موزیک ویدیو Can You Die From a Broken Heart از Avril Lavigne با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Nate Smith, Avril Lavigne – Can You Die From a Broken Heart
♪ The flowers in my hallway
died two weeks ago ♪
گُل های داخل تالار ورودی خونم دو هفته پیش پژمرده شدن
♪ And just like you I didn’t
have the heart to see them go ♪
و دقیقا مثل تو، دل دیدنِ رفتنشون رو نداشتم
♪ I know it sounds pathetic ♪
میدونم واقعا دردناکه
♪ I guess it kind of is ♪
حدس می‌زنم که واقعا همینطوره
♪ Emotions burn in different
lights ♪
احساساتم در نورهای ( مکان های) مختلف میسوزن
♪ And it’s just what it is ♪
و همینه که هست
♪ Oh, bless those friends giving
me ♪
رحمت به اون دوستایی که
♪ Sorries and sympathies ♪
باهام همدردی کردن
♪ Know they’re just trying to
help ♪
میدونم فقط سعی میکنن که کمکم کنن
♪ I see you in this
house, the city streets ♪
من تو رو تو این خونه می بینم، توی خیابونای این شهر
♪ Polaroids, memories ♪
دوربین عکاسی، خاطرات
♪ Still had some stories to
tell ♪
هنوزم قصه هایی برای گفتن دارن
♪ They say time heals all
wounds ♪
مردم میگن زمان همه چی رو درست میکنه
♪ Is it ever enough? ♪
واقعا همینطوره؟
♪ I wanna learn how to cope ♪
میخوام یاد بگیرم چطور از پس این زندگی بربیام
♪ Wanna learn how to love
again ♪
میخوام یاد بگیرم چطور میتونم دوباره عاشق شم
♪ Oh, I’ve been trying to hold
on, but I’m falling apart ♪
داشتم تلاشمو میکردم که صبور باشم ولی من شکستم
♪ Tell me, can you die
from a broken heart? ♪
بهم بگو ببینم، میتونی از شکستگی قلب بمیری؟
♪ Tell me, can you die
from a broken heart? ♪
بهم بگو ببینم میتونی از شکستگی قلبت بمیری؟
♪ I used to be the strong one
now this has got me broke ♪
من آدم قوی ای بودم ولی الان واقعا شکسته شدم
♪ I want you in the present
not someone I used to know ♪
من تو رو الان میخوام نه کسی که قبلا میشناختم
♪ Oh, bless those friends giving
me ♪
رحمت به اون دوستایی که
♪ Sorries and sympathies ♪
باهام همدردی کردن
♪ I know they’re just trying to
help ♪
میدونم دارن سعی میکنن که کمکم کنن
♪ I see you in my morning coffee
grounds ♪
من تو رو ته فنجون قهوم می بینم
♪ I can’t drink coffee now ♪
حالا دیگه نمیتونم قهوه بخورم
♪ It makes me bitter as hell ♪
عین چی برام تلخه
♪ They say time heals all
wounds ♪
مردم میگن زمان همه چی رو درست میکنه
♪ Is it ever enough? ♪
واقعا همینطوره؟
♪ I wanna learn how to cope ♪
میخوام یاد بگیرم که چطور از پس زندگی بربیام
♪ Wanna learn how to love
again ♪
میخوام یاد بگیرم که دوباره عاشق شم
♪ Oh, I’ve been trying to hold
on, but I’m falling apart ♪
تمام تلاشمو کردم که صبور باشم اما من شکستم
♪ Tell me, can you die
from a broken heart? ♪
بهم بگو ببینم میتونی از شکستگی قلب بمیری؟
♪ Tell me, can you die
from a broken heart? ♪
بهم بگو ببینم میتونی از شکستگی قلبت بمیری؟
♪ Oooh ♪
اوه
♪ Can you die from a broken
heart? ♪
میتونی از شکستگی قلبت بمیری؟
♪ Oooh ♪
اوه
♪ Can you die from a broken
heart? ♪
میتونی از شکستگی قلبت بمیری؟
♪ Tell me, can you die
from a broken heart? ♪
بهم بگو ببینم میتونی از شکستگی قلبت بمیری؟
♪ Tell me, can you die
from a broken heart? ♪
بهم بگو ببینم میتونی از شکستگی قلبت بمیری؟
موزیک ویدیو Can You Die From a Broken Heart از Avril Lavigne با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
عاااااالی ممنون