موزیک ویدیو Ah Ulan Sevda از Demet Akalin با ترجمه و زیرنویس فارسی و ترکی
Demet Akalin – Ah Ulan Sevda
bir elinde zehir
در یک دستت زهر
bir elinde şifa
در یک دستت شفا
en az on bin defa
حداقل هزار دفعه….ِ
ölücez galiba..
خواهیم مرد احتمالا
gecenin bi köründe
در یک جایه تاریک شب….ِ
uymuşuz şeytana
پیرو شیطان شده ایم
yine yan yollardan
دوباره از طرف جاده ها….ِ
dönücez galiba
احتمالا بر خواهیم گشت
ah ulan sevda
آه ای عشق…ِ
ah ulan sevda
آه ای عشق…ِ
bir kere de sen ağla
یک بارم تو گریه کن
ah ulan dünya
آه ای دنیا…ِ
ah yalan dünya
آه ای دنیای دروغ….ِ
bir kere bizi anla
یه بارم که شده مارو درک کن
tam severken…
دقیقا موقع دوست داشتن….ِ
tam bu derken
دقیقا مو قع گفتن این(جمله)….ِ
baktık ardından
در پی اش به نظاره نشستیم
gel delirme
بیا، دیوونه بازی در نیار
gel de i̇çme
بیا و ننوش
izdırabından
از اضطراب و دلهره ای که داری
gecenin bi köründe
در یک جایه تاریک شب….ِ
uymuşuz şeytana
پیرو شیطان شده ایم
yine yan yollardan
دوباره از طرف جاده ها….ِ
dönücez galiba
احتمالا بر خواهیم گشت
ah ulan sevda
آه ای عشق…ِ
bir kere de sen ağla
یک بارم تو گریه کن
ah ulan dünya
آه ای دنیا…ِ
ah yalan dünya
آه ای دنیای دروغ….ِ
bir kere bizi anla
یه بارم که شده مارو درک کن
tam severken…
دقیقا موقع دوست داشتن….ِ
tam bu derken
دقیقا مو قع گفتن این(جمله)….ِ
baktık ardından
در پی اش به نظاره نشستیم
gel delirme
بیا، دیوونه بازی در نیار
gel de i̇çme
بیا و ننوش
izdırabından
از اضطراب و دلهره ای که داری
ah ulan dünya
آه ای دنیا…ِ
ah yalan dünya
آه ای دنیای دروغ….ِ
bir kere bizi anla
یه بارم که شده مارو درک کن
tam severken…
دقیقا موقع دوست داشتن….ِ
tam bu derken
دقیقا مو قع گفتن این(جمله)….ِ
baktık ardından
در پی اش به نظاره نشستیم
gel delirme
بیا، دیوونه بازی در نیار
gel de i̇çme
بیا و ننوش
izdırabından
از اضطراب و دلهره ای که داری
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
