موزیک ویدیو Love Myself از Tracee Ellis Ross با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ این آهنگ اولین تک آهنگ تریسی الیس راس(بازیگر)هست که سُوندترک فیلم ” د های نوت” هستش.و از نظر متن آهنگ این آهنگ درباره دوست داشتن خود و پذیرفتن خودمونه
Tracee Ellis Ross – Love Myself
I forget when I was younger, it was easy
یادم میره که وقتی جوون تر بود آسون بود
Now I’m stressed out, I always have to have the TV on
الان همش استرس دارم و همیشه باید تلویزیون روشن باشه
Watching memories fade to gray and winding slowly
نگاه کردن به آهستگی فرو رفتن خاطرات در بی رنگی و کفن
Makes me uneasy, making me crazy
حالم رو بد میکنه و منو دیوونه میکنه
But is it fake love if I’m lying to myself
Trying to fake the way I feel?
ولی اگه به خودم دروغ بگم و سعی کنم احساساتم رو گول بزنم، اسمش عشق الکی میشه؟
Am I a stranger if I don’t recognize myself
Trying to fix up something real?
اگه خودم رو نشناسم و سعی کنم یه چیز واقعی رو درست کنم، اونوقت من یه غریبه هستم؟
I don’t really care
I don’t wanna keep my head down
واقعا برام مهم نیست، نمیخوام سرم رو پایین بگیرم
Got nothing to share
Maybe I should put my phone down
چیزی برای به اشتراک گذاشتن ندارم شاید بهتر باشه گوشیمو کنار بذارم
I don’t really care if everybody likes me
I just wanna love myself, Love myself, Love myself
واسم مهم نیست اگه همه دوستم داشته باشن من فقط میخوام خودم خودمو دوست داشته باشم
It’s hard to pay attention when my mind toss
وقتی ذهنم آشفته ست سخته که توجه کنم
Only wish there was a way to turn my mind off
فقط آرزومه که یه راهی بود تا مغزم رو خاموش کنم
Now the only way to sleep is with the lights on
الان تنها حالتی که خوابم میبره اینه که چراغا روشن باشن
Making me lonely, making me crazy
باعث میشه احساس تنهایی کنم و دیوونه بشم
But is it fake love if I’m lying to myself
Trying to fake the way I feel?
ولی اگه به خودم دروغ بگم و سعی کنم احساساتم رو گول بزنم، اسمش عشق الکی میشه؟
Am I a stranger if I don’t recognize myself
Trying to fix up something real?
اگه خودم رو نشناسم و سعی کنم یه چیز واقعی رو درست کنم، اونوقت من یه غریبه هستم؟
I don’t really care
I don’t wanna keep my head down
واقعا برام مهم نیست، نمیخوام سرم رو پایین بگیرم
Got nothing to share
Maybe I should put my phone down
چیزی برای به اشتراک گذاشتن ندارم شاید بهتر باشه گوشیمو کنار بذارم
I don’t really care if everybody likes me I just wanna love myself
واسم مهم نیست اگه همه دوستم داشته باشن
من فقط میخوام خودم خودمو دوست داشته باشم
My head is spinning, the ground breaks
سرم داره گیج میره، داره بیشتر آشفته میشه
And I can’t pay attention when my hands shake
وقتی دستام میلرزه سخته که توجه کنم
When love is gone, when every day is a bad day
وقتی عشقی نباشه وقتی همه ی روزها بد باشن
Just need myself to tell me that it’s okay
فقط به خودم نیاز دارم که به خودم بگمکه همه چی رو به راهه
I don’t really care
I don’t wanna keep my head down
واقعا برام مهم نیست، نمیخوام سرم رو پایین بگیرم
Got nothing to share
Maybe I should put my phone down
چیزی برای به اشتراک گذاشتن ندارم شاید بهتر باشه گوشیمو کنار بذارم
I don’t really care if everybody likes me I just wanna love myself
واسم مهم نیست اگه همه دوستم داشته باشن
من فقط میخوام خودم خودمو دوست داشته باشم
I don’t really care
I don’t wanna keep my head down
واقعا برام مهم نیست، نمیخوام سرم رو پایین بگیرم
Got nothing to share
Maybe I should put my phone down
چیزی برای به اشتراک گذاشتن ندارم شاید بهتر باشه گوشیمو کنار بذارم
I don’t really care if everybody likes me
I just wanna love myself, Love myself
واسم مهم نیست اگه همه دوستم داشته باشن من فقط میخوام خودم خودمو دوست داشته باشم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
