WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.846
"SUBRICA" PROUDLY PRESENTS.
www.Subrica.com

00:00:06.108 --> 00:00:11.108
Devil May Cry آهنگ سریال

00:00:11.108 --> 00:00:17.199
این آهنگ در 13 دسامبر 2025 توسط سابریکا
به مناسبت تولد ایمی لی ترجمه و زیرنویس شد
@IAmAnahita1984 آهنگ_درخواستی از#

00:00:17.618 --> 00:00:23.554
Hide, before the floodgates open

00:00:23.554 --> 00:00:28.654
Can we just lie here ‘til it’s all over?

00:00:28.704 --> 00:00:35.328
I hear the violence coming, turn and run inside

00:00:35.328 --> 00:00:42.858
You build your walls, but can’t forget the hate you hide

00:00:42.908 --> 00:00:46.276
Damned to finally meet you in

00:00:46.276 --> 00:00:50.261
The afterlife

00:00:50.261 --> 00:00:57.469
Save me from this pain and fill the hole inside

00:00:57.469 --> 00:01:04.770
You wonder why I’m all out of tears to cry

00:01:04.820 --> 00:01:11.868
Today I’m not, not afraid to die

00:01:11.918 --> 00:01:14.890
Subtitled BY : @sdavril - @saeed.mzi
Translated BY : @Roxana_sh_96

00:01:14.905 --> 00:01:20.996
Breathe, I think you’re finally broken

00:01:20.996 --> 00:01:25.859
If we don’t die here, we’ll always be haunted

00:01:25.859 --> 00:01:32.566
I feel the panic and everyone watching lie to me

00:01:32.616 --> 00:01:39.819
We’ve all been used and sold out truth for sick fantasy

00:01:39.869 --> 00:01:43.223
I’m holding on to one belief

00:01:43.787 --> 00:01:49.375
I’ll see you in the afterlife

00:01:49.375 --> 00:01:56.512
Save me from this pain and fill the hole inside

00:01:56.512 --> 00:02:03.922
You wonder why I’m all out of tears to cry

00:02:03.923 --> 00:02:08.805
Today I’m not afraid to die

00:02:08.805 --> 00:02:11.474
(Oh-oh)

00:02:11.474 --> 00:02:16.242
No one hears me pray for my revenge

00:02:16.242 --> 00:02:18.886
(Oh-oh)

00:02:18.936 --> 00:02:24.038
Nothing’s gonna wash away these sins

00:02:24.088 --> 00:02:31.541
I’ll bathe in the fire, no more wounds to mend

00:02:31.591 --> 00:02:38.951
We all die in the end, but I know who I am

00:02:38.951 --> 00:02:44.701
So judge me in the afterlife

00:02:44.701 --> 00:02:51.879
Save me from this pain and fill the hole inside

00:02:51.929 --> 00:02:59.086
You wonder why I’m all out of tears to cry

00:02:59.135 --> 00:03:06.423
Today I’m not, not afraid to die

00:03:06.573 --> 00:03:12.551
Subtitled BY : @sdavril - @saeed.mzi
Translated BY : @Roxana_sh_96

00:03:25.005 --> 00:03:30.707
I’m all out of tears to cry

00:03:30.708 --> 00:03:35.819
Today I am not afraid to die

00:03:36.510 --> 00:03:44.212
ترجمه و زیرنویس شده توسط رسانه سابریکا
www.subrica.com

00:03:52.585 --> 00:03:59.027
Follow Us On Instagram: @subricacom
Telegram Channel : @subrica  --  t.me/subrica