Carrie Underwood – Dirty Laundry
That lipstick on your collar, well, it ain’t my shade of pink
اون رژلب رو گردنت سايه ي رژ صورتي من نيست
And I can tell by the smell of that perfume, it’s like forty dollars too cheap
و از بوي اين عطر ميتونم بگم پنجاه دلارِ(قيمتش) خيلي ارزونِ
And there’s a little wine stain on the pocket of your white cotton thread
و يه كوچولو لكه ي شراب روي جيب كتون سفيد رنگته
Well, you drink beer and whiskey, boy, and you know I don’t drink red
تو آبجو و ويسكي ميخوري پسر و ميدوني من شراب قرمز نميخورم
Found it over in the corner
آن را در گوشه یافتم
Wadded up on the bedroom floor
کف اتاق بود حالا باید ازش خلاص شم
You shoulda hid it in the closet
بايد قايمش ميكردي داخل كمد لباسي
You shoulda burned it, you shoulda lost it
بايد ميسوزونديش
بايد گم و گورش ميكردي
Now I’ma have to hang you out to dry, dry, dry
حالا من مجبورم تو رو آويزون کنم تا خشک بشي، خشک
Clothespin all your secrets to the line, line, line
همه رازهاتو با گيره به بند آويزون کنم، آويزون
Leave ’em blowing in the wind, just say goodbye to you
بزارم اونها در باد خشک بشن، فقط به تو بگم خداحافظ
All those midnights sneaking in
همه اون نيمه شبها دزدکي ميومدي تو
“I’m late again, oh, I’m so sorry”
من دوباره دير کردم اه خيلي متاسفم
All the Ajax in the world ain’t gonna clean your dirty laundry
همه قهرمانان توي دنيا نميخوان لباس کثيفتو پاک کنند
If the neighbors get to asking, I won’t cover nothin’ up
اگه همسايه ها شروع کردن به پرسيدن، من چيزي رو پنهان نميکنم
I’ll tell ’em every little detail, how you drug me through the mud
هر جزييات کوچکي رو به اونها خواهم گفت، اينکه چجوري منو تو لجن کشيدي
I’m gonna string up your old button-down and slide it on the porch
من يقه دکمه دار تو رو آويزون ميکنم و اونرو روي دالان ميزارم
Just in case you get the nerve to come knockin’ on my door
در صورتيکه تو بدون خجالت بياي و در خونه منو بزني
Yeah, I’ma have to hang you out to dry, dry, dry
حالا من مجبورم تو رو آويزون کنم تا خشک بشي، خشک
Clothespin all your secrets to the line, line, line
همه رازهاتو با گيره به بند آويزون کنم، آويزون
Leave ’em blowing in the wind, just say goodbye to you
بزارم اونها در باد خشک بشن، فقط به تو بگم خداحافظ
All those midnights sneaking in
همه اون نيمه شبها دزدکي ميومدي تو
“I’m late again, oh, I’m so sorry”
من دوباره دير کردم اه خيلي متاسفم
All the Ajax in the world ain’t gonna clean your dirty laundry
همه قهرمانان توي دنيا نميخوان لباس کثيفتو پاک کنند
Found it over in the corner
آن را در گوشه یافتم
Wadded up on the bedroom floor
کف اتاق بود حالا باید ازش خلاص شم
You shoulda hid it in the closet
بايد قايمش ميكردي داخل كمد لباسي
You shoulda burned it, you shoulda lost it
بايد ميسوزونديش
بايد گم و گورش ميكردي
Now I’ma have to hang you out to dry, dry, dry
حالا من مجبورم تو رو آويزون کنم تا خشک بشي، خشک
Clothespin all your secrets to the line, line, line
همه رازهاتو با گيره به بند آويزون کنم، آويزون
Leave ’em blowing in the wind, just say goodbye to you
بزارم اونها در باد خشک بشن، فقط به تو بگم خداحافظ
All those midnights sneaking in
همه اون نيمه شبها دزدکي ميومدي تو
“I’m late again, oh, I’m so sorry”
من دوباره دير کردم اه خيلي متاسفم
All the Ajax in the world ain’t gonna clean your dirty laundr
همه قهرمانان توي دنيا نميخوان لباس کثيفتو پاک کنند
(Out to dry)
آویزونت کنم تا خشک بشی
(To the line)
رو بند
پست های مرتبط :
