Elvis – It’s Now Or Never
⚠ کیفیت 480 در سایت اجرای زنده 1977
⚠ (ویدیو کلیپ (لیریک ویدیو) 1960 با کیفیت 480 در کانال تلگرام سابریکا )
⚠ کیفیت 720 در سایت ویدیو کلیپ (لیریک ویدیو) 1960
(یعنی ویدیو کلیپ 1960 کیفیت 480 ِش در کانال تلگرام است – کیفیت 720 ِش در سایت )
When I first saw you
اولین بار که دیدمت
with your smile so tender
با اون لبخند نرم و لطیفت
My heart was captured,
قلبم اسیر شد
my soul surrendered
روحم تسخیر شد
I’d spend a lifetime
یک عمر رو خرج
waiting for the right time
منتظر بودن برای زمان درست کردم
Now that your near
حالا که تو نزدیکی
the time is here at last.
بالاخره اون زمان اینجاست
It’s now or never,
یا حالا یا هیچوقت
come hold me tight
بیا و منو محکم در آغوش بگیر
Kiss me my darling,
منو ببوس عزیزم
be mine tonight
امشب مال من باش
Tomorrow will be too late,
فردا خیلی دیره
it’s now or never
یا حالا یا هیچوقت
My love won’t wait.
عشق من منتظر نمیمونه
Just like a willow,
درست مثل یه درخت بید
we would cry an ocean
ما یک اقیانوس گریه میکنیم
If we lost true love
اگر عشق واقعی رو گم کنیم
and sweet devotion
و صمیمیت شیرین
Your lips excite me,
لب های تو منو به هیجان میارن
let your arms invite me
بذار بازوهات دعوتم کنن
For who knows when
چون که کی میدونه دیگه کِی
we’ll meet again this way
ما دوباره اینجوری همدیگه رو خواهیم دید
It’s now or never,
یا حالا یا هیچوقت
come hold me tight
منو محکم در آغوش بگیر
Kiss me my darling,
منو ببوس عشقم
be mine tonight
امشب مال من باش
Tomorrow will be too late,
فردا خیلی دیره
it’s now or never
یا حالا یا هیچوقت
My love won’t wait.
عشق من منتظر نمیمونه
it’s now or never
یا حالا یا هیچوقت
My love won’t wait.
عشق من منتظر نمیمونه
it’s now or never
یا حالا یا هیچوقت
My love won’t wait.
عشق من منتظر نمیمونه
it’s now or never
یا حالا یا هیچوقت
My love won’t wait.
عشق من منتظر نمیمونه
