خارجیه رو خودم میرونم
I swear to God I love my, love my, love my
به خدا قسم که عاشق، عاشق، عاشق خودمم
For them days that I stayed up late all by myself
به سلامتی اون روزایی که تا شبش
دیروقت به اراده خودم تنهایی بیدار موندم
Ain’t no help
بی هیچ کمکی
Made that cake and I whip that, bake that by myself
اون کیک رو هم زدم و درست کردم و با دست خودم پختمش
(کیک: پول و شهرت)
Went through hell
خیلی زجر کشیدم
So I prayed up, waited look how God done help
پس دعا کردم و صبر کردم و خدا هم کمکشو کرد
Trials I faced but I got faith and I done made it out
آزمون هایی که به خودم دیدم
ولی ایمان داشتم و ازشون گذشتم
(ایهام زیبایی با خط قبلی یعنی آزمون الهی داره)
And yes it’s by myself
و درست گفتی
خودم رقمشون زدم
For them days that I stayed up late all by myself
به سلامتی اون روزایی که تا شبش
دیروقت به اراده خودم تنهایی بیدار موندم
Ain’t no help
بی هیچ کمکی
Made that cake and I whip that, bake that by myself
اون کیک رو هم زدم و درست کردم و با دست خودم پختمش
Went through hell
خیلی زجر کشیدم
So I prayed up, waited look how God done help
پس دعا کردم و صبر کردم و خدا هم کمکشو کرد
Trials I faced but I got my credit with no co-sign and no loan
آزمون هایی که به خودم دیدم
و الآن کارت خودمو بدون هیچ ضامن و قرض و وامی دارم
Hmm I swear to God I love myself
به خدا قسم که عاشق خودمم
I came up got that money by myself
از هیچی اومدم بالا و این پولا رو خودم بهم زدم
Fuck Backwoods, I roll that dope all by myself
بیخیال “بکوودز”، من خودم موادو لاش میپیچم
I swear to God I love my, love my, love my
به خدا قسم که عاشق، عاشق، عاشق خودمم
Oou wee I swear to God I love myself
به خدا قسم که عاشق خودمم
I came up got that money by myself
از هیچی اومدم بالا و این پولا رو خودم بهم زدم
Ridin’ dolo, drive the foreign by myself
تنهایی میرونم، اون ماشین خارجیه رو خودم میرونم
I swear to God I love my, love my, love my
به خدا قسم که عاشق، عاشق، عاشق خودمم
موزیک ویدیو اسنو دا پروداکت Myself از Snow Tha Product با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
